<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Immediate and late outcomes ofsurgial and endoscopic treatment of patients with chronic pancreatitis with a primary lesion of the head</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Непосредственные и отдаленные результаты хирургического и эндоскопического лечения больных хроническим головчатым панкреатитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klimov</surname><given-names>А Е</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Климов</surname><given-names>Алексей Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Маliuga</surname><given-names>V U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малюга</surname><given-names>Виктор Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaboian</surname><given-names>А S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Габоян</surname><given-names>Арам Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>А G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Александр Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davidova</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Светлана Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barhudarov</surname><given-names>А А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бархударов</surname><given-names>Алексей Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuprin</surname><given-names>А А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куприн</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novoselova</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новоселова</surname><given-names>Виктория Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра факультетской хирургииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kuprinlexandr@rambler.ru &amp;lt;mailto:kuprinlexandr@rambler.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2011)</issue-title><fpage>99</fpage><lpage>102</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Климов А.Е., Малюга В.Ю., Габоян А.С., Иванов В.А., Федоров А.Г., Давыдова С.В., Бархударов А.А., Куприн А.А., Новоселова В.В.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климов А.Е., Малюга В.Ю., Габоян А.С., Иванов В.А., Федоров А.Г., Давыдова С.В., Бархударов А.А., Куприн А.А., Новоселова В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3279">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3279</self-uri><abstract xml:lang="en">The work is based on the analysis of complex examination and treatment of 39 patients with chronic capitate pancreatitis. All patients with symptoms of obstructive jaundice underwent endoscopic intervention. In 10 (25.6%) cases pancreaticoduodenal resection (PDR) was performed, in 3 (7.7%) patients pancreaticojeunostomia (PJS) was imposed. Resection of the pancreatic head (RPH) was performed in 10 (25.6%) cases. Specific complications occurred only after the PDR and the PJS. The high level of mortality was registered after the PDR - 20%. Length of hospital stay was significantly lower after RPH. The quality of life in 28 (71.8%) patients in the late postoperative period was evaluated by the SF-36 Health Status Survey Questionnaire. The best results were registered in the patients who underwent RPH.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Работа основана на анализе результатов обследования и лечения 45 пациентов c хроническим головчатым панкреатитом (ХГП). Всем пациентам с явлениями механической желтухи выполнены эндоскопические вмешательства. В 9 (20%) случаях выполнялась панкреатодуоденальная резекция (ПДР), 7 (15,5%) больным был наложен панкреатикоэнтероанастомоз (ПЭА). Резекция головки поджелудочной железы (РГПЖ) произведена 12 (26,7%) пациентам. В группе больных с ХГП специфические осложнения возникли только после ПДР и ПЭА. Отмечается высокий уровень летальности после ПДР (20%). В отдаленном послеоперационном периоде по методике «SF-36 Health Status Survey» было оценено качество жизни у 30 (66,7%) пациентов. При сравнении определены лучшие показатели у больных, которым была выполнена РГПЖ.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic capitate pancreatitis</kwd><kwd>surgical and endoscopic treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический головчатый панкреатит</kwd><kwd>эндоскопические и хирургические методы лечения</kwd><kwd>непосредственные и отдаленные результаты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Beger H.G., Buchler M. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis: results after duodenum-preserving resection of the head of the pancreas // Pancreas. - 1995. - V. 11. - P. 77-85.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mitchell R.M., Byrne M.F., Baillie J. Pancreatitis // Lancet. - 2003. - V. 361(9367). - P. 1447-55.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Yang Y.M., Tian X.D., Zhuang Y., Wang W.M., Wan Y.L., Huang Y.T. Risk factors of pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy // World J Gastroenterol. - 2005 - V. 11(16). - P. 2456-61.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ачкасов Е.Е., Калачев С.В., Каннер Д.Ю., Александров Л.В., Каменева А.В. Тактика лечения больных хроническим панкреатитом с преимущественным поражением головки поджелудочной железы // Материалы Х юбилейной международной конференции хирургов-гепатологов России и стран СНГ. - Анналы хирургической гепатологии. - 2003. - Т. 8. - № 2 - С. 182-183.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Благитко Е.М., Добров С.Д., Штофин С.Г., Толстых Г.Н., Полякевич А.С. Выбор способа операции при хроническом панкреатите // Материалы Х юбилейной международной конференции хирургов-гепатологов России и стран СНГ. - Анналы хирургической гепатологии. - 2003. - Т. 8. - № 2. - С. 188-189.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Гальперин Э.И., Кузовлев Н.Ф., Чевокин А.Ю., Ахаладзе Г.Г. Хирургическая тактика при хроническом панкреатите // Российско-Германский симпозиум «Хирургия поджелудочной железы на рубеже веков»: Тезисы докладов. - М., 2000. - С. 111-112.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Данилов М.В., Глабай В.П., Гаврилин А.В., Котовский А.Е., Кустов А.Е., Говоров С.А., Жуманов А.Р. Рецидивирующий панкреатит с преимущественным поражением головки поджелудочной железы // Материалы Х юбилейной международной конференции хирургов-гепатологов России и стран СНГ. - Анналы хирургической гепатологии. - 2003. - Т. 8. - № 2. - С. 193-194.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
