<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Determination of quality of life of patients with morbid obesity with simultaneous analysis of three questionnaires - SF-36, GIQLI and QUALITY OF LIFE INDEX QUESTIONNAIRE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Определение качества жизни пациентов (ИКЖ) с морбидным ожирением с одномоментным анализом трех опростников - SF-36, GIOLI и анкеты ИКЖ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egiev</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егиев</surname><given-names>Валерий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of surgery and oncology Faculty of continuing medical education; The Medical Rehabilitation Center</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра хирургии и онкологии; ФГБУ «Лечебно-реабилитационный центр Минздравсоцразвития России»</bio><email>egiev50@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mayorova</surname><given-names>Yu B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Майорова</surname><given-names>Юлия Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of surgery and oncology Faculty of continuing medical education; The Medical Rehabilitation Center</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра хирургии и онкологии; ФГБУ «Лечебно-реабилитационный центр Минздравсоцразвития России»</bio><email>ybmayorova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Meleshko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мелешко</surname><given-names>Анастасия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of surgery and oncology Faculty of continuing medical education; The Medical Rehabilitation Center</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра хирургии и онкологии; ФГБУ «Лечебно-реабилитационный центр Минздравсоцразвития России»</bio><email>leonanas@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of surgery and oncology Faculty of continuing medical education; The Medical Rehabilitation Center</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра хирургии и онкологии; ФГБУ «Лечебно-реабилитационный центр Минздравсоцразвития России»</bio><email>zorin.e.al.@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Егиев В.Н., Майорова Ю.Б., Мелешко А.В., Зорин Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егиев В.Н., Майорова Ю.Б., Мелешко А.В., Зорин Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3171">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3171</self-uri><abstract xml:lang="en">Nowadays a great number of different questionnaires and forms for to assessment of quality of life (QL) of patients, including patients with morbid obesity, have been developed and used. To estimate the QL, we used three questionnaires: SF-36, GIQLI and the original one assessing the quality of life index (QLI), developed by us specifically for patients with morbid obesity. The main group consisted of 26 patients with morbid obesity, the av. age of which was 36,7 ± 0,3 years, the av. weight - 125,1 ± 24,5 kg (from 93 to 160 kg) and the av. BMI - 42,8 ± 8,1 kg/m                  2. The control group consisted of 26 healthy persons without any comorbidities and morbid obesity. All indicators in all groups are higher than in healthy persons (the difference is statistically significant (р £ 0,05). From these data it follows that, as in the case of SF-36 questionnaire, there are significant differences between the two groups in all blocks of questions indicating a lower level of QL in patients with morbid obesity compared with healthy. Similar results were obtained in the analysis of QLI. Analysis of the three questionnaires revealed that all demonstrated a significant difference between the QL in patients with morbid obesity from that of healthy persons. These figures differ both in total points and in individual clusters of questions. A study of the correlation between BMI and levels of QL showed that, according to the GIQLI questionnaire has not represented. According to the questionnaire SF-36 there is inverse dependence between indicators of physical well-being and body weight of the patient. The same relationship exists in the QLI questionnaire in the block of disease-specific questions.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В настоящее время в мире разработано и используется значительное число различных опросников и анкет для оценки качества жизни пациентов, в том числе и для больных морбидным ожирением. Для оценки качества жизни мы использовали три анкеты: sf-36, giqli и оригинальную анкету по оценке индекса качества жизни, разработанную нами именно для больных морбидным ожирением. Основную группу составили 26 больных морбидным ожирением, средний возраст которых составил 36,7 ± 0,3 г. Средняя масса тела составила 125,1 ± 24,5 кг (от 93 до 160 кг), средний bmi был равен 42,8 ± 8,1 кг/м                  2. Контрольную группу составили 26 здоровых лиц, не имеющих сопутствующих заболеваний и не страдающих морбидным ожирением. Все показатели во всех группах выше у здоровых лиц (разница статистически достоверна ( р £ 0,05). Из приведенных данных следует, что, как и в случае с анкетой sf-36, имеются достоверные различия в двух группах по всем блокам вопросов, что свидетельствует о более низком уровне качества жизни пациентов морбидным ожирением по сравнению со здоровыми. Аналогичные данные получены при анализе индекса качества жизни. При анализе трех анкет выявлено, что все убедительно доказывают достоверное отличие качества жизни больных морбидным ожирением от такового здоровых лиц. Эти показатели отличаются как по общей сумме баллов, так и по отдельным блокам вопросов. Изучение корреляции между индексом массы тела и показателями качества жизни продемонстрировало, что по данным анкеты giqli таковой не имеется. По результатам ответов на вопросы анкеты sf-36 имеется обратная зависимость между показателями физического благополучия и массой тела пациента. Такая же зависимость имеется и в анкете ИКЖ по блоку болезнь-специфических вопросов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obesity</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>physical health</kwd><kwd>mental health</kwd><kwd>forms and questionnaires</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожирение</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>физическое и психическое благополучие</kwd><kwd>анкета</kwd><kwd>опросник</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вознесенская Т.Г., Сафронова В.А., Платонова Н.М. Нарушение пищевого поведения и коморбидные симптомы при ожирении и методы их коррекции // Невропат. и психиатр. 2000. № 12. C. 49-52.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Галимов О.В., Ханов В.О., Габдулсабирова З.Р. Результаты хирургических операций и качества жизни пациентов после различных вариантов бариатрическнх вмешательств // Креативная хирургия и онкология. 2011. № 1. С. 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Крылов Н.Н. Качество жизни больных язвенной болезнью 12-перстной кишки после хирургического лечения: Дисс.. докт. мед. наук. М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Леонтьева М.С. Корригирующие пластические операции в комплексном лечении больных морбидным ожирением: Дисс.. докт. мед. наук. М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Tyvonchuk O.S., Lavryk A.S., Tereshkevych I.S. Estimation of the patients quality of life after gastric banding according to moorehead-ardelt II system // Klin Khir. 2007 jul;(7):11-4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tyvonchuk O.S., Lavryk A.S. The quality of life in patients with morbid obesity, to whom gastric banding and shunting was performed // Klin Khir. 2008 feb;(2):9-11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Berghofer A., Pischon T., Reinhold T. Obesity prevalence from a european perspective: a review // Bmc public health; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Burgmer Ramona, Petersen Inga Burgmer, Markus de Zwaan, et al. Psychological outcome two years after restrictive bariatric surgery // Obesity surgery, 2007,17, 785-791.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Callegari A., Michelini I., Sguazzin C. et al. Efficacy of the, sf-36 questionnaire in identifying obese patients with psychological discomfort // Obes surg 2005; 15: 254-60.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Eypasch E., Wood-dauphinee S., Williams J.I. et al. The gastointestinal quality of life index. A clinical index for measuring patient status in gastroenterologic surgery // Chirurg 1993; 644: 264-74.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Garcia Victor F., Demaria Eric J. Adolescent bariatric surgery: treatment delayed, treatment denied, a crisis invited // Obesity surgery, 16, 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Helmiö M., Salminen P., Sintonen H. et al. A 5-year prospective quality of life analysis following laparoscopic adjustable gastric banding for morbid obesity // Obes surg. 2011 oct;21(10):1585-91.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Khawali C., Ferraz M.B., Zanella M.T. et al. Evaluation of quality of life in severely obese patients after bariatric surgery carried out in the public healthcare system // Arq bras endocrinol metabol. 2012 feb;56(1):33-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Korhonen P.E., Seppälä T., Järvenpää S. et al. Qual life res. Body mass index and health-related quality of life in apparently healthy individuals. 2013 may 19.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Martínez Y., Ruiz-lópez, Giménez R. et al. Does bariatric surgery improve the patient's quality of life? // Nutr hosp. 2010 nov-dec;25(6):925-30.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Moorhead M.K., Ardelt-Gattinger E., Lechner H. The validation of the moorhead-ardelt quality of life questionnaire ii // Obes. surg., 2006, 13, 684-692.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Myers J.A., Clifford J.C., Sarker S. Quality of life after laparoscopic adjustable gastric banding using the baros and moorehead-ardelt quality of life questionnaire ii.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Nguyen Ninh, Estaban J. Varela, Tien Nguyen et al. Overview quality of life assessment in the morbidly obese // Obesity surgery, 2006, 16, 531-533.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Overs S.E., Freeman R.A., Zarshenas N. et al. Food tolerance and gastrointestinal quality of life following three bariatric procedures: adjustable gastric banding, roux-en-y gastric bypass, and sleeve gastrectomy // Obes surg. 2012 apr;22(4):536-43.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Poves Ignasi Cabrera, Marta, Maristany Carlos et al. Gastrointestinal quality of life after laparoscopic roux-en-y gastric bypass // Obesity surgery, 2006;16, 19-23.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Suter J.-M., Calmes A., Paros V. Giusti. A new questionnaire for quick assessement of food tolerance after bariatric surgery // Obesity surgery, 2007; 17, 2-8.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wee C.C., Davis R.B., Huskey K.W. et al. Quality of life among obese patients seeking weight loss surgery: the importance of obesity-related social stigma and functional status // J Gen Intern Med. 2013 feb;28(2):231-8.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Weiner S., Sauerland S., Weiner R. et al. Validation of the adapted bariatric quality of life index (bql) in a prospective study in 446 bariatric patients as one-factor model // Obes facts. 2009; 2.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
