<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Juvenile ankylosing spondylitis: the criteria approach</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ювенильный анкилозирующий спондилит: критериальный подход к диагностике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>M Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Михаил Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of pediatrics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра педиатрии медицинского института</bio><email>_de_@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kantemirova</surname><given-names>M G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кантемирова</surname><given-names>Марина Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of pediatrics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра педиатрии медицинского института; Морозовская детская городская клиническая больница 4-й Добрынинский пер., 1/9, Москва, Россия, 119049</bio><email>kantemirova60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brilkova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брилькова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of pediatrics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра педиатрии медицинского института</bio><email>tertat72@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glazyrina</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глазырина</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Кафедра педиатрии медицинского института; Морозовская детская городская клиническая больница 4-й Добрынинский пер., 1/9, Москва, Россия, 119049</bio><email>glazyrina.a.a@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rogatkin</surname><given-names>P S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рогаткин</surname><given-names>Петр Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><email>piter_r@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>D Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of pediatrics; Morozovskaya children’s clinical city hospital 4th Dobrininskiy ln., 1/9, Moscow, Russia, 119049</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра педиатрии медицинского института; Морозовская детская городская клиническая больница 4-й Добрынинский пер., 1/9, Москва, Россия, 119049</bio><email>mdovsyannikov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Morozovskaya children’s clinical city hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Morozovskaya children’s clinical city hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Морозовская детская городская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>98</fpage><lpage>106</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Волков М.Ю., Кантемирова М.Г., Брилькова Т.В., Глазырина А.А., Рогаткин П.С., Овсянников Д.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волков М.Ю., Кантемирова М.Г., Брилькова Т.В., Глазырина А.А., Рогаткин П.С., Овсянников Д.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3158">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3158</self-uri><abstract xml:lang="en">Juvenile ankylosing spondylitis (UAC) is a chronic progressive disease characterized by nonspecific clinical picture at the onset and late spine involvement. The article presents a clinical case of UAC progressed with migratory pain syndrome after an upper respiratory tract infection, early-onset spine lesions and ineffective therapy by non-steroidal anti-inflammatory drugs in patient of 11 years old. The criteria approach to the diagnosis of UAC is discussed.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Ювенильный анкилозирующий спондилит (ЮАС) - тяжелое хроническое прогрессирующее заболевание, для которого характерны неспецифическая клиническая картина в дебюте и позднее поражение позвоночника. В статье приводится клиническое наблюдение ЮАС у больной 11 лет, протекавшего с мигрирующим болевым синдромом после перенесенной ОРВИ, ранней манифестацией аксиального поражения и неэффективностью терапии нестероидными противовоспалительными препаратами. На данном примере проиллюстрирован критериальный подход к диагностике заболеваний из группы ювенильных серонегативных спондилоартритов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juvenile ankylosing spondylitis</kwd><kwd>juvenile spondylitis</kwd><kwd>sacroiliitis</kwd><kwd>diagnostic criteria</kwd><kwd>migrating pain syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ювенильный анкилозирующий спондилит</kwd><kwd>ювенильный спондилоартрит</kwd><kwd>сакроилеит</kwd><kwd>диагностические критерии</kwd><kwd>мигрирующий болевой синдром</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ramanathan A., Srinivasalu H., Colbert R.A. Update on juvenile spondyloarthritis // Rheum Dis Clin North Am. 2013. № 11. P. 767-88.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tse S.M., Laxer R.M. New advances in juvenile spondyloarthritis // Nat Rev Rheumatol. 2012. V. 8. № 5. P. 269-79.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Никишина И.П. Диагностика ювенильных спондилоартритов: классификационный и нозологический подходы // Consilium Medicum. 2008. T. 2. № 2. С. 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>van der Linden S.M., Valkenburg H.A., Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria // Arthritis Rheum. 1984. № 27. P. 361-368.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Dougados M., van der Linden S., Juhlin R. et al. The European Spondylarthropathy Study Group preliminary criteria for the classification of spondylarthropathy // Arthritis Rheum. 1991. № 34. Р. 1218-1227.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Amor B., Dougados M., Mijiyawa M. Criteria of the classification of spondylarthropathies // Rev. Rhum. Mal. Osteoartic. 1990. № 57. Р. 85-89.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rudwaleit M., van der Heijde D., Landewe R. et al. The Assessment of Spondyloarthritis International Society classification criteria for peripheral spondyloarthritis and for spondyloarthritis in general // Ann. Rheum. Dis. 2011. № 70. Р. 25-31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Petty R.E., Southwood T.R., Manners P. et al. International League of Associations for Rheumatology classification of juvenile idiopathic arthritis: second revision, Edmonton, 2001 // J. Rheumatol. 2004. № 31. Р. 390-392.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rosenberg A.M., Petty R.E. A syndrome of seronegatvie enthesopathy and arthropathy in children // Arthritis Rheum. 1982. № 25. Р. 1041-1047.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hafner R. Juvenile spondarthritis. Retrospective study of 71 patients // Monatsschr. Kinderheilkd. 1987. № 135. Р. 41-46.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hussein A., Abdul-Khaliq H., von der Hardt H. Atypical spondyloarthritis in children: proposed diagnostic criteria // Eur J Pediatr. 1989. № 148. Р. 513-517.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kasapcopur O., Demirli N., Ozdogan H. et al. Evaluation of classification criteria for juvenile-onset spondyloarthropathies // Rheumatol. Int. 2005. № 25. Р. 414-418.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Joos R., Dehoorne J., Hoffman I. et al. Sensitivity and specificity of criteria for spondyloarthritis in children with late onset pauciarticular juvenile chronic arthritis as well as their characteristics // Clin. Exp. Rheumatol. 2009. № 27. Р. 870-876.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Бобылева В.Н., Жолобова Е.С., Дагбаева Д.В. Исторический и современный взгляд на ювенильный анкилозирующий спондилоартрит // Доктор.РУ. 2013. № 9 (87). С. 40-41.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
