<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Blood preserving technology in cardiac surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Кровесберегающие технологии в кардиохирургии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarichko</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таричко</surname><given-names>Юрий Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru, tarchkoyuv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrovolsky</surname><given-names>S R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добровольский</surname><given-names>Святослав Ростиславович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru, s.dobrovolsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veretnik</surname><given-names>G I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веретник</surname><given-names>Галина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru, veretnik-m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dandarova</surname><given-names>Zh B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дандарова</surname><given-names>Жангалма Батыровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Faybuschevich</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Файбушевич</surname><given-names>Александр Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru, faybuschevich@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romaschov</surname><given-names>F N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ромашов</surname><given-names>Федор Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра восстановительной медицины; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра восстановительной медицины; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Таричко Ю.В., Добровольский С.Р., Веретник Г.И., Дандарова Ж.Б., Файбушевич А.Г., Ромашов Ф.Н.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таричко Ю.В., Добровольский С.Р., Веретник Г.И., Дандарова Ж.Б., Файбушевич А.Г., Ромашов Ф.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3107">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3107</self-uri><abstract xml:lang="en">According to the program of blooding surgery 297 patients were operated with coronary heart disease, acquired and congenital cardiac diseases and others. The introduction of principles of bloodless surgery is favoured by not only risk from donor transfusion, but also by the results of the reserchers dealing with the body's adaptation to acute anemia. The present study was undertaken to make a scientific-and-practical assessment of actual own blood funds and their introduction in order to decrease or refuse to use donor blood at cardiac surgery under extracorporeal circulation. Own blood saving methods, such as acute normovolemic hemodilution, washed autoerythrocytic reinfusion, autoplasma reinfusion, become affective in reducing hemorrhage after extracorporeal circulation. This method is safe, simple in organization, and permitted to avoid allogeneic blood transfusion and its complications.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье представлены результаты лечения 292 больных с заболеваниями сердца, включая ишемическую болезнь сердца, приобретенные пороки и другие. Разработана концепция «бескровной» программы при выполнении операций на сердце. При этом отмечается достоверное уменьшение периоперационной кровопотери. Отказ от аллогемотрансфузий способствовал снижению количества послеоперационных инфекционных осложнений.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bloodless surgery</kwd><kwd>preoperative autoplasma preparation</kwd><kwd>cardiac surgery</kwd><kwd>extracorporeal circulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принцип бескровной хирургии</kwd><kwd>предоперационная заготовка аутоплазмы</kwd><kwd>операции на сердце</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Зильбер А.П. Кровопотеря и гемотрансфузия. Принципы и методы бескровной хирургии. - Петрозаводск, 1999. - 120 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кириленко А.С., Таричко Ю.В. и др. Комплексная программа аутогемотрансфузий в сердечно-сосудистой хирургии: Учебно-методическое пособие. - М.: РУДН, 2007. - 31 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Константинов Б.А., Рагимов А.А., Дадвани С.А. Трансфузиология в хирургии. - М., 2000. - 528 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Таричко Ю.В., Рагимов А.А., Кириленко А.С. и др. Избранные лекции по трансфузиологии. - М.: Изд-во РУДН, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Таричко Ю.В., Стефанов С.А., Файбушевич А.Г., Максимкин Д.А. Гемотрансфузии в хирургической практике в аспекте биоэтики и прав человека // Анналы хирургии. - 2009. - № 5. - С. 32-38.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хватов В.Б. Клиническая трансфузиология при неотложных состояниях (современные концепции и перспективы). - М., 2003. - 27 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ambra M.N. Alternative to allogeneic blood use in surgery // Am. Journal of Surgery. - 1995. - Vol. 170. - № 6A. - P. 3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Vanderlinde E.S., Heal J.M., Neil Blumberg. Autologous transfusion // BMG. - 2002. - Vol. 324. - P. 772-775.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tarichko Yu.V., Kirilenko A.S., Asim Pavar. Requirement for homologous donor blood and its components during open heart surgery program: a comparative analysis // Interactive Cardio Vascular and Thoracic Surgery. - Vol. 5, Suppl. 1. - 55th International Congress of the Europen Society for Cardiovascular surgery. - St. Petersburg., 2006. - P. 81.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
