<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29715</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0245-2021-25-4-298-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pulmonary embolism in Bujumbura</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тромбоэмболия легочной артерии в Бужумбуре</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3243-1967</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ndirahisha</surname><given-names>Eugène</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ндирахиша</surname><given-names>Э.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sibomana</surname><given-names>Thierry</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сибомана</surname><given-names>Т.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3715-7891</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nyandwi</surname><given-names>Joseph</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ньяндви</surname><given-names>Дж.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4371-425X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nyandwi</surname><given-names>Ramadhan</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ньяндви</surname><given-names>Р.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manirakiza</surname><given-names>Sébastien</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маниракиза</surname><given-names>С.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barasukana</surname><given-names>Patrice</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барасукана</surname><given-names>П.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nahayo</surname><given-names>Hermenegilde</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нахайо</surname><given-names>Х.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7796-6626</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baransaka</surname><given-names>Elysée</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барансака</surname><given-names>Э.</given-names></name></name-alternatives><email>kabandaeugene@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University of Burundi</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Бурунди</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">CARDIOLOGY</issue-title><issue-title xml:lang="ru">КАРДИОЛОГИЯ</issue-title><fpage>298</fpage><lpage>305</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Ndirahisha E., Sibomana T., Nyandwi J., Nyandwi R., Manirakiza S., Barasukana P., Nahayo H., Baransaka E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Ндирахиша Э., Сибомана Т., Ньяндви Д., Ньяндви Р., Маниракиза С., Барасукана П., Нахайо Х., Барансака Э.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ndirahisha E., Sibomana T., Nyandwi J., Nyandwi R., Manirakiza S., Barasukana P., Nahayo H., Baransaka E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ндирахиша Э., Сибомана Т., Ньяндви Д., Ньяндви Р., Маниракиза С., Барасукана П., Нахайо Х., Барансака Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/29715">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/29715</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Relevance . Pulmonary embolism constitutes a diagnostic and therapeutic emergency. In Africa, data are still difficult to obtain. Thus, the objectives of this work is to describe epidemiological, clinical, therapeutic aspects and short-term outcomes of pulmonary embolism confirmed by thoracic angioscan at Kira hospital in Bujumbura, the biggest city of Burundi with population about 375 000. Patients and Methods . This was a descriptive study of 18 patients who had a pulmonary embolism confirmed by thoracic angioscan in Bujumbura from January 1st, 2015 to December 31st, 2018. We included in our study any patient with pulmonary embolism consenting to participate and processing personal data after some clarified explanations in accordance with the World Medical Association’s Declaration of Helsinki. For each registered patient, we collected socio-demographic, past history of cardiac disease and factors risk, clinical, echocardiographic and scannographic findings with Wells’ score. Variables were presented as means and percentages. Results and Discussion. The average age was 53.5 ± 12.3 years with a sex ratio of 1.25 in favor of women. The modal class was the 50 to 59 age group (33.3%). The clinical probability pre-test by simplified Wells score was high in 66.6% and medium in 33.3% of cases. A history of venous thromboembolic disease was the most common risk factor. Dyspnea was the most reason of consultation with 94.4% of cases. One patient died (5.6%) during hospitalization. Six months after discharge from the hospital, we recorded 3 cases (16.7%) of death, 6 cases (33.3%) of pulmonary heart, 3 cases (16.7%) of recurrent pulmonary embolism and one case of vitamin K antagonist overdose with minor bleeding. Conclusion. Pulmonary embolism is common in relatively young population with a predominance of females and chronic no communicable diseases as risk factors. Examination of a patient with an angioscanner is a sensitive and specific clinical study of pulmonary embolism. The outcome is favorable under appropriate treatment in short term.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Актуальность. Тромбоэмболия легочной артерии требует неотложной диагностики и лечения. В Африке получение данных относительно данной патологии по-прежнему остается сложной задачей. Таким образом, целью данной работы является описание эпидемиологических, клинических, терапевтических аспектов и исходов в краткосрочной перспективе тромбоэмболии легочной артерии, подтвержденной торакальным ангиосканером в больнице Кира в Бужумбуре, крупнейшкм городе Бурунди с населением около 375 000. Пациенты и методы . В описательном исследовании принимали участие 18 пациентов, с тромбоэмболией легочной артерии, подтвержденной торакальным ангиосканом в Бужумбуре с 1 января 2015 г. по 31 декабря 2018 г., и подписавших добровольное согласие на участие в исследовании и обработку персональных данных согласно Хельсинкской декларации Всемирной медицинской ассоциации. Для каждого зарегистрированного пациента были собраны социально-демографические данные, истории заболеваний и факторы риска; клинические, эхокардиографические и сканнографические данные с оценкой по системе Уэлс. Результаты представлены в виде средних значений и процентов. Результаты и обсуждение . Средний возраст пациентов составил 53,5 ± 12,3 года при соотношении полов 1,25 в пользу женщин. Основной была возрастная группа от 50 до 59 лет (33,3 %). Предварительный тест клинической вероятности по упрощенной шкале Уэлс был высоким в 66,6 % и средним в 33,3 % случаев. Наиболее частым фактором риска была венозная тромбоэмболия в анамнезе. Одышка была основной причиной обращения в 94,4 % случаев. Один пациент умер (5,6 %) во время госпитализации. Через шесть месяцев после выписки из больницы мы зарегистрировали 3 случая (16,7 %) смерти, 6 случаев (33,3 %) легочного сердца, 3 случая (16,7 %) рецидива тромбоэмболии легочной артерии и один случай передозировки антагонистами витамина К с незначительным кровотечением. Выводы . Тромбоэмболия легочной артерии распространена среди относительно молодого населения с преобладанием женщин и хронических неинфекционных заболеваний как факторов риска. Обследование с помощью ангиосканера является чувствительным и специфическим способом клинического исследования эмболии легочной артерии. Результат благоприятный при соответствующем лечении в краткосрочной перспективе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>thoracic embolism</kwd><kwd>angioscan</kwd><kwd>Bujumbura</kwd><kwd>Burundi</kwd><kwd>Africa</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочная эмболия</kwd><kwd>торакальная эмболия</kwd><kwd>ангиосканер</kwd><kwd>Бужумбура</kwd><kwd>Бурунди</kwd><kwd>Африка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Meneveau N. L’embolie pulmonaire aux urgences: que disent les recommandations. Presse Med. 2018; 47:784-791.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Torbicki A, Perrier A, Konstantinides S, Agnelli G, Galiè N, Pruszczyk P, Bengel F, Brady AJ, Ferreira D, Janssens U, Klepetko W, Mayer E, Remy-Jardin M, Bassand JP; ESC Committee for Practice Guidelines (CPG). Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism: the Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2008;18:2276-315. doi: 10.1093/ eurheartj/ehn310.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Touze JE, Moncany G, Amonkou A. La maladie thromboembolique pulmonaire en Côte d’Ivoire (à propos de 13 cas). Med Trop. 1985;45:43-46.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Houenassi M, Sacca-Véhounkpe J, Tchabi Y, Dossou-Yovo RA, Saïzonou F, Biaou O, D’Almeida M, Agboton H. Evaluation de la prise en charge de l’embolie pulmonaire dans un pays à faible niveau socioéconomique: cas du Bénin. Cardiologie Tropicale. 2013;136:1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wells PS, Anderson DR, Rodger MA and Ginsberg JS, Kearon C, Gent M. Derivation of a simple clinical model to categorize patients’ probability of pulmonary embolism: in creating the models utility with the simpliRED D-dimer. Thromb Haemost. 2000;83 (3):416-20.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Souleymane P et coll. L’embolie pulmonaire au centre hospitalier universitaire Campus de Lomé (Togo): étude rétrospective à propos de 51 cas. Pan Afr medical journal 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Diall IB, Coulibaly S, Minta I, Ba HO, Diakité M, Sidibé N. Etiologie, clinique et évolution de l’embolie pulmonaire à propos de 30 cas. Mali Méd. 2011;26(1):1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Reissig A, Haase U, Schulze E, Lehmann T, Kroegel C. Diagnosis and therapy of pulmonary embolism prior to death. Dtsch Med Wochenschr. 2010;135(30):1477-83.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Olié V, Chin F, Lamarche-Vadel A, De Peretti C. La maladie veineuse thromboembolique: patients hospitalisés et mortalité en France en 2010. Bull Epidémiol Hebd. 2013;(33-34):417-24.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, Bueno H, Geersing GJ, Harjola VP, Huisman MV, Humbert M, Jennings CS, Jiménez D, Kucher N, Lang IM, Lankeit M, Lorusso R, Mazzolai L, Meneveau N, Ní Áinle F, Prandoni P, Pruszczyk P, Righini M, Torbicki A, Van Belle E, Zamorano JL; ESC Scientific Document Group. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J. 2020;41(4):543-603. doi: 10.1093/ eurheartj/ehz405.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Reiff DA, Haricharan RN, Bullington NM, Griffin RL, McGwin G Jr, Rue LW 3rd.Traumatic brain injury is associated with the development of deep vein thrombosis independent of pharmacological prophylaxis. J Trauma. 2009;66:1436-40.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ouldzein H, Nourredine A, Cherradi R, Rahal N, Mechmeche R, Haouala H. Prise en charge de l’embolie pulmonaire en milieu cardiologique: expérience d’un Hôpital tunisien. Annales de cardiologie et d’angéiologie. 2008;57(1):52-57. doi: 10.1016/j. ancard.2007.01.002.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Meneveau N, Vuillemenot A, Bassand J.-P. L’Embolie Pulmonaire. Evaluation clinique démarche diagnostique et stratégie thérapeutique. Boeringer Ingelheim France. R and J. Edition médicale. 1997;11:53-56.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Talavera F, Setnik G, Halamka J. Pulmonary embolism. Besson, E-medicine. 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ferrari E. Scores de probabilité, diagnostic et stratification du risque de l’embolie pulmonaire. Arch Mal Coeur Vaiss Prat. 2015;247:2-7. doi: 10.1016/j.amcp.2015.07.004</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bahloul M, Chaari A, Kallel H, Abid L, Hamida CB, Dammak H, Rekik N, Mnif J, Chelly H, Bouaziz M. Pulmonary embolism in intensive care unit: Predictive factors, clinical manifestations and outcome. Ann Thorac Med. 2010;5:97-103.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Grifoni S, Olivotto I, Cecchini P, Pieralli F, Camaiti A, Santoro G, Pieri A, Toccafondi S, Magazzini S, Berni G, Agnelli G. Utility of an integrated clinical, echocardiographic, and venous ultrasonographic approach for triage of patients with suspected pulmonary embolism. Am J Cardiol. 1998;82(10):1230-5. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00612-2.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Reiff DA, Haricharan RN, Bullington NM, Griffin RL, McGwin G Jr, Rue LW 3rd.Traumatic brain injury is associated with the development of deep vein thrombosis independent of pharmacological prophylaxis. J Trauma. 2009; 66:1436-40.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Vedovati MC, Germini F, Agnelli G, Becattini C. Prognostic role of embolic burden assessed at computed-tomography angiography in patients with acute pulmonary embolism: systematic review and meta-analysis. J Thromb Haemost. 2013;11(12):2092-102.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Goldhaber SZ, Visani L, De Rosa M. Acute pulmonary embolism: clinical outcomes in the International Cooperative Pulmonary Embolism Registry (ICOPER). Lancet. 1999;353:1386-89.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
