<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2705</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Air cysts of the larynx (features of clinics, diagnosis and treatment)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Воздушная киста гортани (особенности клиники, диагностики и лечения)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antoniv</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антонив</surname><given-names>Татьяна Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of otorhinolaryngology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра оториноларингологии</bio><email>tania.antoniv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antoniv</surname><given-names>V F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антонив</surname><given-names>Василий Федорович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of otorhinolaryngology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра оториноларингологии</bio><email>VFAntoniv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grinchyuk</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гринчук</surname><given-names>Вера Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of otorhinolaryngology Medical Postgraduate Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра оториноларингологии</bio><email>otolar@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aksenov</surname><given-names>V M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аксёнов</surname><given-names>Валентин Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of otorhinolaryngology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра оториноларингологии</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State Medical University n.a. N.I. Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФУВ РНИМУ им. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Антонив Т.В., Антонив В.Ф., Гринчук В.И., Аксёнов В.М.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антонив Т.В., Антонив В.Ф., Гринчук В.И., Аксёнов В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/2705">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/2705</self-uri><abstract xml:lang="en">Air cyst of the larynx (laryngocele) is relatively rare lesion. Publications about the diseases are based on description of clinical cases and there is no universal classification. Treatment of the disease is usually surgical, but the methods of surgery are varied and mainly based on the choice of approach to the tumor. The authors observed and treated 16 patients with laryngocele. Internal laryngeal air cysts were removed by endolaryngeal approach under intravenous anesthesia with mechanical ventilation of lungs and plastics of postoperative wound. External and combined cysts were removed according to the authors’ method without opening the lumen of the hypopharynx and larynx. This method was developed by the authors of the work.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Воздушная киста гортани (ларингоцеле) относится к сравнительно редким опухолеподобным образованиям. Публикации, посвященные этому заболеванию, чаще всего представляют описание отдельных наблюдений. Нет единой классификации. Лечение хирургическое, однако, методы хирургического вмешательства разнообразны. Разнообразие это касается в основном выбора доступа к образованию. Авторы наблюдали и провели лечение 16 больных этим заболеванием. Внутреннее ларингоцеле удаляли эндоларингеально под внутривенным наркозом с инжекционной вентиляцией легких и пластикой послеоперационной раны, а наружные и сочетанные воздушные кисты — по ими же разработанному методу без вскрытия просвета гортаноглотки и гортани.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>air cyst</kwd><kwd>laryngeal ventricle</kwd><kwd>clinics</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушная киста</kwd><kwd>гортанный желудочек</kwd><kwd>клиника диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Антонив В.Ф. Двустороннее ларингоцеле у больного раком гортани // Вестник оторинолар. — 1966. — № 5. — С. 52—53.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Винников А.К., Чугунов М.В. Заболевания голосового апарата и верхних дыхательных путей // Сборник научных трудов в честь 10-летия Ассоциации фониатров и фонопедов. — Владимир. — C. 103—104.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Зенгер. В., Ашуров З.М., Мустафаев Д.М., Койченко О.Д., Исаев Э.В. Воздушная киста гортани больших размеров // Вестник оториноларингологии. — 2001. — № 1. — С. 12—14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Исхаки Ю.Б. Кисты верхних дыхательных путей. — Душанбе, 1972. — С. 265.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Литвинова Л.Я. Срединные и боковые кисты и свищи шеи: Автореф. дисс.. канд. — М., 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пронченко С.В. Кисты верхних дыхательных путей и уха: Автореф. дисс.. канд. — 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Погосов В.С., Антонив В.Ф. Микроскопия и микрохирургия глотки и гортани. — Кишинев: Штиинца, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рogosov W.S., Antoniv W.F. Microscopy and Microsurgery the laryngopharynx and larynx. — New York: Universities press, 1988.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
