<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Over-the-counter drugs and self-medication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Безрецептурный отпуск и самолечение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Okonenko</surname><given-names>L B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оконенко</surname><given-names>Л Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого; Novgorod State University named after Yaroslav the Wise</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого</bio><email>somvoz@live.ru &amp;lt;mailto:somvoz@live.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antropova</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антропова</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого; Novgorod State University named after Yaroslav the Wise</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого</bio><email>somvoz@live.ru &amp;lt;mailto:somvoz@live.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого; Novgorod State University named after Yaroslav the Wise</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого</bio><email>somvoz@live.ru &amp;lt;mailto:somvoz@live.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bryzhahin</surname><given-names>G G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брыжахин</surname><given-names>Г Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого; Novgorod State University named after Yaroslav the Wise</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра фармации института медицинского образованияФармацевтический факультет; Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого</bio><email>somvoz@live.ru &amp;lt;mailto:somvoz@live.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novgorod State University named after Yaroslav the Wise</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Оконенко Л.Б., Антропова Г.А., Егорова Е.С., Брыжахин Г.Г.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оконенко Л.Б., Антропова Г.А., Егорова Е.С., Брыжахин Г.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/2427">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/2427</self-uri><abstract xml:lang="en">The incidence of self-medication among the population of Novgorod region has been investigated. 100 persons have been offered to answer a questionnaire. 69% of the population are engaged in self-medication. It is necessary to inform persons when providing them with over-the-counter drugs, to warn against the unjustified using of remedies, to increase the efficacy of self-medication.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Проведено исследование распространенности процесса самолечения среди населения Новгородской области. С помощью анкетирования было опрошено 100 человек. Самолечением занимается 69% населения. Необходимо информационное обеспечение в процессе безрецептурного отпуска, предупреждение необоснованного применения лекарственных средств, повышения эффективности самолечения.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>over-the-counter drugs</kwd><kwd>remedies</kwd><kwd>self-medication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безрецептурный отпуск</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>самолечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Андреева И.В. Самолечение - terra incognita лекарственной терапии // Клиническая фармакология и терапия. - 2007. - № 16. - С. 90-96.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Какорина Е.П., Ефимов Д.М. Социально-гигиенические аспекты фармацевтического рынка в России // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. - 2003. - № 3. - С. 7-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лопатин П.В. Социальная ответственность фармрынка // Российские аптеки. - 2008. - № 7. - С. 11-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ушкалова Е.А., Бабаева В.О., Илларионова Т.С. Безопасность безрецептурных препаратов при беременности // Фарматека. - 2009. - № 1. - С. 48-52.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Филиппова И. Зачем нужны наблюдения за применением ЛС // Ремедиум. - 2009. - № 3. - С. 11-14.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kohn L.T., Corrigan J.M., Donaldson M.S. «To Err is Human». Report of Committee on Quality of Health Care in America. National Academy Press. - Washington, D.C., 2000. - 312 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
