<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">With chronic hepatitis C and insulin resistance, treated with PEG-Interferon-α 2b and ribavirin effect of metformin on sustained virological response in patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние метформина на формирование устойчивого вирусологического ответа при проведении комбинированной противовирусной терапии хронического гепатита С Пег-ИФНα2b и рибавирином у пациентов с исходной инсулинорезистентностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khafisova</surname><given-names>O O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хафисова</surname><given-names>Ольга Олеговна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; People's friendship university of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polikarpova</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поликарпова</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; People's friendship university of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazurchik</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазурчик</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; People's friendship university of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ogurtsov</surname><given-names>P P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Огурцов</surname><given-names>Павел Петрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; People's friendship university of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра госпитальной терапииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People's friendship university of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Хафисова О.О., Поликарпова Т.С., Мазурчик Н.В., Огурцов П.П.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хафисова О.О., Поликарпова Т.С., Мазурчик Н.В., Огурцов П.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/2391">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/2391</self-uri><abstract xml:lang="en">Chronic virus lesions of a liver are one of the principal causes of a growing mortality in the Russian Federation and other countries from a cirrhosis and a hepatocellular carcinoma. At the present day one of the most significant prognostic factors of decreasing efficacy of therapy HCV-infection is insulin resistance (IR). 114 patients, who were treated with Peginterferonα-2b plus Ribavirin within 2008-2010 yrs., were prospectively studied. Patients with IR, but with the normal carbohydrate metabolism (n = 59) have been divided into 2 groups: the 1st group (n = 22) was prescribed combination of Peginterferonα-2b (1,5 mcg/kg per week) and Ribavirin (15 mg/kg per day) + Metformin (20 mg/kg/per day), with their informed consent, the 2nd group (control) - Peginterferonα-2b (1,5 mcg/kg per week) plus Ribavirin (15 mg/kg per day) (n = 37). Thus, IR is specific feature of HCV, irrespective of presence or absence of adiposity. IR is revealed in 37% of patients with normal body weight. Besides the improvement of way of life, diet observance, medical correction of IR in patients on interferon therapy is necessary. Correction of IR by Metformin is reasonable, beginning from value of HOMA-IR ≥ 2, at any genotype HCV, and considerably improves results of Peginterferon α-2b plus Ribavirin therapy, especially in patients with low or normal body weight. Metformin as the third component of Peginterferon α-2b plus Ribavirin therapy is safe and effective. Medical correction of IR is a new aim in treatment of hepatitis C.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Хронические вирусные поражения печени являются одной из главных причин роста смертности населения в РФ и за рубежом от цирроза печени (ЦП) и гепатоцеллюлярной карциномы (ГЦК). В настоящее время, в качестве весьма значимого прогностического фактора снижения эффективности противовирусной терапии (ПВТ) при хроническом гепатите «С» (ХГС), особый интерес представляет инсулинорезистентность (ИР). Проанализировано 114 взрослых (старше 18 лет) пациентов с ХГС, впервые проходивших ПВТ ПегИФНα2b и рибавирином в Центре изучения печени медицинского факультета РУДН (РФ, Москва) в 2008-2010 гг. Из них исходно инсулинорезистентность (HOMA-индекс более 2) имели 59 пациентов. Пациенты, имевшие инсулинорезистентность, были поделены на 2 группы. Пациентам первой группы (n = 22) с инсулинорезистентностью, но без нарушений углеводного обмена, назначался метформин в дозе 20 мг/кг/сут с их информированного согласия. Пациенты второй (контрольной) группы метформин не получали (n = 37).
Независимо от наличия или отсутствия ожирения ИР выявлена у 37% пациентов с нормальной массой тела. Коррекция ИР метформином оправдана начиная от значения HOMA-IR ≥ 2, при любом генотипе HCV и значительно улучшает результаты ПВТ Пег-ИФНα2b и рибавирином, особенно у пациентов с низкой или нормальной массой тела. Метформин, в качестве третьего компонента терапии ПВТ Пег-ИФНα2b и рибавирином, безопасен и эффективен. Медикаментозная коррекция инсулинорезистентности - это новая цель в лечении гепатита С.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>insulin resistance</kwd><kwd>Metformin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd><kwd>метформин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Яковлев А.А., Виноградова Е.Н., Рахманова А.Г., Демиденко Т.П., Алексеева М.Н., Кошкарова Н.В. Хронический вирусные гепатиты в цирротической стадии // Эпидемиология и инфекционные болезни. - 2002. - N 4. - С. 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Alberti A., Chemello L., Benvengnu L. Natural history of hepatitis C // J. Hepatol. -2004. - Vol. 39 (4). - P. 1147-1171.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Romero-Gómez M., Del Mar Viloria M., Andrade R.J., Salmerón J., Diago M., Fernández-Rodríguez C.M., Corpas R., Cruz M., Grande L., Vázquez L. et al. Insulin resistance impairs sustained response rate to peginterferon plus ribavirin in chronic hepatitis C patients // Gastroenterology. - 2005. - 128. - P. 636-641.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Calvin H. Chan, Ross D. Hansen, Brett E. Jones. AASLD abstracts, Hepatology, october 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Thompson A., Diago M., Foster G., Ferenci P., Lurie Y., Stanciu C., Jablkowski M., Häussinger D., Urbanek P., Pianko S., Chuang W.-L., Subramanian G., McHutchison J. // Journal of Hepatology. - Vol. 52. - Suppl. 1, april 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mattews D.R., Hosker J.P., Rudensky A.S. Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentration in man // Diabetologia. - 1985. - 28. - P. 412-19.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tarantino G., Conca P., Ariello M., Mastrolia М. // Gut. - 2006. - 55 (4). - P. 585.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Moucari R., Asselah T., Cazals-Hatem D. et al. Insulin resistance in chronic hepatitis C: association with genotypes 1 and 4, serum HCV RNA level, and liver fibrosis // Gastroenterology. - 2008. - Vol. 134. - P. 416-423.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Romero-Gomez M., Diago М., Andrade R.J. // Hepatology. - 2009. - Dec, 50 (6). - P. 1702-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mehta S.H., Brancati F.L., Sulkowski M.S., Strathdee S.A., Thomas D.L. // Ann. Intern. Med. - 2000. - 133(8). - P. 592-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wang C.S., Wang S.T., Yao W.J., Chang T.T., Chou P. // Am. J. Epidemiol. - 2007. - july 15, 166 (2). - 196-203, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ernandez C., Genesca J., Esteban J.I., Hardi R., Garsia L., Knobler H., Schihmanter R., Zifroni A. Increased risk of type 2 diabetes in noncirrhotic patients with chronic hepatitis C virus infection // Mayo Clin. Proc. - 2000. - 75. - P. 355-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hui J.M., Sud A., Farell G.C., Bandara P., Byth K. Insulin resistance is associated with chronic hepatitis C and fibrosis progression // Gastroenterology. - 2003. - 125. - P. 1695-1704.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>World Health Organization: Report of a WHO Consultation: Definition, Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus and ins Complications. Geneva, World Health Organization, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pawlotsky J.M. Use and interpretation of virological tests for hepatitis C // Hepatology. - 2002. - 36 (suppl 1). - P. 565-573.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Pawlotsky J.M. Molecular diagnosis of viral hepatitis // Gastroenterology. - 2003. - 122. - P. 1554-1568.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
