<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22516</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0245-2019-23-3-283-289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endometriosis as a Reason of Intraabdominal Bleeding in Pregnancy. Clinical Case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндометриоз как причина внутрибрюшного кровотечения при беременности. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Revzoeva</surname><given-names>Y. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ревзоева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><email>Shakurova.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakurova</surname><given-names>E. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакурова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name></name-alternatives><email>Shakurova.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican perinatal center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Республиканский перинатальный центр»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №3 (2019)</issue-title><fpage>283</fpage><lpage>289</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-24"><day>24</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Revzoeva Y.A., Shakurova E.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ревзоева Ю.А., Шакурова Е.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Revzoeva Y.A., Shakurova E.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ревзоева Ю.А., Шакурова Е.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/22516">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/22516</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article defines the significance and relevance of the problem of endometriosis during pregnancy. 10% of women in the reproductive period have different localization of endometriosis. 25% of pregnancies with endometriosis are complicated by preterm labor. The article presents a clinical case of intra-abdominal bleeding in a 28-year-old pregnant woman with retrocervical endometriosis at gestation age of 32 weeks and 6 days. The article covers the results of examination and special diagnostic procedures of intra-abdominal bleeding in pregnant women with retrocervical endometriosis. The main diagnostic methods were the study of past medical history, ultrasound examination, and laboratory tests. Due to their infrequency during pregnancy internal bleedings present difficulties in their diagnosis. Ultrasound reliably revealed a large amount of fluid in the abdominal cavity and small pelvis and excluded the presence of intrauterine bleeding. Clinical and laboratory tests indicated the severity of the patient's condition. Symptoms of moderate fetal distress were also identified. Therefore, a decision was made about an emergency delivery by the cesarean section followed by an abdominal revision. During the cesarean section, 500 ml of blood in the form of dark blood clots was found in the abdominal cavity. The condition of the premature newborn was in conformity with his gestational age. The source of bleeding were the of endometriosis on the back wall of the uterus. These focuses most likely caused hemoperitoneum. The revision of the abdominal cavity did not find any other foci of bleeding. The postoperative period was uneventful. The article provides general guidelines for the management of pregnant women with severe forms of endometriosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Определена значимость и актуальность проблемы эндометриоза при беременности. 10% женщин в репродуктивном периоде страдает эндометриозом различной локализации. 25% беременностей у пациенток с эндометриозом осложняются преждевременными родами. Изучен клинический случай внутрибрюшного кровотечения у беременной при сроке гестации 32 недели и 6 дней в возрасте 28 лет с эндометриозом ретроцервикальной локализации. Представлены результаты обследования и особенности диагностики внутрибрюшного кровотечения у беременных с ретроцервикальным эндометриозом. Основными методами диагностики явились изучение анамнеза, ультразвуковое и клинико-лабораторные исследования. Сложности в диагностике кровотечения основывались на редкости данного осложнения при беременности. УЗИ позволило достоверно выявить наличие жидкости в большом количестве в брюшной полости и малом тазу, исключить наличие внутриматочного кровотечения. Данные клинико-лабораторного исследования указывали на тяжесть состояния пациентки. Также появились признаки не тяжелого дистресса плода. Было принято решение об экстренном родоразрешении операцией кесарева сечения и ревизии брюшной полости. Во время операции кесарева сечения в брюшной полости оказалось 500 мл темных сгустков крови. Тяжесть состояния недоношенного новорожденного соответствовала гестационному сроку. Источником кровотечения были очаги эндометриоза по задней стенке матки, которые явились вероятной причиной спонтанного гемоперитонеума. В операционную были привлечены врачи смежных хирургических специальностей, в результате ревизии брюшной полости других очагов кровотечения не выявлено. Течение послеоперационного периода без осложнений. Даны возможные общие рекомендации по ведению беременных с тяжелыми формами эндометриоза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometriosis</kwd><kwd>endometriosis of retrocervical localization</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>intraabdominal bleeding</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>эндометриоз ретроцервикальной локализации</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>внутрибрюшное кровотечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chuprynin V.D. Melnikov M.V., Khilkevich E.G. et al. Long-term results of surgical treatment of deep infiltrative endometriosis. Obstetrics and gynecology 2015; 8:78—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чупрынин В.Д., Мельников М.В., Хилькевич Е.Г., Горшкова О.Н., Хачатрян А.М., Абраамян М.С., Гус А.И. Отдаленные результаты хирургического лечения глубокого инфильтративного эндометриоза // Акушерство и гинекология. 2015. № 8. С. 78-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Umberto Leone Roberti Maggiore, Ph.D., Annalisa Inversetti,Matteo Schimbern. IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Umberto Leone Roberti Maggiore. Annalisa Inversetti, Matteo Schimbern. IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy. Ph.D. Thesis, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Brosens I.A., Fusi L., Brosens J. J. Endometriosis is a risk factor for spontaneous hemoperitoneum during pregnancy. Fertil Steril. 2009; 92: 1243—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brosens I.A., Fusi L., Brosens J. Endometriosis is a risk factor for spontaneous hemoperitoneum during pregnancy // Fertil Steril. 2009; 92: 1243-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kavallaris A., Chalvatzas N., Hornemann A., Banz C., Diedrich K., Agic A. 94 months follow-up after laparoscopic assisted vaginal resection of septum rectovaginale and rectosigmoid in women with deep infiltrating endometriosis. Arch. Gynecol. Obstet. 2011; 283(5): 1059—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kavallaris A., Chalvatzas N., Hornemann A., Banz C., Diedrich K., Agic A. 94 months follow-up after laparoscopic assisted vaginal resection of septum rectovaginale and rectosigmoid in women with deep infiltrating endometriosis // Arch. Gynecol. Obstet. 2011; 283(5): 1059-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mabrouk M., Spagnolo E., Raimondo D., D’Errico A., Caprara G., Malvi D. et al. Segmental bowel resection for colorectal endometriosis: is there a correlation between histological pattern and clinical outcomes? Hum. Reprod. 2012; 27(5): 1314—9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mabrouk M., Spagnolo E., Raimondo D., D’Errico A., Caprara G., Malvi D. et al. Segmental bowel resection for colorectal endometriosis: is there a correlation between histological pattern and clinical outcomes? // Hum. Reprod. 2012; 27(5): 1314-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khachatryan A.M., Melnikov M.V., Chuprynin V.D., Khilkevich E.G., Gus A.I., Kulabukhova E.A. Clinic and diagnosis of urinary tract endometriosis. Obstetrics and gynecology. 2013; 12: P. 52—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян А.М., Мельников М.В., Чупрынин В.Д., Хилькевич Е.Г., Гус А.И., Кулабухова Е.А. Клиника и диагностика эндометриоза мочевыводящих путей // Акушерство и гинекология. 2013. № 12. C. 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matronitsky R.B., Melnikov M.V., Chuprynin V.D., Askolskaya S.I., Khabas G.N., Khilkevich E.G., Saidianesh Sh.F. Endoscopic diagnosis of colorectal endometriosis. Obstetrics and gynecology. 2012; 8-2: 49—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матроницкий Р.Б., Мельников М.В., Чупрынин В.Д., Аскольская С.И., Хабас Г.Н., Хилькевич Е.Г., Саииданеш Ш.Ф. Эндоскопическая диагностика колоректального эндометриоза // Акушерство и гинекология. 2012. № 8-2. C. 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
