<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">20474</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0245-2018-22-4-443-449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL HEALTH AND HEALTH PROTECTION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE ROLE OF PUBLIC ORGANIZATIONS IN THE ORGANIZATION OF MEDICAL CARE: ACCORDING TO A SURVEY OF PARENTS OF CHILDREN SUFFERING FROM ORPHAN DISEASES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РОЛЬ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В ОКАЗАНИИ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ: ПО ДАННЫМ ОПРОСА РОДИТЕЛЕЙ ДЕТЕЙ, СТРАДАЮЩИХ ОРФАННЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><email>vip-dzm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vitkovskaya</surname><given-names>I P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Витковская</surname><given-names>И П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Head of organizational-methodical Department of Pediatrics GBOU “NIISM DZM”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий организационно-методическим отделом по педиатрии ГБУ «НИИОЗММ ДЗМ»</p></bio><email>vip-dzm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Health Organization MM Department of Health Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Morozovskaya Children's Clinical Hospital of the Moscow Health Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №4 (2018)</issue-title><fpage>443</fpage><lpage>449</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-02-06"><day>06</day><month>02</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Abramov A.Y., Vitkovskaya I.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Абрамов А.Ю., Витковская И.П.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Abramov A.Y., Vitkovskaya I.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамов А.Ю., Витковская И.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/20474">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/20474</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The activities of public patient organizations are multifaceted: providing legal support to patients in order to protect their legal rights; information and educational work, conducting “schools”, providing specific types of assistance that can provide those involved in the problem. Public patient organizations are the “voice” of all patients with orphan diseases in solving their problems at the level of the highest echelons of power. From 2016-2017 years in the Reference center of congenital hereditary diseases, genetic disorders, orphan and other rare diseases of GBUZ “Morozovskaya DGKB DZM” on a specially designed questionnaire conducted a sociological study on awareness of parents of children suffering ABOUT the public patient organizations. Public organizations provide information and legal support, contact with pharmaceutical companies, participate in solving the problems of patients at the state level. Taking into account the rights and opportunities of public associations, it is necessary for doctors to inform parents about the existence of charitable organizations and their involvement in public patient organizations, as well as to participate in the work of health schools for parents.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Деятельность общественных пациентских организаций многогранна: оказание юридической поддержки пациентам в целях защиты их законных прав, информационная и просветительская работа, проведение «школ», оказание специфических видов помощи, которые могут предоставить причастные к проблеме лица. Общественные пациентские организации являются «голосом» всех больных с орфанными болезнями в решении их проблем на уровне высших эшелонов власти. В 2016-2017 годы в Референс-центрах врожденных наследственных заболеваний, генетических отклонений, орфанных и других редких заболеваний ГБУЗ «Морозовской ДГКБ ДЗМ» по специально разработанной анкете проведено социологическое исследование, посвященное информированности родителей детей, страдающих орфанными болезнями, об общественных пациентских организациях. Общественные организации оказывают информационную и юридическую поддержку, контактируют с фармацевтическими компаниями, участвуют в решении проблем больных на государственном уровне. В ходе исследования выяснилось, что знает о существовании благотворительных организаций, оказывающих спонсорскую поддержку семьям с детьми, имеющими редкие заболевания, каждый четвертый респондент. Однако являются членами пациентских организаций только два респондента. Несмотря на то, что общественные объединения имеют широкие полномочия и признаны государством, более 70% респондентов не знали о наличии таких организаций. Учитывая права и возможности общественных объединений, врачам необходимо информировать родителей о существовании благотворительных организаций и приобщать их к общественным пациентским организациям, а также к участию в работе школ здоровья для родителей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rare (orphan) diseases (ABOUT)</kwd><kwd>awareness of parents of children suffering ABOUT</kwd><kwd>public charitable organizations</kwd><kwd>sources of information</kwd><kwd>schools for parents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редкие (орфанные) заболевания (ОБ)</kwd><kwd>информированность родителей детей</kwd><kwd>страдающих ОБ</kwd><kwd>общественные благотворительные организации</kwd><kwd>источники информации</kwd><kwd>школы для родителей</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of 19 may 1995 No. 82-FZ “on public associations” http://constitution.garant.ru/act/right/10164186/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 19 мая 1995 г. № 82-ФЗ «Об общественных объединениях». URL: http://constitution. garant.ru/act/right/10164186/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bavisetty S., Grody W.W., Yazdani S. Emergence of pediatric rare diseases. Review of present policies and opportunities for improvement. Rare Diseases. 2013. No. 1 (1). P. 1—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bavisetty S., Grody W.W., Yazdani S. Emergence of pediatric rare diseases. Review of present policies and opportunities for improvement // Rare Diseases. 2013. № 1(1). Р. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E. Rare diseases in Russia. 2012. No. 01. P. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е.Ю. Всероссийское общество редких (орфанных) заболеваний в России // Редкие болезни в России. 2012. № 01. С. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E. Rare diseases in Russia. 2012. No. 01. P. 12—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е.Ю. Международные общественные организации // Редкие болезни в России. 2012. № 01. С. 12-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Eurordis. European organization for Rare Diseases. URL: http://www.eurordis. org/sites/default/files/publications/ fact_Sheet_RD.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Eurordis. European Organisation for Rare Diseases. URL: URL: http://www.eurordis.org/sites/default/files/ publications/fact_Sheet_RD.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Priority national project “health” https://ru.wikipedia.org/ wiki/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приоритетный национальный проект «Здоровье». URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A.A., Alexandrova O.Yu. A new model of health care related to rare diseases. Review of legislation in the field of rare diseases in the Russian Federation. Problems of standardization in health care. 2016. № 3—4. P. 10—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.А., Александрова О.Ю. Новая модель здравоохранения, связанная с редкими заболеваниями. Обзор законодательства в области редких болезней в Российской Федерации // Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2016. № 3-4. С. 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Updated report on the implementation and evaluation of the effectiveness of the state program of the Russian Federation “health development” for 2015 https://static-0.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/ 000/030/367/original/Уточненный_отчет_-_2015.pdf? 1464073627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уточненный отчет о ходе реализации и оценке эффективности государственной программы Российской Федерации «Развитие здравоохранения» за 2015 год. URL: https://static-0.rosminzdrav.ru/system/attachments/ attaches/000/030/367/original/Уточненный_отчет_-_2015.pdf?1464073627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kagramanyan I.N. Health development strategy. The proceedings of the conference at the HSE 14.04.2017 https://www.rosminzdrav.ru/news/2017/04/14/5327-igor-kagramanyan-prinyal-uchastie-v-obsuzhdenii-strategii-razvitiya-zdravoohraneniya-v-vshe. (accessed 20.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каграманян И.Н. Стратегия развития здравоохранения. Материалы конференции в ВШЭ 14.04.2017. URL: https://www.rosminzdrav.ru/news/2017/04/14/5327-igor-kagramanyan-prinyal-uchastie-v-obsuzhdenii-strategii-razvitiya-zdravoohraneniya-v-vshe. (дата обращения 20.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Department of health of Moscow from 02.06.2015 № 461 “On the organization of the Reference center of congenital hereditary diseases, genetic abnormalities, orphan and other rare diseases”.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Департамента здравоохранения г. Москвы от 02.06.2015 № 461 «Об организации Референс-центра врожденных наследственных заболеваний, генетических отклонений, орфанных и других редких заболеваний».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Quick J.D. Ensuring access to essential medicines in the developing countries: a framework for action. Clinical pharmacology &amp; therapeutics. 2008. Vol. 73. P. 279—283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Quick J.D. Ensuring access to essential medicines in the developing countries: a framework for action // Clinical pharmacology &amp; therapeutics. 2008. Vol. 73. P. 279-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stakisaitis D., Spokiene I., Juskevicius J, et al. Access to informationsupportingavailability of medicines for patients suffering from rare cliases Iooking for possible treatment: the EuOrfan Service. Medicina (Raunas). 2007. № 43 (6). P. 441—446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stakisaitis D., Spokiene I., Juskevicius J., et al. Access to informationsupportingavailability of medicines for patients suffering from rare cliseases Iooking for possible treatment: the EuOrfan Service // Medicina (Raunas). 2007. № 43 (6). P. 441-446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shabrov R., Shadrin A. Innovations of the legislation on the circulation of medicines. Remedium, 05.04.2017 http://www.remedium.ru/state/detail.php?ID=71271. Date of access 17.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шабров Р., Шадрин А. Нововведения законодательства об обращении лекарственных средств. Ремедиум, 05.04.2017. URL: http://www.remedium.ru/state/ detail.php?ID=71271. Дата обращения 17.09.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uvarova Yu.A. Orphan drugs. Remedium. 2011. № 10. P. 29—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова Ю. Орфанные препараты // Ремедиум. 2011. № 10. С. 29-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov S.I., Bulesheva M.S., Kashaev S.G. Principal aspects of the problem of rare diseases in Russia and in the world. Quality Management of medical care. 2012. № 1. P. 6—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.И., Буклешева М.С., Кашаева С.Г. Основные аспекты проблемы редких заболеваний в России и в мире // Управление качеством медицинской помощи. 2012. № 1. С. 6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nosova L.A. Society of patients with rare endocrine diseases “Hope”. Rare diseases in Russia. 2015. No. 01. P. 20—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Носова Л.А. Общество пациентов с редкими эндокринными заболеваниями Надежда // Редкие болезни в России. 2015. № 01. С. 20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kanasheva O.A. Public organizations for rare diseases. Rare diseases in Russia. 2014. No. 01. P. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Канашева О.А. Общественные организации по редким болезням // Редкие болезни в России. 2014. № 01. C. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Terekhova M.V. All-Russian Society of Rare (Orphan) Diseases. Rare diseases in Russia. 2014. No. 01. P. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терехова М.В. Всероссийское общество редких (орфанных) заболеваний // Редкие болезни в России. 2014. № 01. С. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
