<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17379</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0245-2017-21-3-347-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INVESTIGATION, ANALYSIS AND DEVELOPMENT OF PRACTICAL RECOMMENDATIONS FOR THE NURSING CARE OF PATIENTS WITH INTESTINAL STOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ, АНАЛИЗ И РАЗРАБОТКА ПРАКТИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПРИ СЕСТРИНСКОМ УХОДЕ ЗА ПАЦИЕНТАМИ С КИШЕЧНЫМИ СТОМАМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>D A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>Д А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Nazarova D.A., the Vice-president of Regional public organization of ostomy invalids «АSТОМ», Moscow, Russia.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Назарова Дарья Александровна - Вице-президент Региональной общественной организации инвалидов стомированных больных «АСТОМ», г. Москва</p></bio><email>astom_astom@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Regional public organization of stomy invalids of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Региональная общественная организация инвалидов стомированных больных «АСТОМ», Москва, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №3 (2017)</issue-title><fpage>347</fpage><lpage>355</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-11-26"><day>26</day><month>11</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Nazarova D.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Назарова Д.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nazarova D.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Назарова Д.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/17379">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/17379</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In Russia, the number of patients with intestinal stoma continues to grow. The topic of pro-viding rehabilitative care to ostomy patients and the role of the ward nurses in it is insufficiently illuminated. There is no certification of the profession and the system of special medical education for rehabilitative care of ostomy patients for secondary health workers. The structure of the organization of such assistance has not been formed, taking into account the stage of the rehabilitation process, the availability of criteria for the effectiveness and quality of the medical services rendered. The aim of the study is to identify the problems of patients with stomas in the organization of care in a hospital, the development of practical recommendations for nursing care. The studies were carried out by means of a comparative analysis, a questionnaire of 165 ostomy pa-tients on the basis of the departments of two clinics: without specially trained nurses for the care of ostomy patients and a trained medical staff. According to the results of the questionnaire, the author identified the main problems of such patients in the organization of medical rehabilitation care in a hospital. The unique result of the study: the majority of ostomy patients needed the help of specially trained care for the nurse's stoma and additional rehabilitation literature before the ostomy surgery and immediately after the surgery, while in the hospital. The absence of a ward, trained in the care of a nurse's stoma and the knowledge of her stomatherapy standards, reduces the quality of a surgical operation, leads to negative consequences for the patient: stoma complications, psychological problems, poor quality of life. The need for further rehabilitation assistance to ostomy patients after discharge from the hospital has been identified.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В России продолжается рост численности пациентов с кишечной стомой. Тема оказания реабилитационной помощи стомированным пациентам и роли палатной медсестры в ней недостаточно освещена. Отсутствует сертификация профессии и системы специального медицинского образова-ния реабилитационной помощи стомированным больным для средних медработников. Не сформирована структура организации такой помощи с учетом этапности реабилитационного процесса, наличия критериев эффективности и качества оказанных медуслуг. Целью исследования является определение проблем пациентов со стомами при организации помощи в условиях стационара, разработка практических рекомендаций при сестринском уходе. Исследования проводились путем сравнительного анализа, анкетирования 165 стомированных пациентов на базе отделений двух клиник: не имеющей специально обученных медсестер по уходу за стомированными пациентами и имеющей в своем составе обученный медперсонал. По результатам анкетирования автором были выявлены основные проблемы таких пациентов при организации медицинской реабилитационной помощи в условиях стационара. Уникальный результат исследования: большинство стомированных пациентов нуждалось в помощи специально обученной уходу за стомой медсестры и в дополнительной литературе по вопросам реабилитации еще до стомирующей операции и сразу после хирургического вмешательства, находясь в стационаре. Отсутствие палатной, обученной в уходе за стомой медсестры и знаний ею стоматерапевтических стандартов снижает качество хирургической операции, ведет к негативным последствиям у пациента: осложнения стомы, психологические проблемы, низкое качество жизни. Выявлена необходимость дальнейшей реабилитационной помощи стомированным пациентам после выписки из стационара.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intestinal stoma</kwd><kwd>medical rehabilitation of ostomy patients</kwd><kwd>ostomy patients</kwd><kwd>nursing care</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кишечная стома</kwd><kwd>медицинская реабилитация стомированных больных</kwd><kwd>стомированные пациенты</kwd><kwd>сестринский уход</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikova I. A. Nauchnoe obosnovanie organizacii mediko-social'noj pomoshhi pacientam s kishechnoj stomoj. Dis. ... kand. med. nauk. M., 2015. 170 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калашникова И.А. Научное обоснование организации медико-социальной помощи пациентам с кишечной стомой: Дис.. канд. мед. наук. М., 2015. 170 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov V. G. Social'naja reabilitacija pacientov so stomoj. Moskva: Izd-vo “Nauka”, 2006. 183 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов В.Г. Социальная реабилитация пациентов со стомой. Москва: Изд-во «Наука», 2006. 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov V. G. Sociologicheskaja model' innovacionnogo upravlenija social'noj reabilitaciej stomirovannyh invalidov: Dis. dokt. sociol. nauk. M.: RGB, 2015. 333 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сухано в В.Г. Социологическая модель инновационного управления социальной реабилитацией стомированных инвалидов: Дис. ... докт. социол. наук. М.: РГБ, 2015. 333 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov V. G. Stomirovannye invalidy kak gruppy jekskljuzii. Sociologicheskie issledovanija. 2011. N 4. S. 97—102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов В.Г. Стомированные инвалиды как группы эксклюзии // Социологические исследования. 2011. № 4. С. 97-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Brown H., Randle J. Living with a stoma: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing. 2005. V. 14. P. 74—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brow n H., Randle J. Living with a stoma: a review of the literature // Journal of Cl inical Nur sing. 2005. V. 14. P. 74-8 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Manihas G. M. Ambulatorno-stacionarnaja reabilitacija bol'nyh s kolostomoj. Diss. dokt. med. nauk. M., 2015. 340 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Манихас Г.М. Амбулаторно-стационарная реабилитация больных с колостомой: Дис. ... д окт. мед. наук. М., 2015. 340 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.astom.ru (data obrashhenija: 20.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.astom.ru (дата обращения: 20.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.gnck.ru (data obrashhenija: 20.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.gnck.ru (дата обращения: 20.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muhina S. A. Prakticheskoe rukovodstvo k predmetu «Osnovy sestrinskogo dela» M.: GJeOTAR-Media, 2013. 140 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухина С.А . Практическое руководство к предмету «Основы сестринского дела» М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 140 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burch J. Exploring the conditions leading to stoma-forming surgery. British Journal of Nursing. 2005. V. 14. N. 2. P. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burch J. Exploring the conditions leading to stoma-forming surgery // British Journal of Nursing. 2005. V. 14. N. 2. P. 94</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
