<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14636</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical observation: polymyalgia rheumatica</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое наблюдение: ревматическая полимиалгия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bychkova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бычкова</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobelevskaya</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобелевская</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>K O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>К О</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kondratenko</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кондратенко</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Overchenko</surname><given-names>T U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оверченко</surname><given-names>Т Ю</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City clinical hospital named after S.S. Yudin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница имени С.С. Юдина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-19"><day>19</day><month>12</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Бычкова Л.В., Кобелевская Н.В., Воронцова К.О., Кондратенко А.И., Оверченко Т.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бычкова Л.В., Кобелевская Н.В., Воронцова К.О., Кондратенко А.И., Оверченко Т.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/14636">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/14636</self-uri><abstract xml:lang="en">Polymyalgia rheumatica - a rare disease diagnosis is difficult in the absence of specific laboratory indicators, as well as from the similarity of the clinical picture of such diseases as bilateral humeroscapular nodosa, polymyositis, periarteritis nodosa, cancer, multiple myeloma. In some cases, with high fever, rheumatic polymyalgia necessary to differentiate from sepsis or tuberculosis; when the articular syndrome, brucellosis, toxoplasmosis, arthritis of the jaw joint, the jaw and facial neuralgia. In laboratory indicators - signs of inflammation. Quick response to treatment with prednisolone (within 2-3 days) confirms the diagnosis.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Ревматическая полимиалгия - достаточно редкое заболевание, диагноз ставится с трудом в связи с отсутствием специфических лабораторных показателей, указывающих на нее, а также со схожестью клинической картины с такими заболеваниями как двусторонний плече-лопаточный периартрит, полимиозит, узелковый периартериит, онкологические заболевания, миеломная болезнь. В ряде случаев при высокой лихорадке ревматическую полимиалгию приходится дифференцировать с сепсисом или туберкулезом; при суставном синдроме - с бруцеллезом, токсоплазмозом, артритом челюстного сустава, челюстно-лицевой невралгией. В лабораторных показателях - признаки воспаления. Быстрый ответ на лечение преднизолоном (в течение 2-3-х суток) подтверждает диагноз.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arthralgia</kwd><kwd>myalgia</kwd><kwd>fever</kwd><kwd>prednisolone</kwd><kwd>glucocorticoids</kwd><kwd>musculoskeletal system</kwd><kwd>giant cell arteritis</kwd><kwd>non-steroidal anti-inflammatory drugs</kwd><kwd>old age</kwd><kwd>remission</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артралгии</kwd><kwd>миалгии</kwd><kwd>лихорадка</kwd><kwd>преднизолон</kwd><kwd>глюкокортикоиды</kwd><kwd>опорно-двигательный аппарат</kwd><kwd>гигантоклеточный артериит</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>ремиссия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бунчук Н.В. Гигантоклеточный артериит и ревматическая полимиалгия. М.: Эрус, 1992. С. 12-25.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Глазунов А.В., Жиляев Е.В., Толдиева Ф.А. Ревматическая полимиалгия и височный артериит // Клиническая геронтология: ежеквартальный научно-практический журнал. 2006. Т. 12. № 2. С. 34-46.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л., Чичасова Н.В. Глюкокортикоиды при ревматоидном артрите: за и против // РМЖ. 2004. Т. 12. № 6 (206). С. 408-411.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Оттева Э.Н., Зоткин Е.Г. Ревматическая полимиалгия: клиническая картина и мониторинг // Российский семейный врач. 2012. № 1. С. 42-46.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Оттева Э.Н. Ремиссия как основная цель терапии в концепции «лечение до достижения цели (Т2)» // Дальневосточный медицинский журнал. 2012. № 1. С. 23-25.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Barraclough D. Problems in the managemen of polymyalgia rheumatica andtligiant cell artritis // Proceedings. 9 Asia Pacific League of Associations for Rheumatology Congress. APLAR 2000 May 21-26, 2000, Beijing, China, p. 110.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bird H.A., Leeb B.F., Montecucco C.M., Misiuniene N., Nesher G., Pai S., Pease C., Rovensky J., Rozman B.A. Comparison of the sensitivity ofdiagnostic criteria for polymyalgia rheumatica // Ann. Rheum. Dis. 2005 Apr;64(4):626-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bird H. European diagnostic criteria for polymyalgia rheumatica // Ann. Rheum. Dis. 2001. 60 (Suppl. 1). P. 1060-106.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cantini F., Salvarani C., Olivieri I., Niccoli L., et al. Shoulder ultrasonography in the diagnosis of polymyalgia rheumatica: a case control study // J. Rheumatol. 2001. № 28. P. 1049-55.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Krupa W.M., Dewan M., Jeon M.S., Kurtin P.J., Younge B.R., Goronzy J.J. et al: Trapping of misdirected dendritic cells in the granulomatous lesions of giant cell arteritis // Am. J. Pathol. 2002. 161. P. 1815-23.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hoffman G.S., Cid M.C., Hellmann D.B., Guillevin L., Stone J.H., Schousboe J. et al. A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of adjuvant methotrexate treatment for giant cell arteritis // Arthritis Rheum. 2002. № 46. Р. 1309-18.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
