<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52724</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2026-31-3-636-646</article-id><article-id pub-id-type="edn">AZOZIV</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY CRITICISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Genesis, Realization, and Function of Two Types of Defamiliarization in V.N. Nekrasov’s Poetry of the 1960s</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Генезис, имплементация и функция двух типов остранения в поэзии Вс.Н. Некрасова 1960-х гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0030-113X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4411-3324</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saprykin</surname><given-names>Mikhail E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапрыкин</surname><given-names>Михаил Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Senior Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший научный сотрудник</p></bio><email>mikhail2909@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государтсвенный центральный театральный музей им. А.А. Бахрушина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>31</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">POSTMODERNISM: PRO ET CONTRA</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ПОСТМОДЕРНИЗМ: PRO ET CONTRA</issue-title><fpage>636</fpage><lpage>646</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Saprykin M.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Сапрыкин М.Е.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Saprykin M.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сапрыкин М.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/52724">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/52724</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this article is determined by the importance of the role that the poet V.N. Nekrasov played in Russian literature between the 1950s and the 2000s, as well as the need to clarify and add complexity to the picture of Russian unofficial literature of the second half of the 20th century. The purpose of this article is to describe one of the initial stages of Nekrasov’s creative evolution. His acquaintance with and subsequent joining of the in Lianozovo Group in the late autumn of 1959 led to an intensification of the concretist element in his work, which had developed in the mid-1950s. The novelty of the article lies in the definition of Nekrasov’s creative innovations in the poetry of the 1960s as the realization of two types of defamiliarization of the word. The first was historically rooted in the device of lexical repetition and involved immersing the word in numerous consonances, attractions, and contexts. The second one, on the contrary, entailed a minimalistic absorption the word across the space of the book page. Both types of defamiliarization led to the deautomatization of everyday speech and the discovery of a creative principle potentially inherent in every word. At the same time, these approaches not only did not contradict each other, but harmoniously coexisted both in one literary text and in the context of a poetry collection. The result of the research is the identification of the mechanism of Nekrasov’s creative evolution. By the end of the 1960s and the beginning of the 1970s, the developed types of defamiliarization of the word led to the actualization of the pragmatic aspect and to Nekrasov’s own understanding of the literary text as an act. In addition, the analyzed types of defamiliarization make it possible to identify Nekrasov’s more general aesthetic principles, particularly his belief in the creative potential of every word, which distinguished Nekrasov from some other Moscow unofficial poets.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматривается один из начальных этапов творческой эволюции поэта Вс.Н. Некрасова, его роль в русской литературе 1950-2000-х гг. с целью уточнения картины русской неофициальной литературы второй половины XX в. Представляется, что знакомство и последующее вхождение Некрасова в состав Лианозовской группы поздней осенью 1959 г. привело к усилению в его творчестве конкретистского начала, сложившегося еще в середине 1950-х гг. Новизна статьи - в определении творческих новаций Некрасова в поэзии 1960-х гг. как реализации двух типов остранения слова. Первый был непосредственно связан с приемом лексического повтора и предполагал погружение слова в ряд многочисленных созвучий, аттракций и контекстов. Второй, напротив, предполагал минималистичное абсорбирование слова на пространстве книжного листа. Оба этих типа остранения вели к деавтоматизации повседневной речи и обнаружению творческого начала потенциально в каждом слове. Вместе с тем указанные подходы не только не противоречили друг другу, но гармонично сосуществовали как в одном художественном тексте, так и в контексте поэтического сборника. Выработанные типы остранения слова к концу 1960-х - началу 1970-х гг. привели к актуализации прагматического аспекта и к пониманию самим Некрасовым художественного текста как действия. Кроме того, проанализированные типы остранения позволяют выявить общие эстетические принципы поэта, в частности его веру в творческий потенциал каждого слова, что отличало Некрасова от некоторых других представителей московской неофициальной литературы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vsevolod Nekrasov</kwd><kwd>unofficial literature</kwd><kwd>Lianozovo Group</kwd><kwd>Moscow conceptualism</kwd><kwd>artistic device</kwd><kwd>pragmatics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Всеволод Некрасов</kwd><kwd>неофициальная литература</kwd><kwd>Лианозовская группа</kwd><kwd>московский концептуализм</kwd><kwd>художественный прием</kwd><kwd>прагматика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ajzenberg, M.N. (1999). The point of resistance. In A Look at a Freelance Artist. Moscow: Gendalf Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Айзенберг М.Н. Точка сопротивления // Взгляд на свободного художника. М. : Гендальф, 1999. C. 110-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Epstein, M.N. (2019). Postmodernism in Russia. Azbuka, Azbuka-Atticus Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">«Живем словом»: Всеволод Некрасов в письмах и воспоминаниях / сост. и отв. ред. Г.В. Зыкова, Е.Н. Пенская. М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2022. 640 с. https://doi.org/10.17323/978-5-7598-2112-0 EDN: DEYCWD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Janecek, G. (1989). Vsevolod Nekrasov, master paronymist. The Slavic and East European Journal, 33(2), 275–292. https://doi.org/10.2307/309348</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева А.И., Некрасов Вс.Н. Пакет. М. : Меридиан, 1996. 629 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hirt, G., &amp; Wonders, S. (Eds.). (1984). Kulturpalast Neue Moskauer Poesie &amp; Aktionskunst (pp. 7–18). S-Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова Г.В. «*ГОСПОДЬ БОГ* / *по умолчанию»: некоторые особенности проговаривания сакрального в лирике Всеволода Некрасова // Неканоническая эстетика : материалы VII Апрельской междисциплинар. науч. конф., Тверь, 27-28 апреля 2020 г. / отв. ред. С.В. Денисенко. Тверь : Тверской гос. ун-т, 2020. Т. 7. С. 143-159. https://doi.org/10.31860/978-5-7609-1596-2-143-159 EDN: NZDUCM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kulakov, V.G. (1999). Poesy as a Fact. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова Г.В. Стихотворение Всеволода Некрасова «И я про космическое» в контексте 1959 года // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2024. № 9. С. 161-173. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-9-161-173 EDN: OQSVVA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lipovetsky, M., Engström, M., Glanc, T., Kukuj, I., &amp; Smola K. (Eds.). (2024). The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780197508213.001.0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова Г.В., Пенская Е.Н. «Детский случай» Всеволода Некрасова в памяти свидетеля // Шаги / Steps. 2021. Т. 7. № 1. С. 211-238. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2021-7-1-211-238 EDN: SEMUGY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovets, M.G. (2021). “Lianozovo school” and “Concrete Poetry”. In The Lianozovo School: Between Barrack Poetry and Russian Concretism (pp. 32–59). Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В.Г. Поэзия как факт. М. : Новое литературное обозрение, 1999. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovets, M.G. (2020). “My Dictionary” by Vs. Nekrasov: between neo-Avant-garde “systems” and post-Avant-garde “series”. In Subjekt und Liminalität in der Gegenwartsdichtung. Bd. 8.1: Grenzen, Schwellen, Liminalität und Subjektivität in der russischen Gegenwartsdichtung (pp. 363–378). Peter Lang. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Павловец М.Г. «Лианозовская школа» и «конкретная поэзия» // «Лианозовская школа»: между барачной поэзией и русским конкретизмом. М. : Новое литературное обозрение, 2021. C. 32-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shklovsky, V.B. (1983). Art as a device. In About the Theory of Prose (pp. 9–25). Moscow: Sovetskij Pisatel’ Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Павловец М.Г. «Мой словарь» Вс. Некрасова: между неоавангардистскими «системами» и поставангардистскими «сериями» // Субъект и лиминальность в современной поэзии. Т. 8.1. Границы, пороги, лиминальность и субъективность в современной русскоязычной поэзии. Berlin : Peter Lang, 2020. C. 363-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smola, K., Kukulin, I., &amp; Bachmaier, A. (Eds.). (2024). (Counter-)Archive: Memorial Practices of the Soviet Underground. Springer Nature, 2024. 521 p. https://doi.org/10.1007/978-3-031-67133-3 EDN: LHERLL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шкловский В.Б. Искусство как прием // О теории прозы. М. : Советский писатель, 1983. С. 9-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ujvary, L. (1975). Unofficial Soviet poetry: an introduction. In Freiheit ist Freiheitinoffizielle sowjetische Lyrik: Russisch, Deutsch (pp. 9–15). Arche Verlag.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн М.Н. Постмодернизм в России. СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2019. 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva, A.I., &amp; Nekrasov, Vs.N. (1996). The Package. Moscow: Meridian Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">(Counter-)Archive: Memorial Practices of the Soviet Underground / ed. by K. Smola, I. Kukulin, A. Bachmaier. Berlin : Springer Nature, 2024. 521 p. https://doi.org/10.1007/978-3-031-67133-3 EDN: LHERLL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zykova, G.V. (2020). “*GOSPOD’ BOG* / *po umolchaniyu” (Lord God / by default): Some features of articulating the sacred in the lyrics of Vsevolod Nekrasov. In S.V. Denisenko (Ed.), Non-Canonical Aesthetics: Proceedings of the 7th April Interdisciplinary Scientific Conference, Tver, April 27–28, 2020 (Vol. 7, pp. 143–159). Tver State University. (In Russ.) https://doi.org/10.31860/978-5-7609-1596-2-143-159 EDN: NZDUCM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Janecek G. Vsevolod Nekrasov, master paronymist // The Slavic and East European Journal. 1989. Vol. 33. No. 2. P. 275-292. https://doi.org/10.2307/309348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zykova, G.V. (2024). Vsevolod Nekrasov’s poem “And I Mean the Cosmic” in the context of 1959. RSUH/RGGU Bulletin. Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies, (9), 161–173. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-9-161-173 EDN: OQSVVA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kulturpalast Neue Moskauer Poesie &amp; Aktionskunst / Hrsg. u. ins Dt. übertr. von Günter Hirt and Sascha Wonders. Wuppertal : S-press, 1984. 155 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zykova, G.V., &amp; Penskaya, E.N. (2021). “Children’s Case” by Vsevolod Nekrasov in the memory of a witness. Shagi / Steps, 7(1), 211–238. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2412-9410-2021-7-1-211-238 EDN: SEMUGY</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture / eds. by M. Lipovetsky, M. Engström, T. Glanc, I. Kukuj, K. Smola. New York : Oxford University Press, 2024. 1044 p. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780197508213.001.0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zykova, G.V., &amp; Penskaya, E.N. (Eds.). (2022). Living in the World: Vsevolod Nekrasov in Letters and Memoirs. HSE Publishing house. (In Russ.) https://doi.org/10.17323/978-5-7598-2112-0 EDN: DEYCWD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ujvary L. Inoffizielle sowjetische Dichtung: Eine Einführung // Freiheit ist Freiheit inoffizielle sowjetische Lyrik : Russisch, Deutsch. Zürich : Arche Verlag, 1975. S. 9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
