Doctor of Philological Sciences, Professor at the Department of Cultural Studies, Pedagogy and Literature
доктор филологических наук, профессор кафедры культурологии, педагогики и литературы
Postgraduate Student at the Department of History of Russian Literature
аспирант кафедры истории русской литературы
The article offers a new interpretation of L. Petrushevskaya’s short story From the Mountain. he structural and thematic emphases previously placed on the text by critics and literary scholars are revised. In particular, the character system and narrative strategies in the story are considered from a new point of view. While earlier critics based their analysis on the characters of ‘He’ and ‘She’, placing their love story at the center of scholarly discourse, this article proposes a different approach. Instead of focusing on these two figures, it examines the narrator-heroine, a witness to the love story of vacationers, as presented by her from a highly subjective perspective. The paper challenges the notion that the author’s position and that of the narrator-heroine are identical, proving that the narrator cannot be considered the author’s alter ego. It is demonstrated that the linguistic and stylistic features of the narrator-observer’s evaluative statements serve as a means of portraying the protagonist, shaping her persona and image. The article concludes that there are multifaceted vectors for expressing the author’s position, highlighting the presence of the “zero degree of writing” (Roland Barthes) in Petrushevskaya’s postmodern narrative.
Представлена новая интерпретация рассказа Л. Петрушевской «С горы», пересмотрены ранее предложенные критикой и литературоведением структурно-идейные акценты текста. В частности, с новой точки зрения рассмотрена система персонажей и стратегии повествования в рассказе. Если ранее в центре внимания критиков находились безымянные персонажи (он и она) и их любовная история, то в данной статье ключевым объектом анализа выступает героиня-рассказчица как автор-персонаж. Именно она становится свидетельницей любовной истории отдыхающих, показывая ее с особой - весьма субъективной - позиции. Оспорено представление о близости позиции автора и героини-рассказчицы, доказано, что рассказчица не может рассматриваться как alter ego автора. Показано, что речестилевые особенности суждений героини-наблюдателя выступают у Петрушевской средством портретирования центрального женского персонажа, контурирования его характера и образа. Сделан вывод о том, что текст Петрушевской имеет разнонаправленные векторы экспликации авторской позиции, «нулевую степень письма» (по Р. Барту).