PhD in Philology, Lecturer at the Department of Uzbek Literature
кандидат филологических наук, преподаватель кафедры узбекской литературы
The study of plots and motifs in Uzbek folktales within the context of world folklore allows for the identification of both universal patterns in the development of folk narratives and their unique national characteristics. In the context of modern globalization, a comparative-typological analysis of national tales using international catalogues (ATU, SUS) remains a key objective of modern folkloristics. The research aims to conduct a comparative-typological analysis of specific search motifs in Uzbek folktales and determine their correspondence with international plot types. The study employs structural-systemic and comparative-typological methods for analyzing folklore texts. The research is based on the classification of world folklore plots and the comparison of functional combinations of heroes and motifs. The analysis revealed that plot types such as “In Search of a Miraculous Medicine”, “In Search of a Songbird”, and “In Search of a Spouse” have broad parallels in the global fairy tale fund. It has been established that the interpretation of international plots in the Uzbek tradition is closely linked to the socio-cultural and territorial characteristics of the people. The study showed that alongside international plots, Uzbek folktales contain unique motifs, such as “a son searching for his father’s beloved” or “the search for a lost horse”, which are not reflected in international catalogues. This highlights the deep national specificity and originality of Uzbek oral tradition.
Исследование сюжетов и мотивов узбекских народных сказок в контексте мирового фольклора позволяет выявить как универсальные закономерности развития эпических произведений, так и их уникальное национальное своеобразие. В условиях современной глобализации сравнительно-типологический анализ национальных сказок с использованием международных каталогов (ATU, СУС) остается одной из приоритетных задач фольклористики. Цель - провести сравнительно-типологический анализ специфических мотивов поиска в узбекских народных сказках, определить их соответствие сюжетам мирового устного творчества. Применялись методы системно-структурного и сравнительно-типологического анализа фольклорных текстов. Исследование опирается на классификации сюжетов мирового фольклора и сравнении различных героев и мотивов. Впервые систематически сопоставлены поисковые мотивы узбекских народных сказок с международными указателями (ATU, СУС, Березкин), что позволило обнаружить ранее не классифицированные национальные сюжетные модели. В результате можно сказать, что такие модели, как «в поисках чудодейственного лекарства», «в поисках певчей птицы», «в поисках супруга», имеют широкие параллели в мировом сказочном фонде. Установлено, что интерпретация сюжетов мирового фольклора в узбекской традиции тесно связана с социально-культурными и территориальными особенностями народа. Наряду с интернациональными сюжетами, узбекские народные сказки содержат уникальные мотивы, такие как «сын ищет возлюбленную отца» или «поиск потерявшейся лошади», которые не получили отражения в международных каталогах. Это подчеркивает глубокую национальную специфику и самобытность узбекского устного народного творчества.