Postgraduate Student, Junior Researcher
аспирант, младший научный сотрудник
The proposed article analyzes the features of the organization of an imaginary space in Chingiz Aitmatov’s novella The Piebald Dog Running Along the Shore. Such a space in the work becomes the oneiric reality, one of the characters’ dream. The purpose of this article is to consider the dream as a part of the artistic whole of the story. The idea is formulated that the reality of a dream in a literary text is one of the variants of a fantastic, imaginary artistic space, along with a mythological one, also revealed in the writer’s texts. The dream represents a complexly organized structure. It can be considered as a special device in the work that determines a number of features of the text, both formal and substantive. Dream can influence a character’s perception of certain events happening to him, determine his actions. In the story, the dream becomes a special space-time formation for the character. It is a distant and close space, which does not really exist and becomes the only true reality for the character at the same time. Fantastic spaces - including the creation myth that frames the narrative and the myths constructed by the characters themselves - are superimposed upon objective reality, creating a complex unity. For Aitmatov’s characters, the real is practically not separated from the non-existent, fantastic.
Исследованы особенности организации вымышленного пространства в повести Ч. Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря». Таким пространством в произведении становится онейрическая реальность - сон одного из героев. Целью исследования является обоснование сна как части художественного целого повести, как одного из видов пространства, реализованного в художественном мире Айтматова. Формулируется тезис о том, что действительность сна в литературном тексте - это один из вариантов фантастического, воображаемого художественного пространства, наряду с мифологическим, также явленным в текстах писателя. Представляя собой сложно организованную конструкцию, сон как таковой служит самостоятельным приемом в произведении, определяющим ряд как формальных, так и содержательных особенностей текста. Сон может влиять на восприятие персонажем тех или иных происходящих с ним или вокруг него событий, определять его действия, формировать отношение к ним, а также способствовать раскрытию, углублению тех или иных черт характера персонажа, его мировоззрения. В повести сон - особое пространственно-временное образование, далекое и одновременно близкое, не существующее на самом деле и вместе с тем становящееся для героя единственно подлинной реальностью. Пространства фантастические (помимо сна, это и миф о сотворении мира, обрамляющий повесть, и мифы, творимые самими героями) накладываются на объективную действительность, создавая сложное, многоуровневое единство.