RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4944110.22363/2312-9220-2026-31-1-7-17WFKFVNLITERARY CRITICISMЛитературоведениеResearch ArticleThe History of A.F. Voyeykov’s Journal Novosti Literatury: How the May 1825 Issue Was Not BannedИз истории журнала «Новости литературы» А.Ф. Воейкова: несостоявшееся запрещение майского номера за 1825 годhttps://orcid.org/0000-0002-5892-59417518-8423NikitinaDinara M.НикитинаДинара Маратовна

PhD in Philology, Researcher at the Department of Postgraduate Studies

кандидат филологических наук, научный сотрудник отдела аспирантуры

acizmexx@mail.ruA.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of SciencesИнститут мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук01042026311VOL 31, NO1 (2026)ТОМ 31, №1 (2026)71702042026Copyright ©; 2026, Nikitina D.M.Copyright ©; 2026, Никитина Д.М.2026Nikitina D.M.Никитина Д.М.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/49441

A little-known case in the history of Russian journalism and censorship in the first half of the 19th century is examined. It concerns an attempt to ban the May 1825 issue of the Novosti Literatury. The ban was proposed by Metropolitan Serafim due to the article by A.F. Voeykov titled Memories of the village of Savinskoe and its virtuous owner. The article tells about the life of I.V. Lopukhin and his estate. The article examines in detail the content of “Memoirs”, its style and genre, historical and cultural background, as well as the portrayal and evaluation of Lopukhin’s personality. The author of the article studied archival documents from the Russian State Historical Archive to describe how the official authorities responded to the publication. The reasons for the ban are analyzed, along with correspondence between the Ministry of National Education and the Ministry of Internal Affairs regarding the confiscation of the journal and the methods of its implementation. The work demonstrates how publishers and authors were vulnerable to pressure from influential officials and the church, even if they were officially permission to publish materials. It also reveals the peculiarities of the functioning of the Russian press under such conditions.

Рассмотрен неизвестный эпизод из истории российской журналистики и цензуры первой половины XIX в. - попытка запрещения майского номера «Новостей литературы» за 1825 г., инициированная митрополитом Серафимом за публикацию А.Ф. Воейкова «Воспоминания о селе Савинском и о добродетельном его хозяине», посвященного И.В. Лопухину и его усадьбе. Проанализированы содержание произведения, включая его художественно-стилистические особенности и жанровое своеобразие, историко-культурный контекст, а также изображение и авторская оценка личности Лопухина. На основе архивных документов, хранящихся в фонде канцелярии министра народного просвещения Российского государственного исторического архива, реконструирована история официальной реакции на публикацию: оценены и разъяснены ее мотивы, рассмотрена переписка между Министерством народного просвещения и Министерством внутренних дел по вопросу о возможной конфискации тиража номера и мерах, необходимых для ее осуществления. Продемонстрировано, насколько уязвимыми оказывались издатели и авторы перед вмешательствами со стороны влиятельных чиновников и церковных иерархов, даже после получения официального цензурного разрешения, раскрыты особенности функционирования русской периодической печати в подобных условиях.

A.F. VoeykovI.V. LopukhinSavinskoetravelogueNovosti LiteraturyА.Ф. ВоейковИ.В. ЛопухинСавинскоелитературные «путешествия»«Новости литературы»Andreeva, T.V. (2008). Alexander I and the mythologeme of the “All-European conspiracy of revolutionaries”. Vestnik of Saint Petersburg University. History, (4-1), 25–34. (In Russ.)Андреева Т.В. Александр I и мифологема «Всеевропейского заговора революционеров» // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2008. № 4-1. С. 25-34.Dragaykina, T.A. (2011). Literary and publishing activity of I.V. Lopukhin: ideological foundations and strategies of life-creation [Unpublished doctoral dissertation]. Tomsk State University. (In Russ.)Гаврюшин Н.К. Когда Боратынский был в Савинском? // К 200-летию Боратынского. М. : ИМЛИ РАН, 2002. С. 240-247.Gavryushin, N.K. (2002). When did Baratynsky visit Savinskoe? In On the 200th Anniversary of Baratynsky (pp. 240–247). Moscow: A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences Publ. (In Russ.)Драгайкина Т.А. Литературная и издательская деятельность И.В. Лопухина: мировоззренческие основы и стратегии жизнетворчества : автореф. дис. … канд. филол. наук [Место защиты: Томский гос. ун-т]. Томск, 2011. 269 с.Inikova, S.A. (2022). Senator I.V. Lopukhin and the dukhobors in Tavria. In V.E. Naumenko (ed.), Ethnography of Crimea in the 19th–21st Centuries and Contemporary Ethnocultural Processes: Collection of Abstracts of Reports from the V International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 30th Anniversary of the Crimean Ethnographic Museum, September 21–23, 2022, Simferopol (pp. 34–36). Simferopol: Antikva Publ. (In Russ.) EDN: NJXWKDИникова С.А. Сенатор И.В. Лопухин и духоборцы в Таврии // Этнография Крыма XIX-XXI вв. и современные этнокультурные процессы : сб. тезисов докладов V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 30-летию Крымского этнографического музея, Симферополь, 21-23 сентября 2022 г. / науч. ред. В.Е. Науменко. Симферополь : Антиква, 2022. С. 34-36. EDN: NJXWKDKondakov, Yu.E. (1997). Personality and state activity of Prince A.N. Golitsyn. In A.N. Tsamutali (Ed.), Personality and Power in the History of Russia in the 19th–20th Centuries (pp. 117–126). St. Petersburg: Nestor Publ. (In Russ.)Кондаков Ю.Е. Духовно-религиозная политика Александра I и русская православная оппозиция (1801-1825). СПб. : Нестор, 1998. 223 с.Kondakov, Yu.E. (1998). Spiritual and Religious Policy of Alexander I and the Russian Orthodox Opposition (1801–1825). St. Petersburg: Nestor Publ. (In Russ.)Кондаков Ю.Е. Личность и государственная деятельность князя А.Н. Голицына // Личность и власть в истории России XIX-XX веках : материалы науч. конф. / отв. ред. А.Н. Цамутали. СПб. : Нестор, 1997. С. 117-126.Minakov, A.Yu. (2013). Circumstances of the emergence and activity of the “Orthodox party” in the 1820s. Christian Reading, (1), 25–38. (In Russ.)Минаков А.Ю. Обстоятельства возникновения и деятельность «православной партии» в 1820-е гг. // Христианское чтение. 2013. № 1. С. 25-38.Nikitina, D.M. (2022). Descriptions of estates near Moscow, or A.F. Voeikov’s letters to the Friendly Literary Society and V.A. Zhukovsky. In E.E. Dmitrieva, S.V. Sapozhkov (Compilers), A Zealot of Enlightenment: A Collection of Articles for the 90th Anniversary of the Honorary Professor of Moscow Pedagogical State University Valentin Ivanovich Korovin (pp. 293–302). Moscow: Litfakt Publ. (In Russ.) EDN: XXXPBYНикитина Д.М. Жанровые особенности описаний А.Ф. Воейковым подмосковных усадеб // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. № 10. С. 2912-2921.Nikitina, D.M. (2021). Genre features of descriptions of estates near Moscow by A.F. Voeikov. Philology. Theory & Practice, 14(10), 2912–2921. (In Russ.)Никитина Д.М. Литературный диалог и полемика А.Ф. Воейкова с Ж. Делилем: от перевода поэмы «Сады, или Искусство украшать сельские виды» к «путешествиям» по подмосковным усадьбам // Проблемы исторической поэтики. 2025. Т. 23. № 3. С. 71-88. https://doi.org/10.15393/j9.art.2025.15302 EDN: HEXHIUNikitina, D.M. (2025). Literary dialogue and polemics of A.F. Voeykov and J. Delille: from the translation of the poem “Les Jardins, en Quatre Chants” to travelogues dedicated to the manors of the Moscow region. The Problems of Historical Poetics, 23(3), 71–88. (In Russ.) https://doi.org/10.15393/j9.art.2025.15302 EDN: HEXHIUНикитина Д.М. Описания подмосковных усадеб, или послания А.Ф. Воейкова к Дружескому литературному обществу и В.А. Жуковскому // Ревнитель Просвещения : сб. статей к 90-летию почетного профессора МПГУ Валентина Ивановича Коровина / сост. Е.Е. Дмитриева, С.В. Сапожков. М. : Литфакт, 2022. С. 293-302. EDN: XXXPBYPiksanov, N.K. (1914). Lopukhin Ivan Vladimirovich. In S.P. Mel’gunov, N.P. Sidorov (Eds.), Freemasonry in Its Past and Present (Vol. 1, pp. 227–255). Moscow: Zadruga: K.F. Nekrasov Publ. (In Russ.)Приходько М.А. Синод и Министерство духовных дел и народного просвещения в 1817-1824 гг. // Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии. 2021. № 1(6). С. 193-197. https://doi.org/10.47132/2587-8425_2021_1_193 EDN: KKPQYYPrikhodko, M.A. (2021). The Synod and the Ministry of religious affairs and public education in 1817–1824. Herald of the Historical Society of Saint Petersburg Theological Academy (1), 193–197. (In Russ.) https://doi.org/10.47132/2587-8425_2021_1_193 EDN: KKPQYYСиманков В. «Вестник Европы» (1802-1810): источники переводов, авторство анонимных и псевдонимных текстов. Материалы к каталогу // Acta Slavica Estonica XII. Пушкинские чтения в Тарту 6. Вып. 2. Пушкинская эпоха / отв. ред. Р. Лейбов, Н. Охотин. Тарту : University of Tartu Press, 2020. С. 272-362.Simankov, V. (2020). Vestnik Evropy (1802–1810): Literary sources & authorship of anonymous or pseudonymous texts (a supplement to the catalogue). In R. Leibov, N. Okhotin (Eds.), Acta Slavica Estonica XII. Pushkin Readings in Tartu 6. Pushkin’s Era (Vol. 2, pp. 272–362). University of Tartu Press. (In Russ.)Сушкова Ю.Н. Возникновение секты духоборов и ее идеология // Философия социальных коммуникаций. 2013. № 2(23). С. 156-157. EDN: QYZYJBSushkova, Yu.N. (2013). Origin of Doukhobor sect and its ideology. Philosophy of Social Communications, (2), 156–157. (In Russ.) EDN: QYZYJB