<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Shang shu at the end of the 5th century and its influence on the poetics of Liu Xie's treatise The Literary Mind and the Carving of Dragons</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Чтимая книга» («Шан шу») в конце V в. и ее влияние на поэтику трактата Лю Се «Резной дракон литературной мысли»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stezhenskaya</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стеженская</surname><given-names>Лидия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Research fellow</bio><email>stezh@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Far Eastern Studies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИДВ РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>59</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Стеженская Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стеженская Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4688">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4688</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to one of the most important issues for the study of Chinese canons - the emergence and spread of the Kong Anguo Shang shu . The article deals with the first use of quotations from the Kong Ango’s version in the treatise The Literary Mind and the Carving of Dragons and its influence on the literary theory of Liu Xie.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается один из важнейших для китайского каноноведения вопросов - появление и распространение версии «Шан шу» с комментариями Кун Аньго, споры по поводу истинности глав которой не утихают в науке по сей день. В статье рассматриваются примеры первого использования цитат из версии Кун Аньго в трактате «Резной дракон литературной мысли» и их влияние на литературную концепцию Лю Се.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Shang shu</kwd><kwd>Shu jing</kwd><kwd>Book of History</kwd><kwd>Book of Documents</kwd><kwd>Kong Anguo</kwd><kwd>Liu Xie’ quotation of Confucian canons</kwd><kwd>The Literary Mind and the Carving of Dragons</kwd><kwd>Liu Xie</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Шан шу»</kwd><kwd>«Чтимая книга»</kwd><kwd>«Шу цзин»</kwd><kwd>«Канон преданий»</kwd><kwd>Кун Аньго</kwd><kwd>цитирование конфуцианских канонов у Лю Се</kwd><kwd>«Резной дракон литературной мысли»</kwd><kwd>Лю Се</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>«Цзинь шу» с новой разметкой текста и шестью приложениями. - Тайбэй, 1980 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>«Шан шу» с комментариями и примечаниями, отпечатанная по образцу сунских изданий, с приложением заметок по правке текста. - Тайбэй, 1965 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>«Суй шу» с новой разметкой текста и указателями. - Тайбэй, 1980 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>«История Северных династий» с новой разметкой текста и тремя приложениями. - Тайбэй,1980 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>«История Северной Ци» с новой разметкой текста. - Тайбэй, 1980 ( на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лю Се. «Вэнь синь дяо лун» с комментариями Чжань Ина. - Шанхай, 1989 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лю Се. Трактат «Вэнь синь дяо лун» с комментариями Фань Вэньланя. - Пекин, 1962 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Вяткин Р.В. Историографические взгляды Лю Се // История и культура Китая. - М., 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>«Литературный изборник» с примечаниями // Полное собрание книг по четырем разделам. Раздел четвертый. - Б. г., б. м. (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лу Дэмин. Лексический комментарий к классическим сочинениям в тридцати цзюанях. - Хэфэй, 2009 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Лю Циюй. История учения «Шан шу». - Пекин, 1989 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
