<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4629</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The images of Kalmyks in the works by A. Dumas and H. Balzac</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Образы калмыков в произведениях А. Дюма и О. Бальзака</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Галина Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><email>inyazmgua@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kutafin Moscow State Law University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Сорокина Г.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорокина Г.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4629">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4629</self-uri><abstract xml:lang="en">The author of the article has attempted to analyse the images of Kalmyks seen through the eyes of two writers - A. Dumas and H. Balzac. The first contact of so distant cultures as French and Kalmyks took place in the period of Napoleonic Wars: in 1814 Russian army including Kalmyk forces marched into Paris. Balzac in the novel “Ursula Mirouet” reflected the perception of images of Kalmyks as absolutely alien and inimical. In 1858-1859 Dumas visited Russia and described his impressions in the travel book, where description of Kalmyk culture took a great place. Dumas presented Kalmyk culture as Buddhistic and expressed his delight with many features of national Kalmyk character. The author of the article believes, that literary images of Kalmyks is one of the forms of cultural dialogue.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Автор статьи предпринял попытку анализа образов калмыков, представленных писателями А. Дюма и О. Бальзаком. Первая встреча столь далеких культур, как французская и калмыцкая, произошла во время наполеоновских войн: в 1814 г. русская армия, в составе которой были и калмыцкие войска, вошла в Париж. Бальзак в романе «Урсула Мируэ» отразил восприятие образа калмыков французским обществом как глубоко чуждого и враждебного. Дюма посетил Россию в 1858-1859 гг. и описал свои впечатления в книге, в которой калмыцкая культура занимает большое место. Дюма представил калмыцкую культуру буддийскую и выразил свое восхищение многими чертами калмыцкого национального характера. Автор данной статьи подчеркивает, что литературные образы калмыков являются одной из форм культурного диалога.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dumas</kwd><kwd>Balzac</kwd><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>Image</kwd><kwd>Buddhismus</kwd><kwd>Kalmyks in Paris</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дюма</kwd><kwd>Бальзак</kwd><kwd>калмыки</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>буддизм</kwd><kwd>калмыки в Париже</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Трескунов М. Предисловие // Дюма А. Путевые впечатления. В России. Соч. в 3 т. М.: Ладомир, 1993. - Т. 1. - С. 7-43.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дюма А. Путевые впечатления. В России. Соч. в 3 т. - М.: Ладомир, 1993. - Т. 3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Искюль С.Н. Исторические справки // Дюма А. Путевые впечатления. В России. Соч. в 3 т. - М.: Ладомир, 1993. - Т. 3 - С. 341-364.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сафронова Е.С. Буддизм в России. - М.: Издательство РАГС, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Старокалмыцкое искусство. - Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Моруа А. Три Дюма. Соч. в 5 т. - М.: СП-Лексика, 1993. - Т. 4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пузиков Е.А. Предисловие // Бальзак О. Урсула Мируэ. - М.: Художественная литература, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бальзак О. Урсула Мируэ. - М.: Художественная литература, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Самохвалова В.И. Безобразное: размышления о его природе, сущности и месте в мире. - М.: Брис-М, 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
