<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45348</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2025-30-2-415-427</article-id><article-id pub-id-type="edn">KONCVG</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNALISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Журналистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Audiovisual Hybridized Media Product in a New Technological Environment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аудиовизуальный гибридизированный медиапродукт в новой технологической среде</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1501-0231</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4277-0043</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Myasnikova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мясникова</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Grand PhD in Philology, Candidate of Art History, Associate Professor, Professor of the Department of Periodical Press and Online Publications, Faculty of Journalism</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, кандидат искусствоведения, доцент, профессор кафедры периодической печати и сетевых изданий, факультет журналистики</p></bio><email>avt89@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8549-1272</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8607-9047</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trukhina</surname><given-names>Alexandra V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трухина</surname><given-names>Александра Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Art History, Senior Lecturer of the Department of Cultural Studies and Socio-Cultural Activities, Department of Cultural Studies and Design</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат искусствоведения, старший преподаватель кафедры культурологии и социально-культурной деятельности, департамент культурологии и дизайна</p></bio><email>alexiz89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3738-6301</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6781-1117</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Futerman</surname><given-names>Evgeniya B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Футерман</surname><given-names>Евгения Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Media Production, Educational and Scientific Laboratory of Audiovisual Solutions, Faculty of Journalism</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры медиапроизводства, учебно-научная лаборатория аудиовизуальных решений, факультет журналистики</p></bio><email>bluztv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Челябинский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO2 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №2 (2025)</issue-title><fpage>415</fpage><lpage>427</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Myasnikova M.A., Trukhina A.V., Futerman E.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Мясникова М.А., Трухина А.В., Футерман Е.Б.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Myasnikova M.A., Trukhina A.V., Futerman E.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мясникова М.А., Трухина А.В., Футерман Е.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/45348">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/45348</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Examines a phenomenon that is referred to by the term ‘animadoc’ - a synthesis of documentary and animation, when the latter acts as a visually expressed relationship to a document and uses various technologies, including docudrama (feature films in a documentary format that reproduces real events), mockumentary (a genre of feature films that imitates documentary filming) and others. Today, documentary animation is viewed from different angles: as an experimental direction in documentary filmmaking; as a new direction in animation itself, using the techniques inherent in documentaries; as an independent means of representing reality. The points of view on the genesis, specifics, nature and classification of documentary animation vary. We propose our own classification of films in the genre of ‘animadoc’ according to the degree of transformation of reality. In the first group, reality is reconstructed: at the same time, it is restored and dramatized. In the second, reality turns out to be imaginary, replaced by fiction. In the third, inanimate reality is animated, transformed and aestheticized. Films created in the hybrid aesthetics of ‘animadocs’ are considered, as well as shooting and editing technologies used in cinematography and new media. The conclusion is drawn about the convergence of documentary, feature, and animated films, resulting in a new kind of visual aesthetics.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Исследовано явление, которое обозначается термином «анимадок» - синтез документалистики и анимации, когда последняя выступает в качестве визуально выраженного отношения к документу и пользуется различными технологиями, включая докудраму (игровое кино в документальном формате, воспроизводящее реальные события), мокьюментари (жанр игрового кино, который имитирует документальную съемку) и др. Авторы рассмотрели документальную анимацию в разных ракурсах: как экспериментальное направление в документалистике; как новое направление в самой анимации, использующей присущие документалистике приемы; как самостоятельное средство репрезентации реальности. В научном дискурсе взгляды на генезис, специфику, природу и классификацию документальной анимации разнятся. Предложена классификация фильмов в жанре «анимадок» по степени трансформации реальности. В первой группе реальность реконструируется, при этом она восстанавливается и драматизируется. Во второй группе - оказывается воображаемой, подменяется вымыслом. В третьей - происходит одушевление неодушевленной реальности, ее превращение и эстетизация. Рассматриваются фильмы, созданные в гибридной эстетике «анимадок», а также технологии съемки и монтажа, применяемые в кинематографе и новых медиа. Сделан вывод о сближении документального, игрового, анимационного кино, в результате чего возникает новый вид изобразительной эстетики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>animation</kwd><kwd>docudrama</kwd><kwd>mockumentary</kwd><kwd>hybridization</kwd><kwd>genres</kwd><kwd>technologies</kwd><kwd>media environment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анимадок</kwd><kwd>докудрама</kwd><kwd>мокьюментари</kwd><kwd>гибридизация</kwd><kwd>жанры</kwd><kwd>технологии</kwd><kwd>медиасреда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Allen, K., &amp; Jensen, T. (2021, August). Mockumentary and the Sociological Imagination. Sociological Review. https://doi.org/10.51428/tsr.lyds3526</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Егиазарова И. Рецензия на фильм «Знаешь, мама, где я был?»: гениальная анимация про Сталина, лягушку и немцев // Вокруг ТВ. 2018. 28 апреля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Canet, F., Odorico, S., &amp; Soengas, X. (2020). Documentary film mutations for social justice: Introductory reflections. Catalan Journal of Communication &amp; Cultural Studies, 12(2), 169–180. https://doi.org/10.1386/cjcs_00025_2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каган М.С. Морфология искусства. Л. : Искусство, 1972. 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gutiérrez, M. (2020). Methodological Hybridizations in Activism. Catalan Journal of Communication and Cultural Studies, 12(2), 315–332. https://doi.org/10.1386/cjcs_00035_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля Н.Г. Документальная анимация: генезис и специфика (обзорно-аналитическая статья) // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2021. № 43. С.  96–115. https://doi.org/10.17223/22220836/43/7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Egiazarova, I. (2018, April 28). Review of the film Do you know, Mom, where I’ve been?: a brilliant animation about Stalin, the frog and the Germans. Around TV. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля Н.Г. Удивительные путешествия в пространстве культуры, или Интеллек­туальные игры Андрея Хржановского // Киноведческие записки. 2009. № 92–93. С. 319–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hayes, J.E. (2024). Rethinking Docudrama and its Origins from Radio and Film to Streaming Media. Television &amp; New Media, 25(3), 215–233. https://doi.org/10.1177/15274764231213811</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Манович Л.З. Интерпретация гибридных медиа // Расширенное кино: каталог-исследование : XII Медиа-форум 33-го Московского международного кинофестиваля / ред. А. Игнатова. М. : Проектное бюро «Легейн», 2011. С. 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kagan, M.S. (1972). Morphology of art. Leningrad: Iskusstvo Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мишурова Я.А. Мокьюментари: особенности, роль и значение жанра в кинематографе и современных медиа // Молодой ученый. 2022. № 33(428). С. 151–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kim, J. (2022). Documentaries Expanded Fields: New Media and the Twenty-First-Century Documentary. Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Allen K., Jensen T. Mockumentary and the Sociological Imagination // Sociological Review. 2021. August. https://doi.org/10.51428/tsr.lyds3526</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krivulya, N.G. (2009). Amazing journeys in the space of culture, or the Intellectual games of Andrei Khrzhanovsky. Film Studies notes, (92–93), 319–342. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Canet F., Odorico S., Soengas X. Documentary film mutations for social justice: Introductory reflections // Catalan Journal of Communication &amp; Cultural Studies. 2020. Vol. 12. No. 2. P. 169–180. https://doi.org/10.1386/cjcs_00025_2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krivulya, N.G. (2021). Documentary animated: genesis and specificity (preview article). Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art Histor, (43), 96–115. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gutiérrez M. Methodological Hybridizations in Activism // Catalan Journal of Communication and Cultural Studies. 2020. Vol. 12. No. 2. P. 315–332. https://doi.org/10.1386/cjcs_00035_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Manovich, L.Z. (2011). Interpretation of hybrid media. In A. Ignatova (Ed.), Extended cinema. Catalogue-Research. XII Media Forum of the 33rd Moscow International Film Festival (p. 134). Moscow: Legein Project Bureau Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hayes J.E. Rethinking Docudrama and its Origins from Radio and Film to Streaming Media // Television &amp; New Media. 2024. Vol. 25. No. 3. P. 215–233. https://doi.org/ 10.1177/15274764231213811</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mishurova, Ya.A. (2022). Mockumentary: features, role and significance of the genre in cinema and modern media. Young Scientist, 33(428), 151–153. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J. Documentaries Expanded Fields: New Media and the Twenty-First-Century Documentary. New York : Oxford University Press, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pater, L. (2023). Approaching Reflexivity in Animated Documentary through a Spatial Taxo­nomy: An Analysis of Polonia. Animation, 18(3), 240–256. https://doi.org/ 10.1177/17468477231206669</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pater L. Approaching Reflexivity in Animated Documentary through a Spatial Taxonomy: An Analysis of Polonia // Animation. 2023. Vol. 18. No. 3. P. 240–256. https://doi.org/ 10.1177/17468477231206669</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Postema, S., &amp; Deuze, M. (2020). Artistic Journalism: Confluence in Forms, Values and Practices. Journalism Studies, 21(10), 1305–1322. https://doi.org/10.1080/1461670X.2020.1745666</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Postema S., Deuze M. Artistic Journalism: Confluence in Forms, Values and Practices // Journalism Studies. 2020. Vol. 21. No. 10. P. 1305–1322. https://doi.org/10.1080/1461670X.2020.1745666</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Roe, A.H. (2021). Evocative animated documentaries, imagination and knowledge. Studies in Documentary Film, 15(2), 127–139. https://doi.org/10.1080/17503280.2021.1923143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Roe A.H. Evocative animated documentaries, imagination and knowledge // Studies in Documentary Film. 2021. Vol. 15. No. 2. P. 127–139. https://doi.org/10.1080/17503280.2021.1923143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Watson, R. (2022). Documentary’s Expanded Fields: New Media and the twenty-first-century Documentary: by Jihoon Kim. New Review of Film and Television Studies, 20(4), 595–598. https://doi.org/10.1080/17400309.2022.2138388</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Watson R. Documentary’s Expanded Fields: New Media and the twenty-first-century Documentary: by Jihoon Kim // New Review of Film and Television Studies. 2022. Vol. 20. No. 4. P. 595–598. https://doi.org/10.1080/17400309.2022.2138388</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
