RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4533510.22363/2312-9220-2025-30-2-262-270IMLJCDLITERARY CRITICISMЛитературоведениеResearch ArticleGorky Motives in Prose about Tramps Ai WuГорьковские мотивы в прозе о босяках Ай Уhttps://orcid.org/0000-0003-2260-8060MeskinVladimir A.МескинВладимир Алексеевич

Grand PhD in Philology, Professor at the Department of Russian and Foreign Literature, Faculty of Philology

доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы, филологический факультет

c1123485073@gmail.comhttps://orcid.org/0009-0002-3769-4766YiqingCaiИцинЦай

Postgraduate Student at the Department of Russian and Foreign Literature, Faculty of Philology

аспирант кафедры русской и зарубежной литературы, филологический факультет

c1123485073@gmail.comRUDN UniversityРоссийский университет дружбы народов15072025302VOL 30, NO2 (2025)ТОМ 30, №2 (2025)26227031072025Copyright ©; 2025, Meskin V.A., Yiqing C.Copyright ©; 2025, Мескин В.А., Ицин Ц.2025Meskin V.A., Yiqing C.Мескин В.А., Ицин Ц.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/45335

Сompared the originality of the depiction of people at the bottom in the works of Maxim Gorky and the Chinese writer Ai Wu (1904-1992). From the comparison it follows that the famous Chinese prose writer of the twentieth century had reason to consider himself a student of the Russian prose writer. Both authors, Gorky in Russia, Ai Wu in China, acted as artists of marginalized people, homeless, and, what is especially important, not only rejected, but also rejecting. An analysis of a large number of stories by the Russian and Chinese writers reveals many creative similarities in themes, problems, poetics, and reveals the identity of their socio-philosophical views. Gorky and Ai Wu in a similar manner decorate stories about ordinary everyd ay life with appeals to bright pictures of nature, to musical and song principles. According to the teachings of A. Veselovsky on the comparative study of literature, here we can speak with certainty about the genetic and typological connections of the two writers.

Цель исследования - сопоставительное изучение творчества русского и китайского писателей Максима Горького и Ай У (1904-1992), в равной мере уделявших внимание изображению людей, которые по разным обстоятельствам оказались «на дне» жизни. Задача - выяснить, что конкретно стоит за высказываниями Ай У о своем «ученичестве» у Максима Горького. Оба автора, Горький в России, Ай У в Китае, выступали художниками людей маргинальных, лишенных крова, и, что особенно важно, не только отвергнутых, но и отвергающих. Анализ большого ряда рассказов русского и китайского прозаиков выявляет множество творческих схождений в тематике, проблематике, поэтике, тождество их социально-философских взглядов. Горький и Ай У в схожей манере украшают повествования о невзрачной текущей жизни обращениями к ярким картинам природы, музыкально-песенным началам. Проведенное исследование, сделанное на основании учения А. Веселовского о сопоставительном изучении литератур, доказывает осно вательные генетические и типологические связи двух художников слова.

ReceptionproblemsRussian literatureChinese literaturestoriespoeticstrampingрецепцияпроблематикарусская литературакитайская литературарассказыпоэтикабосячествоAi, Wu (1981). Works of Ai Wu. Sichuan People’s Publishing House. (In Chin.)Ай У. Произведения Ай У. [艾芜. 艾芜文集]. Чэнду : Издательство народа Сычуань, 1981. 655 с.Bushkanets, L.E. (2021). Maxim Gorky and the fashion for the tramp at the beginning of the 20th century. Russian Studies, (3), 51–70. (In Russ.)Бушканец Л.Е. Максим Горький и мода на босяка в начале XX века // Российские исследования. 2021. № 3. С. 51–70.Gorky, M. (1940). About how I learned to write. Moscow: Fiction. (In Russ.)Горький М. О том, как я учился писать. М. : Художественная литература, 1940. 47 с.Hou, Min. (2014). About humanism in the stories about the tramps of IU and Gorky. Series of studies of modern Chinese literature, (9), 68–75. (In Chin.)Лянь Чжэнсян. Странствующий литературный герой: Биография Ай Ву. [廉正祥. 流浪文豪：艾芜传]. Тайюань : Издательство литературы и искусства Бэйюэ, 1992. 352 с.Jiang, Mingdai. (1998). Ai Wu: A song about the life quest of a wanderer – about the literary value of Ai Wu’s tramp novels. Journal of the Jiangsu Institute of Education, (2), 62–66. (In Chin.)Мао Вэнь, Хуан Лижу. Коллекция исследований Ай У. [毛文，黄莉如. 艾芜研究专集]. Чэнду : Издательство литературы и искусства Сычуань, 1986. 698 с.Lian, Zhengxiang. (1992). Wandering Literary Hero: Biography of Ai Wu. Beiyue Literature and Art Publishing House. (In Chin.)Критические статьи о произведениях Максима Горького / Михайловский, Скабичевский, Меньшиков, Минский, Поссе, Оболенский, Боцяновский, Игнатов, Геккер, А.Б., С.М. СПб. : С. Гринберг, 1901. 254 с.Mao, Wen, & Huang, Lizhu. (1986). Ai Wu. Research Collection. Sichuan Literature and Art Publishing House. (In Chin.)Хоу Минь. О гуманизме в рассказах о босяках Ай У и Горького. [侯敏. 论艾芜与高尔基流浪汉小说中的人道主义] // Серия исследований современной китайской литературы. 2014. № 9. С. 68–75.Mikhailovsky, Skabichevsky, Menshikov, Minsky, Posse, Obolensky, Botsyanovsky, Ignatov, Gekker, A.B., & S.M. (1901). Critical articles about the works of Maxim Gorky. Saint Petersburg: S. Grinberg. (In Russ.)Цзян Миндай. Ай У: Песня о жизненном поиске странника – о литературной ценности босяцких романов Ай У. [蒋明玳. 艾芜: 漂泊者人生追求之歌 — 论艾芜 “流浪汉小说” 的文学价值] // Журнал Института образования Цзянсу. 1998. № 2. С. 62–66.Shirvanova E.N., & Mirzaeva Sh.A. (2018). The problem of man and environment in the stories of M. Gorky 1890–1905. MNKO, (3), 540–541. (In Russ.)Чжан Цзяньфэн. Сравнение по размышлению национальных характеров Ай У и Горького. [张建锋. 艾芜与高尔基反思国民性的比较] // Журнал Университета Чэнду, 2011. № 1. С. 82–87.Zhang, Jianfeng. (2011). Comparison by reflection of the national characters of Ai Wu and Gorky. Journal of Chengdu University, (1), 82–87. (In Chin.)Ширванова Э.Н., Мирзаева Ш.А. Проблема человека и среды в рассказах М. Горького 1890–1905 годов // МНКО. 2018. № 3(70). С. 540–541.