<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45332</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2025-30-2-231-241</article-id><article-id pub-id-type="edn">HJZQXZ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY CRITICISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Dialectics of Faustian and Mephistophelean Principles in I.S. Turgenev’s Novella Faust</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диалектика фаустовского и мефистофелевского начал в повести И.С. Тургенева «Фауст»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-2660-0265</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Jingjing</surname><given-names>Hao</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цзинцзин</surname><given-names>Хао</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Student of the Department of the History of Russian Literature</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры истории русской литературы</p></bio><email>Haojingjing1983@foxmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO2 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №2 (2025)</issue-title><fpage>231</fpage><lpage>241</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Jingjing H.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Цзинцзин Х.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Jingjing H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цзинцзин Х.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/45332">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/45332</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Examines the image of Faust in the works of I.S. Turgenev, based on his eponymous novella (1856). The study demonstrates that Turgenev’s Faust is a complex and enriched figure, shaped by the interplay of European and Russian interpretations of this character, the writer’s personal life experiences, and the social reality of Russia in the first half of the 19th century. The protagonist-narrator is not a direct embodiment of Goethe’s Faust but rather a hybrid figure, blending traits of both Faust and Mephistopheles. Turgenev’s Faust is characterized by an antinomical fusion of contradictory qualities: a spirit of egoism and negation coexists within him alongside a pursuit of goodness, truth, and beauty. Through the protagonist, the writer fully explores the phenomenon of the reflective egoist, reinterpreting it through the lens of Christian moral ideals, as well as the pantheism of ancient and German thinkers. The author of the article concludes that Turgenev’s Faust emerges as the outcome of a tension between two principles - natural (divine) and human, theistic and pantheistic. This tension generates an internal conflict that can only be resolved by relinquishing individuality and the self. Service to duty is presented as the sole path to achieving unity with the universal.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - установление различных факторов, благодаря которым образ Фауста в одноименной повести Тургенева усложняется и обогащается как результат взаимодействия русского и европейского типов сознания, а также благодаря проекции в этом образе личного жизненного опыта Тургенева и его восприятия социальной обстановки в России первой половины XIX в. Показано, что герой-повествователь не воплощен в образ Фауста Гёте непосредственно, а являет собой некий гибридный образ, в котором сочетаются черты Фауста и Мефистофеля. В ходе сравнительно-сопоставительного анализа доказывается, что тургеневский Фауст антиномически совмещает противоположные качества: эгоизм и нигилизм соединяются в нем со стремлением к добру, тягой к истине и красоте. В образе главного героя повести «Фауст» Тургенев раскрывает феномен постоянно рефлексирующего эгоиста, осмысляя его в свете христианских моральных идеалов, а также пантеизма, античной и немецкой философии. В результате исследования делается вывод о том, что тургеневский образ Фауста порожден противостоянием двух начал бытия, природного (Бога) и человеческого, теистического и пантеистического. Этим противостоянием порождается внутренний конфликт, который может быть преодолен только путем отказа от собственной индивидуальности, от своего «я». Единственный способ достичь единства со всем сущим для Фауста Тургенева - это служение своему долгу.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>image</kwd><kwd>hero-narrator</kwd><kwd>internal conflict</kwd><kwd>individuality</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образ</kwd><kwd>герой-рассказчик</kwd><kwd>внутренний конфликт</kwd><kwd>индивидуальность</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The preparation of the article was supported by the China State Scholarship Fund (CSC).</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Подготовка статьи была поддержана Китайским государственным фондом стипендий (CSC).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aleksenko, S.A. (2010). Faustian motifs in the works of I.S. Turgenev in the 1850s. In E.F. Kirov, G. Kundrotas, &amp; M.B. Loskutnikova (Eds.), Russian studies and comparative studies: a collection of scientific articles (Issue 5, pp. 155–164). Moscow: MPGU Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко С.А. Фаустовские начала в творчестве И.С. Тургенева 1850-х годов // Русистика и компаративистика : сб. науч. статей. Вып. 5 / отв. ред. Е.Ф. Киров, Г. Кундротас, М.Б. Лоскутникова. М. : МПГУ, 2010. С. 155–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Batyuto, A.I. (1972). Turgenev as a novelist. Leningrad: Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Батюто А.И. Тургенев-романист. Л. : Наука, 1972. 394 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva, I.A. (2014). I.S. Turgenev’s Faust: Intertextuality in the light of the semantics of the epigraph. Spassky Vestnik, (22), 12–19. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева И.А. «Фауст» И.С. Тургенева: интертекстуальность в свете семантики эпиграфа // Спасский вестник. 2014. № 22. С. 12–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bityugova, I.A. (1980). Commentary: I.S. Turgenev. Faust. In I.S. Turgenev. Complete works and letters: in 30 vols (Vol. 5, pp. 412–430). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Битюгова И.А. Комментарии: И.С. Тургенев. Фауст // Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем : в 30 томах. Т. 5. М. : Наука, 1980. С. 412–430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, F.P. (2006). Ivan Turgenev’s Faustiana. Filologicheskie Chteniya: 2005 (pp. 56–81). Daugavpils: Saule. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пильд Л. Рассказ И.С. Тургенева «Фауст» (Семантика эпиграфа) // Тартуские тетради / сост. Р. Лейбов. М. : Объединенное гуманитарное издательство, 2005. С. 218–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pild, L. (2005). I.S. Turgenev’s story Faust (Semantics of the epigraph). In R. Lejbov (Compiler), The Tartu Notebooks (pp. 218–228). Moscow: Ob’edinennoe gumanitarnoe izdatel’stvo Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тиме Г.А. Немецкая литературно-философская мысль в контексте творчества И.С. Тургенева (генетические и типологические аспекты). Мюнхен : Verlag Otto Sagner, 1997. 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Time, G.A. (1997). German literary and philosophical thought in the context of I.S. Turgenev’s work (genetic and typological aspects). Otto Verlag Sagner. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Т.Б. Тургенев и Данте (к постановке проблемы) // Русская литература. 2004. № 2. С. 169–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova, T.B. (2004). Turgenev and Dante (On setting the problem). Russkaya Literatura, (2), 169–182. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем : в 30 томах. Т. 1. М. : Наука, 1978. 574 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Turgenev, I.S. (1978). Complete works and letters: in 30 vols (Vol. 1). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем : в 30 томах. Т. 5. М. : Наука, 1980. 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Turgenev, I.S. (1980). Complete works and letters: in 30 vols (Vol. 5). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фёдоров Ф.П. Фаустиана Ивана Тургенева // Филологические чтения: 2005. Даугавпилс : Saule, 2006. С. 56–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
