RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4501ARTICLESСТАТЬИNabokov's Cityscape and the Berlin Text of German Literature and ArtГородской пейзаж В. Набокова и «берлинский текст» немецкой литературы и искусстваWillisOksanaУиллисОThe University of TampaУниверситет г. Тампа (Флорида, США)-The University of TampaУниверситет г. Тампа (Флорида, США)150320083NO3 (2008)№3 (2008)313607092016Copyright ©; 2008, Уиллис О.2008Уиллис О.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4501Despite Nabokov's vehement denial of any possible influence of contemporary German literature, art and cinema on his artistic work, actually he paid close attention to the new trends in German artistic life. This paper examines Nabokov's cityscapes in various short stories and novels in the context of the «Berlin Text» of the 1920-30 German literature and cinema. We argue that the snapshot of Berlin and the portraits of the three main characters in the novel «King, Queen, Knave» are the parody of the expressionistic tendencies in the urban discourse of the German literature. We've also exposed the possible influence of the avant-garde documentary film «Berlin, die Symphonie der Grosstadt» on some visual images of the city as well as the presentation of the mechanic dummy motif in Nabokov's second novel. В статье выявляются типологические параллели между «берлинскими» рассказами и романами Набокова и поэзией немецкого экспрессионизма. Обосновывается гипотеза о влиянии на набоковский образ города авангардного фильма В. Руттманна «Берлин: симфония большого города». 1.Minden Michael. The city in early cinema: Metropolis, Berlin and Oktober // Unreal City: Urban experience in modern European literature and art. Ed. by Edward Timms and David Kelley. Manchester University Press. 1985.2.Timms Edward. Expressionists and Georgians: demonic city and enchanted village // Unreal City: Urban experience in modern European literature and art. Ed. by Edward Timms and David Kelley. Manchester University Press. 1985.3.Брехт Б. Стихотворения, рассказы, пьесы. - М., 1972.4.Дёблин А. Берлин, Александрплац. Повесть о Франце Биберкопфе. - СПб., 2000.5.Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: две вершины - «Приглашение на казнь» и «Дар» // В. Набоков. Собрание сочинений русского периода: В 5 т. Т. 4. - Спб., 2000.6.Набоков В.В. Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб., 2000.7.Набоков В.В. Предисловие к роману «Приглашение на казнь» // В.В. Набоков: Pro et Contra. Антология. - СПб., 1997.8.Топоров В.Н. Петербургский текст русской литературы. - СПб., 2003.9.Цетлин М. Рец.: Король, дама, валет. Берлин: Слово, 1928 // Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве В. Набокова / Под общ. ред. Н.Г. Мельникова. - М., 2000.