RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4363ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleCharacters surnames derived from the Latin roots in the A.N. Ostrovosky’s playsЛатинский след в фамилиях персонажей А.Н. ОстровскогоIsakovaI NИсаковаИрина НиколаевнаFaculty of Philologymandala-1@yandex.ruLomonosov Moscow State UnivirsityМосковский государственный университет имени М.В. Ломоносова150420144NO4 (2014)№4 (2014)303707092016Copyright ©; 2014, Исакова И.Н.2014Исакова И.Н.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4363In Ostrovsky’s plays only two characters carry the last names derived from Latin roots, both of them being those artificial surnames given to seminary graduates. One of them - Benevolensky - was widely spread, Ostrovsky knew one person named Benevolensky, Pyotr Mironovich apparently was the prototype for the character of ‘The Poor Bride’ , they both graduated from the seminary, they were both officials in the court. The surname Negligentov was found only among pseudonyms. N.A. Dobrolyubov wrote one of his early articles under this name. There is no evidence that Ostrovsky knew something about this article as there is nothing in common between the article and the play. Dobrolyubov who had mentioned Negligentov in his critical articles twice apparently did not see this character as a parody of himself. These surnames are carried by the characters in the early Ostrovsky’s plays (‘The Poor Bride’ , 1851, ‘A Protégée of the Mistress’ , 1858), later on all family names were derived from the Russian words, mostly the dialectal ones.В творчестве А.Н. Островского есть только две фамилии персонажей, образованные от латинских корней, причем обе они являются семинаристскими. Одна из них Беневоленский широко распространена, с одним Беневоленским Островский был знаком, Петр Миронович, видимо, был прототипом героя «Бедной невесты», оба выпускники семинарии, оба чиновники, служащие в суде. Фамилию Неглигентов удалось обнаружить только среди псевдонимов. Ею Н.А. Добролюбов подписал одну из ранних своих статей. Неизвестно, знал ли Островский об этой статье, перекличек между статьей и пьесой нет. Добролюбов, дважды в своих критических статьях упоминал Неглигентова, очевидно, не воспринимая образ как пародию на себя. Эти фамилии носят персонажи ранних пьес А.Н. Островского («Бедная невеста», 1851, «Воспитанница», 1858), в дальнейшем все фамилии образовывались только от русских слов и чаще всего диалектных.surnames given to seminary graduatesA.N. Ostrovskyprototypecharactonymsusing surname in the playсеминаристские фамилииА.Н. Островскийпрототип«говорящие фамилии»функционирование фамилии в пьесе1.Тугарина Н.С. Материалы для словаря русского народного языка в именованиях персонажей пьес А.Н. Островского // А.Н. Островский. Материалы и исследования. Вып. IV. - Иваново, 2013.2.Архивные материалы [Электронный ресурс]. - URL: http://rosgenea.ru/serchcatal (Дата обращения: 30 октября 2014 г.).3.Исповедальные Книги, фонд 203, опись 747, дело 1735 (микрофильм часть 8). Церковь Николы в Воробино, 2 сентября 1857.4.Протоиерей Владислав Цыпин. История Русской Православной Церкви. Синодальный и новейший периоды. 1700-2005 гг. Издательство Сретенского монастыря, 2008.5.Добролюбов Н.А. Полн. собр. соч. в 9 т. - М.; Л. 1962. - Т. I, IV.6.Никонов В.А. Словарь русских фамилий. - М., 1993.