<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chinese motifs in a poetical cycle “porcelain pavilion” of N. Gumilev</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Китайские мотивы в «Фарфоровом павильоне» Н.С. Гумилева</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solntseva</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солнцева</surname><given-names>Елена Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><email>literatura1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Солнцева Е.Г.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солнцева Е.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4349">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4349</self-uri><abstract xml:lang="en">The article analyzes the reception of literary and art traditions in a poetical cycle “China” (“Porcelain pavilion”) of N. Gumilev, its basic motives and composition specifics.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье анализируется рецепция литературных и изобразительных традиций в поэтическом цикле Н. Гумилева «Китай» («Фарфоровый павильон»), рассматриваются его основные мотивы и композиционная специфика.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Li Bo</kwd><kwd>lyrics</kwd><kwd>landscape</kwd><kwd>garden</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>chine</kwd><kwd>jasper</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайский</kwd><kwd>Ли Бо</kwd><kwd>лирика</kwd><kwd>пейзаж</kwd><kwd>сад</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>фарфоровый</kwd><kwd>яшма</kwd><kwd>Сhinese</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеев В.М. Китайская литература — М., 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Винник И. Мир кукол: Истории и легенды. — М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гумилев Н. Сочинения: В 3 т. / Вступ.ст., сост., примеч. Н.А. Богомолова. — М., 1991. Т. III.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ли Бо в переводе В.М. Алексеева / Сост. М.Н. Бычков. — СПб., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Малявин В.В. Сумерки Дао. — М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Раскина Е.Ю. Геософские аспекты творчества Н.С. Гумилева. — 2009. — URL: http://dibase.ru/article/30032009_raskinaeu/4</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Торопцев С.А. Жизнеописание Ли Бо. Поэта и небожителя. — СПб., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Торопцев С.А. Китайский поэт Золотого века. Ли Бо. — СПб., 2011.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
