<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4323</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The language of contemporary russian journalism in teaching russian as a foreign language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Язык современной российской журналистики в преподавании русского языка как иностранного</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deryagina</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дерягина</surname><given-names>Светлана Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов; People's Frendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов</bio><email>literatural@mail.ru &amp;lt;mailto:literatura1@mail.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People's Frendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>105</fpage><lpage>109</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Дерягина С.И.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дерягина С.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4323">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4323</self-uri><abstract xml:lang="en">This article discusses one of the new textbooks for foreign students Russian for journalists, examines the principles of its construction.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В практике преподавания студентам-журналистам русского языка как иностранного систематически возникает потребность в специальных занятиях по языку современной российской журналистики. С этой проблемой преподаватели сталкиваются как в процессе работы с иностранными студентами, слушающими наравне с русскоязычными обучающимися вузовские курсы по специальности, так и при подготовке иностранных аспирантов к кандидатскому экзамену по журналистике. В связи с этим актуальность разработки специального курса и создания новых учебных пособий по языку журналистики для иностранцев представляется весьма актуальной.
В данной статье рассматривается новое учебное пособие для иностранных учащихся «Русский язык для журналистов», анализируются принципы его построения.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>journalism</kwd><kwd>journalistic text</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>language of speciality</kwd><kwd>modern study guides</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>журналистика</kwd><kwd>журналистский текст</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>язык специальности</kwd><kwd>современные учебные пособия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Богуславская В. Журналистский текст как термин и как понятие. URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=187&amp;level1=main&amp; level2=articles &lt;http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=187&amp;level1=main&amp;level2=articles&gt;)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Баранова С.Е., Полянская В.И. Русский язык в учебно-профессиональной сфере: Юридический профиль: Учеб. пособие. - М.: Изд-во РУДН, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Митрофанова О.Д. Научный стиль речи: проблемы обучения. - М.: Русский язык, 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лариохина Н.М. Обучение грамматике научной речи и виды упражнений. - М.: Русский язык, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дерягина С.И. Русский язык для журналистов: Учеб. пособие для иностранных учащихся. - М.: Русский язык. Курсы, 2011.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
