RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4229710.22363/2312-9220-2024-29-4-788-798RGCXVLJOURNALISMЖурналистикаResearch ArticleNeural networks for illustration generation: towards the issue of adaptation practicesНейросети для генерации иллюстраций: к проблеме адаптационных практикhttps://orcid.org/0000-0001-8791-6086MukhinaOlga S.МухинаОльга Сергеевна

PhD in Philology, Associate Professor of the Department Periodical Press and Online Media

кандидат филологических наук, доцент кафедры периодической печати и сетевых изданий

olga.mukhina@urfu.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3001-7391OleshkoVladimir F.ОлешкоВладимир Федорович

Grand PhD in Philosophy, Professor, Head of the Department of Periodical Press and Online Media

доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой периодической печати и сетевых изданий

vladimir.oleshko@urfu.ruUral Federal University named after the first President of Russia B.N. YeltsinУральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина31122024294MAGICAL AND HORRIBLE IN LITERATUREВОЛШЕБНОЕ И СТРАШНОЕ В ЛИТЕРАТУРЕ78879802012025Copyright ©; 2024, Mukhina O.S., Oleshko V.F.Copyright ©; 2024, Мухина О.С., Олешко В.Ф.2024Mukhina O.S., Oleshko V.F.Мухина О.С., Олешко В.Ф.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/42297

Technologies are rapidly transforming the field of journalism. The phenomenon of convergence has long become the norm, and the term text in the media includes not only the verbal component, but also photos, videos, audio, graphics - that is, it represents a creolized text. One of the challenges of our time has become artificial intelligence. Many of its potential capabilities (video or audio generation) are at the beginning of their development at the time of writing this article. However, illustration generation is no longer just worth paying attention to, but is becoming a significant competitor for photographers, designers, and artists. The aim is to demonstrate this process using the example of the most flexible part of the professional journalistic community - freelance journalists, as it is shown in the article that they are often the first to introduce innovations into their activities. Within the framework of the research, several surveys were conducted involving 281 respondents and a comparative analysis of the situation in full-time and freelance journalism was carried out. Although the number of journalists who have completely replaced photo banks with neural network illustration generation may seem insignificant (3 and 8%, respectively), the general dynamics of this process is shown, which, ultimately, is unlikely to lead to a complete replacement of creative professions by artificial intelligence, but, quite possibly, will only leave the best of its representatives.

Технологии стремительно трансформируют сферу журналистики. Феномен конвергенции давно стал нормой, а термин «текст» в медиа включает в себя не только вербальный компонент, но и многое другое: фото, видео, аудио, графику. Одним из вызовов современности стал искусственный интеллект. Многие его потенциальные возможности (генерация видео или аудио) на момент написания настоящей работы находятся на первом этапе своего развития. Однако генерация иллюстраций уже не только заслуживает внимания, но и становится значимым конкурентом для фотографов, дизайнеров и художников. Цель - показать этот процесс на примере наиболее гибкой части профессионального журналистского сообщества - медиафрилансеров, поскольку в свою деятельность они зачастую первыми внедряют новинки. В рамках исследования проведено несколько опросов с участием 281 респондента, осуществлен сравнительный анализ ситуации в штатной и внештатной журналистике. Несмотря на то что число журналистов, полностью заменивших фотобанки на генерацию иллюстраций в нейросетях, может показаться незначительным (3 и 8% соответственно), проявляется общая динамика этого процесса, который, в итоге, вряд ли приведет к полной замене творческих профессий, но, вполне возможно, оставит только лучших их представителей.

freelancemedia freelancefreelancermedia freelancerfreelance journalistfreelance journalismphoto bankneural networkartificial intelligenceмедиафрилансжурналист-фрилансервнештатный журналиствнештатная журналистикафотобанкнейросетьискусственный интеллектAlkamel, M.A.A., & Alwagieh, N.A.S. (2024). Utilizing an adaptable artificial intelligence writing tool (ChatGPT) to enhance academic writing skills among Yemeni university EFL students. Social Sciences & Humanities Open, 10, 101095. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2024.101095Давыдов С.Г., Замков А.В., Крашенинникова М.А., Лукина М.М. Использование технологий искусственного интеллекта в российских медиа и журналистике // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2023. № 5. С. 3–21. https://doi.org/10.30547/vestnik.journ.5.2023.321Chumicheva, N.V. (2024). On the issue of legal regulation of the use of neural networks to create photo and video content. Modern scientific research: historical experience and innovations. Proceedings of the XX International (polythematic) scientific and practical conference (pp. 82–86). Krasnodar: IMSIT Publ. (In Russ.)Зимина Л.В. Нейросети в книгоиздательской индустрии // Библиография и книго­ведение. 2023. № 2. С. 48–66. https://doi.org/10.25281/2411-2305-2023-2-48-66Davydov, S.G., Zamkov, A.V., Krasheninnikova, M.A., & Lukina, M.M. (2023). The use of artificial intelligence technologies in Russian media and journalism. Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 10: Zhurnalistika, (5), 3–21. (In Russ.) https://doi.org/10.30547/vestnik.journ.5.2023.32Мальцев Н.Д. Использование нейросетевых технологий в масс-медиа // Журналистика в эпоху цифровых трансформаций: ценности и практики. Сборник материалов X Международной научно-практической конференции. Тамбов: Изд. дом «Державинский», 2022. С. 38–45.Josephi, B., & O’Donnell, P. (2022). The blurring line between freelance journalists and self-employed media workers. Journalism, 24(1), 139–156. https://doi.org/10.1177/14648849221086806Рогов А.А. Технологии искусственного интеллекта и нейросети в дизайне // Дизайн-образование – XXI век. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Белгород: БГИИК, 2024. С. 40–43.Himma-Kadakas, M., & Mõttus, M. (2021). Ready to Hire a Freelance Journalist: The Change in Estonian Newsrooms’ Willingness to Outsource Journalistic Content Production. Central European Journal of Communication, 14(1), 27–43. https://doi.org/10.51480/1899-5101.14.1(28).2Чумичева Н.В. К вопросу о правовом регулировании использования нейросетей для создания фото- и видеоконтента // Современные научные исследования: исторический опыт и инновации. Сборник материалов XХ Международной (политематической) научно-практической конференции. Краснодар: ИМСИТ, 2024. С. 82–86.Malcev, N.D. (2022). The use of neural network technologies in mass media. In Journalism in the era of digital transformations: Values and practices. Proceedings of the X International Scientific and practical Conference (pp. 38–45). Tambov: Derzhavinsky Publ. (In Russ.)Alkamel M.A.A., Alwagieh N.A.S. Utilizing an adaptable artificial intelligence writing tool (ChatGPT) to enhance academic writing skills among Yemeni university EFL students // Social Sciences & Humanities Open. 2024. Т. 10. P. 101095. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2024.101095Norbäck, M. (2022). Maintaining a Freelance Career: How Journalists Generate and Evaluate Freelance Work. Journalism Studies, 23(10), 1141–1159. https://doi.org/10.1080/1461670X.2022.2073257Josephi B., O’Donnell P. The blurring line between freelance journalists and self-employed media workers // Journalism. 2022. Т. 24. No. 1. P. 139–156. https://doi.org/10.1177/14648849221086806Pavlik, J.V. (2023). Collaborating with ChatGPT: Considering the Implications of Generative Artificial Intelligence for Journalism and Media Education. Journalism & Mass Communication Educator, 78(1), 84–93. https://doi.org/10.1177/10776958221149577Himma-Kadakas M., Mõttus M. Ready to Hire a Freelance Journalist: The Change in Estonian Newsrooms’ Willingness to Outsource Journalistic Content Production // Central European Journal of Communication. 2021. Т. 14. No. 1(28). P. 27–43. https://doi.org/10.51480/1899-5101.14.1(28).2Rogov, A.A. (2024). Technologies of artificial intelligence and neural networks in design. Design education – the XXI century. Proceedings of the Russian scientific and practical conference with international participation (pp. 40–43). Belgorod: BGIIK. (In Russ.)Norbäck M. Maintaining a Freelance Career: How Journalists Generate and Evaluate Freelance Work // Journalism Studies. 2022. Т. 23. No. 10. P. 1141–1159. https://doi.org/10.1080/1461670X.2022.2073257Rufai, A.A., Khan, M.S.H., & Hasan, M. (2024). An exploration of pedagogical approaches in teaching artificial intelligence courses: Experience from undergraduates students of Bangladesh. Social Sciences & Humanities Open, 10. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2024.101075Pavlik J.V. Collaborating with ChatGPT: Considering the Implications of Generative Artificial Intelligence for Journalism and Media Education // Journalism & Mass Communication Educator. 2023. Т. 78. No. 1. P. 84–93. https://doi.org/10.1177/ 10776958221149577Zimina, L.V. (2023). Neural Networks in the Book Publishing Industry. Bibliography and Bibliology, (2), 48–66. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/2411-2305-2023-2-48-66–23Rufai A.A., Khan M.S.H., Hasan M. An exploration of pedagogical approaches in teaching artificial intelligence courses: Experience from undergraduates students of Bangladesh // Social Sciences & Humanities Open. 2024. Т. 10. P. 101075. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2024.101075