<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42293</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2024-29-4-738-746</article-id><article-id pub-id-type="edn">QQNTXY</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY CRITICISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ecphrasies of the Petersburg Buddhist temple in the poetry of Elena Schwartz</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экфрасисы петербургского буддийского храма в поэзии Елены Шварц</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1172-7435</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubakov</surname><given-names>Leonid V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дубаков</surname><given-names>Леонид Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент филологического факультета</p></bio><email>dubakov_leonid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">International University Park Road</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>29</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">MAGICAL AND HORRIBLE IN LITERATURE</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ВОЛШЕБНОЕ И СТРАШНОЕ В ЛИТЕРАТУРЕ</issue-title><fpage>738</fpage><lpage>746</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Dubakov L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Дубаков Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dubakov L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дубаков Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/42293">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/42293</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose to analyze the features and functions of temple ecphrasies in the poetry of E.A. Schwartz. The poems The Seven Faces of the Buddhist Temple and The Buddhist Temple are used as material, which are based on the image of the Petersburg Buddhist religious building Datsan Gunzechoinei. This topic has not previously been in the center of attention of Russian literary criticism, which determines the novelty of the presented article. Separately, it should be noted that the analysis of temple ecphrasies in the poetry of E.A. Schwartz is carried out as part of a large-scale study devoted to the study of the Buddhist text of modern Russian literature. As a result of the analysis, the author of the article comes to the following conclusions. The ecphrasies of the Petersburg Buddhist Temple in the poetry of E.A. Schwartz are based on the description of the exterior and interior of the datsan and transformed into philosophical and religious works. The poetic ecumenism of Schwartz’s work determines the image of a Buddhist temple in the form of a sacred space - in a city experiencing infernal apocalyptic desolation, flooding, and overshadowing by everyday care. The Buddhist temple, which is unusual for the Northern capital and, however, is similar to it - externally and essentially, acts as one of the centers of attraction for different cultures, gods and living and dead creatures living in a cramped and diverse city. The Petersburg/ Leningrad Buddhist temple, like the religious buildings of other religions, gives a person the opportunity to come into contact with the transcendent, the image of which is embodied in Schwartz in the heavenly heights or in the bottomless depths of the river.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - проанализировать особенности и функции храмовых экфрасисов в поэзии Е.А. Шварц. В качестве материала используются стихотворения «Семь ликов буддийского храма» и «Буддийский храм», в основе которых лежит образ петербургского буддийского культового сооружения «Дацан Гунзэчойнэй». Указанная тема ранее не попадала в центр внимания отечественного литературоведения, что определяет новизну представленной статьи. Отдельно нужно отметить, что анализ храмовых экфрасисов в поэзии Е.А. Шварц осуществляется в рамках большого исследования, посвященного изучению «буддийского текста» современной русской литературы. В результате проведенного анализа автор приходит к следующим выводам. Экфрасисы петербургского буддийского храма в поэзии Е.А. Шварц отталкиваются от описания экстерьера и интерьера дацана и трансформируются в философские и религиозные произведения. Поэтический экуменизм шварцевского творчества обуславливает изображение буддийского храма в виде священного пространства - в городе, переживающем инфернальное апокалиптическое запустение, затопление, омрачение житейским попечением. Буддийский храм, который необычен для Северной столицы и в то же время схож с ней - внешне и сущностно, выступает у поэта в качестве одного из центров притяжения для разных культур, богов, живых и мертвых существ, обитающих в тесном и многоликом городе. Петербургский/ленинградский буддийский храм, как и культовые сооружения других религий, дает человеку возможность соприкосновения с трансцендентным, образ которого воплощен у Шварц в занебесной выси или в бездонной речной глубине.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecphrasis</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>Buddhism</kwd><kwd>ecumenism</kwd><kwd>temple</kwd><kwd>Datsan Gunzechoinei</kwd><kwd>transcendental</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экфрасис</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>буддизм</kwd><kwd>экуменизм</kwd><kwd>храм</kwd><kwd>дацан Гунзэчойнэй</kwd><kwd>трансцендентное</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Андреев А.И. Храм Будды в Северной столице. Санкт-Петербург: Изд. А. Терентьева «Нартанг», 2012. 207 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Андреев Д.Л. Роза мира. М.: Редакция журнала «Урания», 1998. 608 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Анпилов А.Д. Светло-яростная точка: [О стихах Е. Шварц] // Новое литературное обозрение. 1999. № 35. С. 362–372.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бекметов Р.Ф. Русская литература 1830–60-х годов в зеркале восточных (буддийских и даосских) традиций: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Казань, 2019. 411 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бобышев Д.В. Жареные розы Елены Шварц // Континент (Франкфурт-на-Майне). [Вып.] 51. 1987. С. 418–426.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Воронцова К.В. Модели пространства в поэзии Елены Шварц: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Волгоград, 2013. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Геллер Л.М. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума / ред. Л. Геллер. М.: Издательство «МИК», 2002. C. 5–22.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Геллер Л.М. Экфрасис, или Обнажение приема. Несколько вопросов и тезис // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: сборник статей / сост. и науч. ред. Д.В. Токарева. М.: Новое литературное обозрение, 2013. С. 44–60.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Дарк О.И. Танец молнии // Новый мир. 2004. № 10. С. 145–155.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дубакова А.А. Варианты религиозного примирения в поэмах Е. Шварц // Культура. Литература. Язык: материалы конференции «Чтения Ушинского» / под ред. М.Ю. Егорова. Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2009. С. 118–120.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Константини М. Экфрасис: понятие литературного анализа или бессодержательный термин? // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: сборник статей / сост. и науч. ред. Д.В. Токарева. М.: Новое литературное обозрение, 2013. С. 29–34.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Меднис Н.Е. «Религиозный экфрасис» в русской литературе // Критика и семиотика. Вып. 10. Новосибирск, 2006. С. 58–67.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 2. Стихотворения 1823–1836. М.: Гослит­издат, 1959. 799 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Середина А.О. Экфрасис как средство выражения религиозных взглядов Ап. Григорьева // Litera. 2018. № 3. С. 122–135.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Топоров В.Н. Петербург и «петербургский текст русской литературы» // Миф. Ритуал. Символ. Образ: исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Издательская группа «Прогресс» – «Культура», 1995. С. 259–367.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шварц Е.А. Вино седьмого года: книга новых стихотворений. СПб.: «Пушкинский фонд», 2007. 64 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Шварц Е.А. Западно-восточный ветер: новые стихотворения. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 96 с. URL: http://www.vavilon.ru/texts/shvarts2.html (дата обращения: 31.03.2024).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шварц Е.А. Мартовские мертвецы // Лоция ночи: книга поэм. СПб.: Советский писатель, 1993. 144 с. С. 22–29. URL: http://www.vavilon.ru/texts/shvarts5-3.html (дата обращения: 31.03.2024).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Шварц Е.А. Неизданные стихотворения // Звезда. 2015. № 5. С. 138–150. URL: https://magazines.gorky.media/zvezda/2015/5/neizdannye-stihotvoreniya.html (дата обращения: 31.03.2024).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Шмитт А.Б. Функция концептов ВОСТОК и ЗАПАД в поэзии Ольги Седаковой и Елены Шварц // Критика и семиотика. 2019. № 1. С. 93–107.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Шубинский В.И. Дионис, метафизика, Петербург: Елена Шварц в десяти стихотворениях // Prosōdia. 2022. № 18. URL: https://prosodia.ru/catalog/shtudii/dionis-metafizika-peterburg-elena-shvarts-v-desyati-stikhotvoreniyakh/?ysclid=luebduejw4744812777 (дата обращения: 31.03.2024).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Шубинский В.И. Садовник и сад: о поэзии Елены Шварц // Знамя. 2001. № 11. С. 200–210.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Zitzewitz J. von. Poetry and the Leningrad Religious-Philosophical Seminar 1974–1980. Music for a Deaf Age / Managing ed. G. Nelson. Cambridge: Legenda: Modern Humanities Research Association and Routledge, 2016. 243 p.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Trubikhina J. In the poetics of Elena Schwarz. Poets with and without history. Elsevier. Russian literature. 2009. № 66(1). P. 131–144.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Успенски Е. «Петербуршка тема» у вариjациjи Jелене Шварц // Часопис за веру и културу (Земун – Сремски Карловци). 1992. Jесен. Броj 3–4. С. 95–100.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
