Dr. hab. of Philology, Ph.D. in History, senior researcher
доктор филологических наук, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник
The research examines the presence of A.P. Chekhov’s works in M.A. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita”. It is established that Bulgakov drew inspiration from Chekhov’s principles, particularly those outlined in Chekhov’s “Autobiography”, when depicting medical events in his novel. This is evident, for example, in the poisoning episode involving the main characters. It is demonstrated that Chekhov’s story “The Black Monk” greatly influenced the creation of the main and supporting characters in “The Master and Margaruta”, additionally the climactic Great Ball at Satan’s. Both Chekhov’s story and Bulgakov’s novel offer rational explanations to the characters’ mental disorders; however, these explanations are not exhaustive, allowing room for the mystical elements in the plots.
Рассматривается отражение в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» произведений А.П. Чехова. Доказывается, что Булгаков в изображении событий, связанных с медициной, руководствовался принципами, сформулированными Чеховым в «Автобиографии», что, в частности, проявилось в эпизоде отравления главных героев романа. Демонстрируется, что рассказ Чехова «Черный монах» оказал значительное влияние на создание главных героев и персонажей «Мастера и Маргариты», а также на такую ключевую сцену, как Великий бал у сатаны. Как в рассказе Чехова, так и в романе Булгакова присутствует рациональное объяснение происходящего, связанное с психическим расстройством героев, но оно не является исчерпывающим и оставляет место для мистических сюжетов.