<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30722</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2022-27-1-86-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY CRITICISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Feminine Imagery in Chinese Lyrics of the Six Dynasties</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Образ женщины в китайской лирике периода Шести династий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0340-4495</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malakhevich</surname><given-names>Daria E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малахевич</surname><given-names>Дарья Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MA in Philology, PhD student at the Department of Chinese Philology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр филологии, аспирант кафедры китайской филологии</p></bio><email>malakhevichd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Institute of Asian and African Studies of Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 27, NO1 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 27, №1 (2022)</issue-title><fpage>86</fpage><lpage>93</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Malakhevich D.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Малахевич Д.Е.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Malakhevich D.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Малахевич Д.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/30722">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/30722</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">This article deals with the specifics of female imagery in Chinese poetry of the Six Dynasties period ( Liuchao ). The aim is to characterize female imagery in the works of the poets of this period and find out what changes these images underwent in comparison with previous epochs, and how the structure of these images differs in female and male poetry. The aim is to analyze the “women topic” in the works of the leading poets of the Six Dynasties period. The conclusion is made that in men’s poetry of the mentioned period the female image remains idealized, unified and narcissistic. Male poets used a standard set of artistic means to portray female images. The woman was presented as an object of aesthetic pleasure, and appeared to the reader in an inseparable connection with her surroundings and boudoir objects. In this regard, the thesis of the emergence of the image of a “beautiful lady” in Luchao poetry is put forward. Nevertheless, in both women’s and men’s lyrics more individualized images began to appear and a departure from traditional gender stereotypes is obvious; the main change in Six Dynasties poetry is the development of self-awareness in female and male poems, both in life and poetry, and the increasing understanding of their own subjectivity. The female characters of the Luchao era turn out to be endowed with reflexivity and psychologism. Lyrics on women’s themes developed both quantitatively and qualitatively.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">В предлагаемой статье рассматриваются особенности женских образов в китайской лирике периода Шести династий (Лючао). Приводится их типологическая характеристика в контексте указанного периода, а также намечена эволюция образов в сопоставлении с предшествующими эпохами. Отмечено структурное различие в женской и мужской лирике. Проводится анализ творчества ведущих поэтов периода Шести династий. Делается вывод о том, что в мужской лирике указанного периода женский образ оставался идеализированным, унифицированным и нарциссичным. В изображении женских образов поэты-мужчины пользовались стандартным набором художественных средств. Женщина предстает как объект эстетического наслаждения в неразрывной связи с окружающей ее обстановкой и предметами будуара. Выдвигается тезис о возникновении в лючаоской поэзии образа «прекрасной дамы». Как в женской, так и в мужской лирике появляются все более индивидуализированные образы, наблюдается отход от традиционных гендерных стереотипов. В поэзии эпохи Шести династий возникает осознание поэтами своей субъектности, как в жизни, так и в творчестве. Женские образы эпохи Лючао оказываются наделенными рефлексивностью и психологизмом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chinese poetry</kwd><kwd>female poetry</kwd><kwd>Six dynasties period</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайская поэзия</kwd><kwd>женская поэзия</kwd><kwd>период Шести династий</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gan, B. (1994). Notes on a Search for the Spirits (Sou shen ji) (pp. 12–15). Trans. by L.N. Menshikov. Saint-Petersburg. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Дэхуа. Цзо Сы «Сань ду фу» Е ду дэ сюаньцзе ю мяосе. 王德华. 左思《三都赋》邺都的选择与描写 [Описание столицы Е в «Одах о трех столицах» Цзо Сы] // Чжэцзян дасюэ сюэбао. 2013. № 43 (4). С.146-156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ge, H. (1954). Baopu-tzu, Weipian, Jimyu. 葛洪，抱朴子-外篇-疾谬 [Treatise of Baopu-tzu, Outer Part, Chapter “Diseases and Delusions”]. Zhongguo shuji (p. 148). (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Юн. Даньчжуан нунмо цзон сянъи: Ханьдай юй Вэйцзинь шици шигэчжун нюйсин синсян бицзяо. 王勇  淡妆浓抹总相宜--汉代与魏晋时期诗歌中女性形象之 比较 [«В любом ты, милочка, наряде хороша»: сравнение женских образов в поэзии периодов Хань и Вэй-Цзинь] // Аньхойская литература. 2010. № 4. C. 79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsova, M.E. (1983). “The Beauty” — Female Image in Chinese Poetry (Poetry of Antiquity and Early Middle Ages). The Problem of Man in Traditional Chinese Doctrines. (pp. 153–162). Moscow: Nauka publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Юн. Цзянлунь Вэйцзинь Наньбэйчао фучжун нюйсин синсян дэ синчэн юаньинь. 王勇 浅论魏晋南北朝赋中女性形象的形成原因 [Краткий обзор факторов, повлиявших на формирование женских образов в одах периодов Вэй-Цзинь и Наньбэйчао] // Журнал педагогического института Тайюаньского университета. 2010. № 28. С. 45-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsova, M.E. (2013). The Experience of Thematic Analysis of the Chinese Lyric Poetry of the Six Dynasties Era (III–VI Centuries). Asiatica: Works on Philosophy and Cultures of the East, (7), pp. 28–59. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вахтин Б.Б. Заметки о лирике Шэнь Юэ // Историко-филологические исследования. М., 1974</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lu, S. (2005). Weijin Nanbeichao xiaosho nuxing xingxiang jedu. 楼淑君，魏晋南北朝小说女性形象解读 (Interpretation of female characters in Weijin and Nanbeichao period novels). Guangxi Journal of Social Sciences, (7), 91–93. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гань Б. Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) / пер. Л.Н. Меньшикова. СПб., 1994. C. 12-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ou, Y. (2007). Weijin Nanchao wenxue zijuexing chengyin jiangxi. 欧阳年，魏晋南朝文学自觉性成因浅析. [Analysis of the Reasons for the Formation of Literary Identity during the Wei Jin and Southern Dynasties]. Journal of Hunan University of Radio and Television, (1), 57–60. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гэ Хун. Баопу-цзы, Вайпянь, Цзимю. 葛洪 抱朴子•外篇•疾谬 [Трактат «Баопуцзы», внешняя часть, глава «Болезни и заблуждения»] // Чжунго шуцзи. 1954. C. 148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Robertson, M. (1992). Voicing the Feminine: Constructions of the Gendered Subject in Lyric Poetry by Women of Medieval and Late Imperial China. Late Imperial China, 1(13), 63–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова М.Е. «Красавица» - женский образ в китайской лирике (поэзия древности и раннего средневековья) // Проблема человека в традиционных китайских учениях. М.: Наука, 1983. С. 153-162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vakhtin, B.B. (1974). Notes on the Lyric Poetry of Shen Yue. Historical-Philological Research. Мoscow. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова М.Е. Опыт тематического анализа китайской лирической поэзии эпохи Шести династий (III-VI вв.) // Asiatica: труды по философии и культурам Востока. 2013. № 7. С. 28-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Y. (2010). Danzhuang nunmo zong xiangyi: Handai yu Weijin shiqi shigezhong nyuxing xingxiang bijiao. 王勇， 淡妆浓抹总相宜--汉代与魏晋时期诗歌中女性形象之比较 [“In any outfit you, my dear, are good”: A comparison of female images in Han and WeiJin period poetry]. Anhui Literature, (4), 79. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лу Шуцзюнь. Вэйцзинь Наньбэйчао сяошо нюйсин синсян цзеду. 楼淑君 魏晋南北朝小说女性形象解读 [Интерпретация женских образов в романах периодов Вэйцзинь и Наньбэйчао] // Гуансийский журнал социальных наук. 2005. № 7. С. 91-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Y. (2010). Jianlong Weijin Nanbeichao fujun nuxing xingxiang de xingcheng yuanying. 王勇，浅论魏晋南北朝赋中女性形象的形成原因. [A Brief Review of the Factors that Influenced the Formation of Female Imagery in the Odes of the Wei Jin and Nanbeichao Periods]. Journal of Taiyuan University Pedagogical Institute, (28), 45–46. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оу Яннянь. Вэйцзинь Наньчао вэньсюэ цзыцзюэсин чэнъинь цзянси. 欧阳年 魏晋南朝文学自觉性成因浅析. [Анализ причин формирования литературного самосознания в период Вэй-Цзинь и Южных династий] // Журнал Хунаньского университета радио и телевидения. 2007. № 1. С. 57-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang, D. (2013). Zuo Si “San du fu” Ye du xuanjie yu miaose. 王德华. 左思《三都赋》邺都的选择与描写 [Description of the Capital of Ye in the “Odes on the Three Capitals” by Zuo Si]. Zhejiang dasyue xuebao, 43(4), 146–156. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Се Улян. Чжунго фунюй вэньсюэши. 谢无量 中国妇女文学史/著 [История женской литературы Китая]. Цзинань: Шаньдун хуабао чубаньшэ, 2019. С. 108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Xie, W. (2019). Zhongguo funyu wenxueshi. 谢无量，中国妇女文学史/著(History of Chinese Women’s Literature). Jinan: Shandong huabao chubanshe. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Лу. Вэйлэ гэнхаодэ хуочже: Вэйцзинь нюйсин чжуйцю цзиншэнь дули дэ цючжэ даолу. 杨露为了更好的活着--魏晋女性追求精神独立的曲折道路 [В стремлении к лучшей жизни: непростой путь женщин периода Вэйцзинь к обретению духовной независимости] / Институт литературы Северо-западного педагогического университета. Ланьчжоу; Ганьсу. 2016. С. 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yang, L. (2016). Weile genhaode huoje: Weijin nyuxing zhuixing duly de qiuzhe daolu. 杨露，为了更好的活着--魏晋女性追求精神独立的曲折道路 [In Pursuit of a Better Life: the Uneasy Journey of Wof the Weijin Period to Gain Spiritual Independence]. Lanzhou, Gansu: Institute of Literature, Northwest Pedagogical University publ. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson M. Voicing the Feminine: Constructions of the Gendered Subject in Lyric Poetry by Women of Medieval and Late Imperial China // Late Imperial China. 1992. 1 (13). P. 63-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
