<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">26088</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2021-26-1-149-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNALISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Журналистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Main Tendencies in the Cuban News Web Sites Development</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Основные тенденции развития сайтов кубинских информационных агентств</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rastorgueva</surname><given-names>Natalia E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Расторгуева</surname><given-names>Наталья Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, senior lecturer at the Department of Theory and History of Journalism</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры теории и истории журналистики</p></bio><email>rastorgueva-ne@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barcelay Ramirez</surname><given-names>Yarileisy</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барселай Рамирес</surname><given-names>Ярилейси</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Mass Communications</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры массовых коммуникаций</p></bio><email>1042185080@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 26, NO1 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 26, №1 (2021)</issue-title><fpage>149</fpage><lpage>157</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Rastorgueva N.E., Barcelay Ramirez Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Расторгуева Н.Е., Барселай Рамирес Я.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rastorgueva N.E., Barcelay Ramirez Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Расторгуева Н.Е., Барселай Рамирес Я.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/26088">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/26088</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The changes that have taken place in the work of Cuban news agencies during the digitalization of media production are analyzed. Over the past few years, they have been undergoing a process of transformation, changing their approaches to providing information and introducing new products. To study these processes, the authors resort to the digital platforms of two news agencies - Prensa Latina and Agencia Cubana de Noticias , as well as the online news portal Cubadebate . Comparative and analytical methods of research reveal the specific features of functioning of these media resources at the present moment. The authors conclude that despite the international isolation Cuba experienced for more than sixty years and relatively limited financial resources allocated for media development, the country's media market has entered a period of modernization. All the changes taking place will greatly expand the possibilities for integrating Cuban news agencies into global information processes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Анализируются изменения, произошедшие в деятельности кубинских информационных агентств в период дигитализации медиапроизводства. В последние несколько лет они переживают процесс трансформации, меняя свои подходы к предоставлению информации и внедряя новые продукты. Для изучения этих процессов были выбраны цифровые платформы двух информационных агентств - «Пренса Латина» (Prensa Latina) и Кубинского агентства новостей (Agencia Cubana de Noticias), а также сетевого новостного ресурса «Кубадебате» (Cubadebate). Использование сравнительного и аналитического методов исследования позволили выявить особенности функционирования данных медиаресурсов на современном этапе. Авторы приходят к выводу, что несмотря на международную изоляцию, в которой Куба находится уже более шестидесяти лет, и сравнительно небольшие финансовые ресурсы, выделяемые на развитие СМИ, медиарынок страны вступил в период модернизации. Происходящие изменения значительно расширят возможности интеграции кубинских информационных агентств в мировые информационные процессы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cuba</kwd><kwd>news agencies</kwd><kwd>news website</kwd><kwd>Prensa Latina</kwd><kwd>Cuban News Agency</kwd><kwd>Cubadebate</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Куба</kwd><kwd>информационные агентства</kwd><kwd>информационный портал</kwd><kwd>«Пренса Латина»</kwd><kwd>Кубинское агентство новостей</kwd><kwd>«Кубадебате»</kwd><kwd>дигитализация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rojas, L., &amp; Keila, E. (2019). Medio inspirado en la Revolución cubana celebra 60 años [The news agency spawned by the Cuban revolution celebrates its 60th anniversary]. La Estrella de Panamá. Retrieved October 1, 2020, from https://www.laestrella. com.pa/cafe-estrella/cultura/190625/medio-cubana-celebra-inspirado-revolucion (In Spanish.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Geoffray, М.-L. (2019). La transformación de los medios de comunicación en Cuba [The transformation of the media in Cuba]. Anuario internacional CIDOB. Retrieved September 22, 2020, from http://anuariocidob.org/la-transformacion-de-los-medios-de-comunicacion-en-cuba/ (In Spanish.)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Navarro, S.S. (2017, January - June). Acercamiento al. sistema de medios de comunicación en Cuba [About the media’s construction of Cuba]. Estudios Latinoamericanos, Nueva época, (39), 42 (In Spanish.)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikov, S. (2019). Kak mobil'nyj internet za god izmenil zhizn' Kuby [How mobile internet changed Cuba's life]. Rossijskaya gazeta [Russian newspaper]. Retrieved November 12, 2020, from https://rg.ru/2019/12/06/kak-mobilnyj-internet-za-god-izmenil-zhizn-kuby.html (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С. Как мобильный интернет за год изменил жизнь Кубы // Российская газета. 2019, 6 декабря. URL: https://rg.ru/2019/12/06/kak-mobilnyj-internet-za-god-izmenil-zhizn-kuby.html (дата обращения: 12.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Prensa Latina reinaugura corresponsalía en EE.UU. tras 50 años [Prensa Latina reopens the news office in USA after 50 years]. Granma. Retrieved November 10, 2020, from http://www.granma.cu/mundo/2017-04-29/prensa-latina-reinaugura-corresponsalia-en-eeuu-tras-50-anos-29-04-2017-07-04-43 (In Spanish.)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Google Trends. Retrieved November 10, 2020, from https://trends.google.ru/trends/ explore?q=Prensa %20Latina (In Russ.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
