Assistant Professor of the Department of English
доктор наук, доцент кафедры английского языка
Amitav Ghosh’ novel The Calcutta Chromosome: a Novel of Fevers, Delirium and Discovery is considered, - an outstanding literary work in which the writer reveals a discourse of science versus counter-science from the earlier world of social, cultural and ethnical history of Indian subcontinent. India is home to the oldest continuous civilization, nevertheless, the long invasive rule of the Mughals and the Britishers has framed minds to undervalue the indigenous knowledge, practices, customs and discourses. Amitav Ghosh’ novel denies the Western supremacy in every field and puts a question mark in the invention of Anopheles maculipennis as the cause of malaria. Dr. Ronald Ross received the prestigious Nobel Prize in 1902 for his discovery of malaria parasite but Ami- tav Ghosh supports the contribution of Indian assistants Mangala and Laakhan who were not acknowledged by the British researchers. The novel reflects a postcolonial approach to interpret Western scientific mechanism, posits the question to unethical exploitation of native workers by the English and gives voice to the traditional knowledge of the subalterns. An integral part of Ghosh’s approach in this novel is to illuminate the richness of ideas and complexity of Indigenous life, and to create a place where aboriginals are acknowledged for their remarkable contributions.
Рассматривается роман Амитава Гоша «Хромосома Калькутты: роман о лихорадках, бреде и открытиях», являющийся выдающимся литературным произведением, в котором писатель раскрывает дискурс науки и контрнауки на примере явлений социальной, культурной и этнической истории Индостана. Индия - очаг древнейшей цивилизации, однако продолжительное вторжение Великих Моголов и длительный период колонизация британцами привели к недооцениванию знаний, обычаев и дискурсов коренных народов. В своем романе Амитав Гош отрицает превосходство Запада во всех областях и ставит под вопрос приоритет открытия комара Anopheles maculipennis как источника малярии. Как известно, доктор Рональд Росс получил престижную Нобелевскую премию в 1902 году за открытие малярийного паразита, но Амитав Гош показывает в романе, что вклад индийских помощников Мангала и Лаакхана, которые не были признаны британскими исследователями, сильно недооценен. Роман отражает постколониальный подход к интерпретации западного научного механизма, ставит вопрос о неэтичности эксплуатации англичанами коренных рабочих и является важным вкладом писателя в утверждение ценности традиционных знаний и культуры индусов. Замечательной чертой подхода Гоша в этом романе явилось то, что он подчеркивает особое богатство идей и многослойности жизни коренных народов, а также создает такое место, где аборигены получают признание за свой выдающийся вклад.