<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25462</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2020-25-4-775-786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNALISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Журналистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Draft law “On Media” No. 2693: new restrictions of freedom of media in Ukraine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проект закона «О медиа» № 2693: новые ограничения свободы СМИ на Украине</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kadyrova</surname><given-names>Shuanat N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кадырова</surname><given-names>Шуанат Набиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, senior lecturer of the Department of Theory and History of Journalism of the Faculty of Philology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры теории и истории журналистики филологического факультета</p></bio><email>kadyrova_shn@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>Alexander</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>Александр</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD student of the Department of Theory and History of Journalism of the Faculty of Philology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры теории и истории журналистики филологического факультета</p></bio><email>aksudent_rudn@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 25, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 25, №4 (2020)</issue-title><fpage>775</fpage><lpage>786</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-01-13"><day>13</day><month>01</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kadyrova S.N., Fomin A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Кадырова Ш.Н., Фомин А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kadyrova S.N., Fomin A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кадырова Ш.Н., Фомин А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/25462">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/25462</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The analysis of the draft law “On Media” No. 2693, submitted for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine in December 2019. The official reason for its development was the lack of working mechanisms to ensure information security and protection of the national media space of Ukraine in a hybrid war. The main task of our study is an attempt to determine the place of the bill in the reformed system of legal regulation of the media in Ukraine, from a position neutral to the process of the scientific community. (The following draft law “On Misinformation”, which is also under consideration by the Verkhovna Rada, speaks in favor of a systematic policy of reforms in the media sector of Ukraine). To this end, a detailed content analysis was conducted, which showed that the potentially ambiguous wording of the adopted document at the stage of its enforcement leaves the regulatory authorities free to interpret them depending on the interests of the parties, rather than on the letter of the law. The key to understanding the risks associated with its entry into force is the section on the National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine, which will have jurisdiction over all aspects of the country's media structures, including economic ones. Thus, the proposed material may be of interest and be considered as a contribution to the development of criteria for a comprehensive scientific analysis of the legislation governing media structures, while the need for the participation of the scientific community in the development of such documents and public discussion at the stage of their preparation is obvious.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен анализ проекта закона «О медиа» № 2693, представленного на рассмотрение Верховной Радой Украины (ВРУ) в декабре 2019 года. Официальным поводом к его разработке послужило отсутствие рабочих механизмов обеспечения информационной безопасности и защиты национального медиапространства Украины в условиях гибридной войны. Основная задача исследования - определить с позиции нейтрального к процессу научного сообщества место законопроекта в реформируемой системе правового регулирования деятельности СМИ Украины. (В пользу системной политики реформ медийной отрасли Украины говорит находящийся также на рассмотрении ВРУ следующий проект закона «О дезинформации»). С этой целью был проведен детальный контент-анализ, который показал, что в перспективе двусмысленные формулировки принимаемого документа на этапе его правоприменения оставляют контролирующим органам свободу трактовать их в зависимости от интересов сторон, а не исходя из буквы закона. Ключевым для понимания рисков, связанных с его вступлением в силу, является раздел, посвященный Национальному совету Украины по вопросам телевидения и радиовещания, в чьей юрисдикции будут находиться все аспекты деятельности медиаструктур страны, включая экономические. Таким образом, предлагаемый материал может представлять интерес и рассматриваться как вклад в дело выработки критериев комплексного научного анализа законодательства, регламентирующего деятельность медийных структур, в то время как необходимость участия научного сообщества в разработке подобных документов и публичная дискуссия на этапе их подготовки выглядят очевидными.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bill</kwd><kwd>censorship</kwd><kwd>Internet media</kwd><kwd>legal regulator</kwd><kwd>freedom of speech</kwd><kwd>Ukraine</kwd><kwd>On Media No. 2693</kwd><kwd>discrimination</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>controlling authorities</kwd><kwd>media liability</kwd><kwd>bloggers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>законопроект</kwd><kwd>цензура</kwd><kwd>интернет-СМИ</kwd><kwd>правовой регулятор</kwd><kwd>свобода слова</kwd><kwd>Украина</kwd><kwd>О медиа № 2693</kwd><kwd>дискриминация</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>контролирующие органы</kwd><kwd>ответственность СМИ</kwd><kwd>блогеры</kwd><kwd>правоприменительная практика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bakushevich, I. &amp; Kashuba, K. (Eds.). (2003). Media. Business. Public. Vlada: Vzaemosiya na shlyahu do Evropeyskoy Integracii [Media. Business. Public. Power. Interaction on the way to European Union]. Ternopil, TISIT Publ. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медіа. Бізнес. Громадськість. Влада: взаємодія на шляху до євроінтеграції [Медиа. Бизнес. Общественность. Власть: взаимодействие на пути к евроинтеграции] // Регіональні засоби масової інформації, бізнесові структури та органи місцевого самоврядування: взаємодія на шляху до євроінтеграції (досвід України та Польщі) [Региональные средства массовой информации, бизнес-структуры и органы местного самоуправления: взаимодействие на пути к евроинтеграции (опыт Украины и Польши)]: матеріали укр.-пол. наук.-практ. конф. / ред. І. Бакушевич, К. Кашуба. Тернопіль: ТІСІТ, 2003. 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorodenko, L.M. (2013). Ponnyatya “massova svidomist”: Princypy formuvannya ta demasifikacii [The concept of “mass consciousness”: principles of formation and demasification]. Ukrainian journalism, (14), 62–64. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Городенко Л.М. Поняття «масова свідомість»: принципи формування і демасифікації [Понятие «массовое сознание»: принципы формирования и демассификации] // Українське журналістикознавство. 2013. Вип. 14. С. 62-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko, T.V. (2016). Svoboda slova v media prostranstve suchasnoyi Ukrainy [Freedom of Speech in the Media Space of Modern Ukraine]. Young Scientists, 12.1(40), 275–278. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко Т.В. Свобода слова в медійному просторі сучасної України [Свобода слова в медийном пространстве современной Украины] // Молодий вчений. 2016. № 12.1 (40). С. 275-278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Slinko, T.M., &amp; Mits, A.M. (2018). Problemi realIzatsiyi prava na svobodu slova v Informatsiynih Internet-dzherelah [Problems with realizing the right to freedom of speech in Internet information sources]. Problems of legality, (142), 22–33. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Слінько Т.М., Міць А.М. Проблеми реалізації права на свободу слова в інформаційних інтернет-джерелах [Проблемы реализации права на свободу слова в информационных интернет-источниках] // Проблеми законності. 2018. Вип. 142. С. 22-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chervyatsova, A.O. (2014). Svoboda virazhennya poglyadIv ta Internet: AnalIz praktiki Evropeyskogo sudu z prav lyudini [Problems with realizing the right to freedom of speech in Internet information sources]. Bulletin of V.N. Karazin Kharkiv National University, 1106(17), 44–48. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Червяцова А.О. Свобода вираження поглядів та інтернет: аналіз практики Європейського суду з прав людини [Свобода выражения мнения и интернет: анализ практики Европейского суда по правам человека] // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія: Право. 2014. № 1106. Вип. 17. С. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozir, Yu.A. (2013). Kontsept “Ukrayina – Rosiya” v masmedIynomu diskursi yak teoretichna problema [“Ukraine – Russia” concept in mass media discourse as a theoretical problem]. Scientific notes of the Institute of Journalism, 53, 15–19. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Козир Ю.А. Концепт «Україна - Росія» в масмедійному дискурсі як теоретична проблема [Концепт «Украина - Россия» в массмедийном дискурсе как теоретическая проблема] // Наукові записки Інституту журналістики. 2013. Т. 53. С. 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yarmol, L.V. (2018). Svoboda virazhennya poglyadiv ta problemi yuridichnogo zabezpechennya yiyi realizatsiyi v Ukrayini (teoretiko-pravove doslIdzhennya) [Freedom of expression and problems of legal support of implementation in Ukraine (theoretical and legal research]. Lviv, Liga-Pres Publ. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмол Л.В. Свобода вираження поглядів та проблеми юридичного забезпечення її реалізації в Україні (теоретико-правове дослідження) [Свобода выражения мнения и проблемы юридического обеспечения реализации в Украине (теоретико-правовое исследование)]: монографія. Львів: Ліга-Прес, 2018. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.F. (1999). Zakonodavstvo pro zasobi masovoї іnformacії. Ukraїns'kij ta zarubіzhnij dosvіd [Legislation on mass media. Ukrainian and foreign experience]. Kyiv, Kyiv University Publishing Center Publ. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Ф. Законодавство про засоби масової інформації. Український та зарубіжний досвід [Законодательство о средствах массовой информации. Украинский и зарубежный опыт]. Київ: Київський університет, 1999. 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.F., et al. (2007). Suspilne movlennya: Nezalezhnost, svoboda slova ta programna riznomanitnist [Public Broadcasting: Independence, Freedom of Speech, and Programmatic Diversity]. Kiev, Embassy of Germany Publ. (In Ukrainian.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Ф. и др. Суспільне Мовлення: незалежність, свобода слова і програмна різноманітність [Общественное Вещание: независимость, свобода слова и программное разнообразие]. Київ: Посольство ФРН, 2007. 22 с. (Серія «Політична освіта» / Фонд Кондрада Аденауера).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borzenko, T. (n.d.). “Media detector” narushayet sobstvennie standarty [“Media detector” violates journalistic standards, for which he himself rescues]. Ukrainian News. (In Russ.) Retrieved August 20, 2020, from https://ukranews.com/news/553852-detector-medya-narushaet-zhurnalystskye-standarty-za-kotorye-sam-zhe-ratuet-smy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенко Т. «Детектор медиа» нарушает журналистские стандарты, за которые сам же ратует / Українські новини. URL: https://ukranews.com/news/553852-detektor-medya-narushaet-zhurnalystskye-standarty-za-kotorye-sam-zhe-ratuet-smy (дата обращения: 20.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obuh, V. (2020). Dorabotannyj zakonoproekt o media: Bol'shinstvo “ostryh uglov” sgladili [Finalized media bill: Most “sharp corners” smoothed out]. Ukrinform. (In Russ.) Retrieved October 1, 2020, from https://www.ukrinform.ru/rubric-polytics/3062081-dorabotannyj-zakonoproekt-o-media-bolsinstvo-ostryh-uglov-sgladili.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обух В. Доработанный законопроект о медиа: большинство «острых углов» сгладили // Укринформ. 2020, 13 июля. URL: https://www.ukrinform.ru/rubric-polytics/ 3062081-dorabotannyj-zakonoproekt-o-media-bolsinstvo-ostryh-uglov-sgladili.html (дата обращения: 01.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
