<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25459</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2020-25-4-746-755</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNALISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Журналистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Formation of international broadcasting in Russia and abroad: historical-genetic and comparative analysis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Становление иновещания в России и за рубежом: историко-генетический и компаративистский анализ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yefanov</surname><given-names>Aleksandr A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефанов</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Sociology, Associate Professor of the Department of Russian Literature and Intercultural Communication</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, доцент кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации</p></bio><email>yefanoff_91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efendieva</surname><given-names>Nailya E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эфендиева</surname><given-names>Наиля Эхсан кызы</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>editor of the United International Broadcasting Directorate of the International News Agency “Rossiya Segodnya”.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр филологии, редактор объединенной дирекции иновещания МИА «Россия сегодня».</p></bio><email>nailyaefendieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pushkin State Russian Language Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">International News Agency “Rossiya Segodnya”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Международное информационное агентство «Россия сегодня»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 25, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 25, №4 (2020)</issue-title><fpage>746</fpage><lpage>755</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-01-13"><day>13</day><month>01</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Yefanov A.A., Efendieva N.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Ефанов А.А., Эфендиева Н.Э.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yefanov A.A., Efendieva N.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ефанов А.А., Эфендиева Н.Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/25459">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/25459</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article provides a historical-genetic and comparative analysis of foreign broadcasting. In the chronotopic aspect the advanced experience of foreign countries (Germany, England, France, USA) is compared with the peculiarities of the formation of foreign broadcasting in Russia. The main stages of the development of foreign broadcasting are highlighted. The dominant media communication channels through which foreign broadcasting activities are carried out are determined. Based on the results of the study, the conclusion is made that at the first stage of its development, foreign broadcasting was not an instrument of foreign policy and rather contributed to the cultural enrichment and support of its compatriots in other countries. However, wartime predetermined the future tonality of foreign broadcasting - a propaganda focus. During the Second World War, foreign broadcasting was used in many countries to discredit the enemy, as well as to motivate the military and the population in the rear. During the Cold War, foreign broadcasting strengthened its propaganda purpose, continuing to implement in its discourse defamatory strategies against competitors and adversaries, against the background of which a new concept of “information war” was formed. In general, foreign broadcasting as a discourse strategy is mainly used in the course of geopolitical conflicts, both open and latent. In the process of evolution of media communications, an intensification of the struggle for influence on the external audience was observed, which was most clearly manifested as a result of the implementation of foreign broadcasting in the field of television, based on the audiovisual capabilities of this type of media. In the 21st century, the information struggle for the interpretation of reality and, as a consequence, the construction of public opinion on a global scale began to take place in the field of the Internet, where foreign broadcasting has acquired a global character.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проведен историко-генетический и компаративистский анализ иновещания. В хронотопическом аспекте сравниваются передовой опыт зарубежных стран (Германии, Англии, Франции, США) и особенности становления иновещания в России. Выделяются основные этапы развития иновещания. Определяются доминирующие медиакоммуникационные каналы, посредством которых осуществляется иновещательная деятельность. По итогам проведенного исследования формируется вывод, что на первом этапе своего развития иновещание не представляло собой инструмент внешней политики и способствовало скорее культурному обогащению и поддержке своих соотечественников в других странах. Однако военное время предопределило будущую тональность иновещания - пропагандистскую направленность. В период Второй мировой войны иновещание во многих странах использовалось с целью дискредитации врага, а также мотивации военнослужащих и населения в тылу. В период Холодной войны иновещание усилило пропагандистское предназначение, продолжая реализовывать в своем дискурсе диффамационные стратегии относительно конкурентов и противников, на фоне чего сформировалось новое понятие «информационная война». В целом иновещание как дискурсивная стратегия преимущественно используется в ходе геополитических конфликтов - как открытых, так и латентных. В процессе эволюции медиакоммуникаций наблюдалось усиление борьбы за влияние на внешнюю аудиторию, которое наиболее отчетливо проявилось в результате реализации иновещания в поле телевидения, исходя из аудиовизуальной природы данного вида медиа. В XXI веке информационная борьба за интерпретацию социальной реальности и, как следствие, конструирование общественного мнения в мировом масштабе стали протекать в поле Интернета, где иновещание приобрело глобальный характер.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign broadcasting</kwd><kwd>radio broadcasting</kwd><kwd>television</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>historical-genetic analysis</kwd><kwd>comparative analysis</kwd><kwd>information war</kwd><kwd>geopolitics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иновещание</kwd><kwd>радиовещание</kwd><kwd>телевидение</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>историко-генетический анализ</kwd><kwd>компаративистский анализ</kwd><kwd>информационная война</kwd><kwd>геополитика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akopova, A.L. (2019). Osobennosti razvitiya inoveshchaniya v Rossii (na primere radiokompanii “Golos Rossii” i sajta Sputnik MIA “Rossiya segodnya”) [Features of the development of foreign broadcasting in Russia (on the example of the radio company “Voice of Russia” and the website Sputnik IIA “Russia Today”)]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Bulletin of the Voronezh State University. Series: Philology. Journalism], (3), 84–86. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Акопова А.Л. Особенности развития иновещания в России (на примере радиокомпании «Голос России» и сайта Sputnik МИА «Россия сегодня») // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2019. № 3. С. 84-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bystrickij, A.G., Sharikov, A.V., &amp; Berezhnaya, V.S. (2018). Tendencii razvitiya efirnogo russkoyazychnogo radioveshchaniya za rubezhom v 2010–2018 godah [Trends in the development of on-air Russian-language radio broadcasting abroad in 2010–2018]. Mezhdunarodnaya zhizn’ [International Affairs], (11), 36–53. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрицкий А.Г., Шариков А.В., Бережная В.С. Тенденции развития эфирного русскоязычного радиовещания за рубежом в 2010-2018 годах // Международная жизнь. 2018. № 11. С. 36-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gachechiladze, I. (2006). Global’noe inoveshchanie Francii na sovremennom etape: Televizionnye kanaly v bor’be za zarubezhnuyu auditoriyu [Global foreign broadcasting in France at the present stage: Television channels in the fight for foreign audiences]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika, (3), 90–97. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гачечиладзе И. Глобальное иновещание Франции на современном этапе: телевизионные каналы в борьбе за зарубежную аудиторию // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2006. № 3. С. 90-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dautova, R.V. (2019). Specifika inoveshchaniya na respublikanskom radio TASSR [Specificity of foreign broadcasting on the republican radio of the TASSR]. Kazanskaya nauka [Kazan science], (5), 30–32. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Даутова Р.В. Специфика иновещания на республиканском радио ТАССР // Казанская наука. 2019. № 5. С. 30-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ershov, Yu.M. (2010). Globalizaciya i modelirovanie nacional’nyh mediasistem [Globalization and modeling of national media systems]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Bulletin of Tomsk State University. Philology], 2(10), 81–88. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ю.М. Глобализация и моделирование национальных медиасистем // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2010. № 2 (10). С. 81-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Naovaf, I. (2011). “The Moscow Radio” broadcasting in countries of the Middle East during the Soviet period]. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series: Studies in Literature. Journalism], (1), 64–72. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Наоваф И. Вещание «Московского радио» на страны Ближнего и Среднего Востока в советский период // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2011. № 1. С. 64-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Naovaf, I. (2011). Osobennosti regional’nogo podhoda v rossijskom inoveshchanii: Istoriya i sovremennost’ [Features of the regional approach in Russian foreign broadcasting: History and modernity] (Dissertation of the Candidate of Philological Sciences). Moscow. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Наоваф И. Особенности регионального подхода в российском иновещании: история и современность: дис. … канд. филол. наук. М., 2011. 178 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanickaya, E.I., &amp; Dmitriev, O.A. (2017). Rossijskoe inoveshchanie segodnya: Ot mezhdunarodnoj propagandy k al’ternativnomu informacionnomu veshchaniyu [Russian foreign broadcasting today: From international propaganda to alternative information broadcasting]. MediaAl’manah [MediaAlmanach], (1), 69–79. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иваницкая Е.И., Дмитриев О.А. Российское иновещание сегодня: от международной пропаганды к альтернативному информационному вещанию // МедиаАльманах. 2017. № 1 (78). С. 69-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanickaya, E.I. (2003). Sovremennoe veshchanie na zarubezhnye strany: “Golos Rossii”. 1993–2003 gg. (koncepciya, struktura, zhanrovye osobennosti) [Modern broadcasting to foreign countries: “Voice of Russia”. 1993–2003 (concept, structure, genre features)] (Dissertation of the Candidate of Philological Sciences). Moscow. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иваницкая Е.И. Современное вещание на зарубежные страны: «Голос России». 1993-2003 гг. (концепция, структура, жанровые особенности): дис.. канд. филол. наук. М., 2003. 209 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Temirov, M.S. (2012). Konvergenciya mediaplatform v amerikanskom inoveshchanii: Metodologiya i tendencii [Convergence of Media Platforms in American International Broadcasting: Methodology and Trends]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Voronezh State University Bulletin. Series: Philology. Journalism], (2), 216–222. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Темиров М.С. Конвергенция медиаплатформ в американском иновещании: методология и тенденции // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2012. № 2. С. 216-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherdanceva, M.V. (2018). “Myagkaya sila” inoveshchaniya [“Soft power” of foreign broadcasting]. Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki [Modern research and development], 2(5(22)), 583–587. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черданцева М.В. «Мягкая сила» иновещания // Современные научные исследования и разработки. 2018. Т. 2. № 5 (22). С. 583-587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
