PhD student at the Chair of History of Journalism of the High School of Journalism and Mass Communications
аспирант кафедры истории журналистики Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций»
Doctor of Philology, Professor, Head of the History of Journalism Department of the High School of Journalism and Mass Communications
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой истории журналистики Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций»
This article deals with features of Soviet propaganda activities in the Cold War period in Thailand. After abrupt changes of the former allies’ foreign policy, the Soviet Union after the Great Patriotic War dramatically reviewed and corrected its international propaganda work concept. The main role of this new confrontation between ideological camps belonged to the media, which were aimed at international audience, and systematically implemented their state policy on the informational and psychological front. From the USSR side, this role was fulfilled by the Soviet Information Bureau (Sovinformburo, later - Novosty Press Agensy, APN). After the Second World War the USSR began influencing the foreign policy of Thailand. This kind of work was organized in the condition of Thai anticommunist propaganda. In the article the implementation process of Soviet propaganda activities and features of the Soviet propaganda in complicated circumstances in Thailand and its neighbors, based on archive materials, is considered. During this research also analyzed the reports of local office of Sovinformburo (APN) in Thailand; activities of the Soviet media, featured in the local Soviet media publications in Thailand such as the local version of the “Soviet Union” magazine, pamphlets of Sovinformburo (APN); legal documents from the Soviet side (resolutions of the USSR’s People’s Commissars related to the foreign propaganda activities), and from Thailand side (acts, resolutions and transcripts of the Royal Thai Government’s meetings). The academic works related to Soviet propaganda activities in Russian, Thai and English languages are studied. It is found out that innovations and strategies of the Soviet propaganda and counterpropaganda changed along with the development of diplomatic relations with Thailand. Regime changes and domestic policy development significantly affected the work of Sovinformburo (APN.) In the conclusion, the implementation of Soviet propaganda in Thailand depended on both domestic and international factors, impacting the position of Thailand on the international arena and the stability of the authority. Implementation of Soviet propaganda in various periods took place along the complicated condition of political life in Thailand and ideological confrontation of these political systems.
В статье рассматриваются особенности советской пропагандистской деятельности в Таиланде периода холодной войны. Советский Союз после Великой Отечественной войны, учитывая резкое изменение внешней политики бывших союзников, кардинально пересмотрел и скорректировал концепцию пропагандистской работы за рубежом. Ведущая роль в новом противостоянии между идеологическими лагерями принадлежала ориентированным на зарубежную аудиторию СМИ, систематически реализовывавших государственную политику на информационно-психологическом фронте. Со стороны СССР такую роль играло Советское информационное бюро (Совинформ- бюро, позднее - Агентство печати «Новости», АПН). После Второй мировой войны СССР стал заметно влиять на внешнюю политику Таиланда. Эта работа организовывалась в условиях тайской антикоммунистической пропаганды. В представленной статье на основе архивных материалов рассматривается процесс реализации советской пропагандистской деятельности, а также особенности советской пропаганды при складывавшихся обстоятельствах в Таиланде и в соседних государствах. Изучены отчеты местного отделения Совинформбюро (АПН) в Таиланде; деятельность советских СМИ, отраженная на страницах печатных советских СМИ в Таиланде, таких как местная версия журнала «Советский Союз», брошюры Совинформбюро (АПН); нормативные документы со стороны СССР (постановления наркома СССР, связанные с пропагандистской деятельностью за рубежом) и Таиланда (акты, постановления правительства и стенограммы заседаний правительства Таиланда). Анализируются академические труды на русском, тайском и английском языках, связанные с советской и антисоветской пропагандой. Выявлено, что технологии и стратегии советской пропаганды и контрпропаганды изменялись на разных этапах развития дипломатических отношений с Таиландом. Смена режимов и изменения во внутренней политике оказывали значительное влияние на работу Совинформбюро (АПН). Можно заключить, что реализация советской пропаганды в Таиланде зависела от внутренних и внешних факторов, влияющих на позицию Таиланда на международной арене и стабильность властных институтов. Реализация советской пропаганды в разные периоды проводилась с учетом условий политической жизни Таиланда и идеологического противостояния двух систем.