RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2430810.22363/2312-9220-2020-25-2-379-385REVEWS. BOOK REVIEWSРецензии. ОбзорыReview ArticleThe Cross Year of Russia and Japan in the mediaПерекрестный Год России и Японии в материалах СМИSlavinaValentina A.СлавинаВалентина Александровна

Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Journalism and Media Communications of the Institute of Journalism, Communications and Media Education

доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой журналистики и медиакоммуникаций Института журналистики, коммуникаций и медиаобразования

vslavina@inbox.ruTokuamaAsukaТокуямаАсука

Ph.D. student of the Department of Journalism and Media Communications of the Institute of Journalism, Communications and Media Education

аспирант кафедры журналистики и медиакоммуникаций Института журналистики, коммуникаций и медиаобразования

Asuka_Tokuyama@gmail.comMoscow State Pedagogical UniversityМосковский педагогический государственный университет15122020252VOL 25, NO2 (2020)ТОМ 25, №2 (2020)37938501082020Copyright ©; 2020, Slavina V.A., Tokuama A.Copyright ©; 2020, Славина В.А., Токуяма А.2020Slavina V.A., Tokuama A.Славина В.А., Токуяма А.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/24308

Russian-Japanese relations are historically ambiguous. Recently, the situation began to change and the Cross Year of Japan in Russia and Russia in Japan project (2018-2019) influenced these changes. The article is an overview of the materials of the Russian and Japanese media on the activities of this international project.

Российско-японские отношения исторически неоднозначны. С одной стороны - территориальный спор по поводу Курильских островов. С другой стороны - осторожное отношение россиян к Японии как союзнику США. Недавно ситуация начала меняться, и повлиял на эти изменения проект «Перекрестный Год Японии в России и России в Японии» (2018-2019 гг.). Статья представляет собой обзор материалов российских и японских СМИ, посвященных мероприятиям этого международного проекта.

mass mediaimage of the countryinformation guideinternational relationsсредства массовой информацииимидж страныинфоповодмеждународные отношенияMoskvichi vpervye uvidyat traditsionnoe yaponskoe iskusstvo strel'by iz luka na skaku [Muscovites will see the traditional Japanese art of archery at a gallop for the first time]. (2018, August 6). TASS. Retrieved February 10, 2020 from https://tass.ru/obschestvo/5433331Москвичи впервые увидят традиционное японское искусство стрельбы из лука на скаку // ТАСС. 2018. 6 августа. URL: https://tass.ru/obschestvo/5433331 (дата обращения: 10 февраля 2020 г.).Naka, K. (2018, September 12). Akter Kabuki: rossiyane privykli k khoroshim spektaklyam, khochu ikh udivit' [Kabuki actor: Russians are used to good performances, I want to surprise them]. RIA Novosti. Retrieved February 15, 2020 from https://ria.ru/20180912/ 1528312054.htmlНака К. Актер Кабуки: россияне привыкли к хорошим спектаклям, хочу их удивить // РИА Новости. 2018. 12 сентября. URL: https://ria.ru/20180912/1528312054.html (дата обращения: 15 февраля 2020 г.).Tominaga, T. (2019, July 31). Kabuki actor Nakamura Shido looks to enthrall audiences in tech age. Kyodo News. Retrieved February 15, 2020 from https://english.kyodonews.net/news/ 2019/07/02978fa66caf-feature-kabuki-actor-nakamura-shido-looks-to-enthrall-audiences-intech-age.html?phrase=Nakamura&words=NakamuraTominaga T. Kabuki actor Nakamura Shido looks to enthrall audiences in tech age // Kyodo News. 2019. July 31. URL: https://english.kyodonews.net/news/2019/07/02978fa66caffeature-kabuki-actor-nakamura-shido-looks-to-enthrall-audiences-in-tech-age.html?phrase= Nakamura&words=Nakamura (accessed: February 15, 2020).Analizirui Edo [Analyze Edo]. (n.d.). Retrieved February 14, 2020 from https://edo.tass.ru/Анализируй Эдо. URL: https://edo.tass.ru/ (дата обращения: 14 февраля 2020 г.).V Sovfede prokommentirovali vizit printsessy Yaponii v Rossiyu [The Federation Council commented on the visit of the Princess of Japan to Russia]. (2018, June 19). RIA Novosti. Retrieved February 14, 2020 from https://ria.ru/20180619/1522996950.htmlВ Совфеде прокомментировали визит принцессы Японии в Россию // РИА Новости. 2018. 19 июня. URL: https://ria.ru/20180619/1522996950.html (дата обращения: 14 февраля 2020 г.).Vdokhnovlennye printsessoi: Yaponiya obygrala Kolumbiyu na ChM-2018 [Inspired by the Princess: Japan beat Colombia at the 2018 World Cup]. (2018, June 19). RIA Novosti. Retrieved February 15, 2020 from https://rsport.ria.ru/20180619/1138245974.htmlВдохновленные принцессой: Япония обыграла Колумбию на ЧМ-2018 // РИА Новости. 2018. 19 июня. URL: https://rsport.ria.ru/20180619/1138245974.html (дата обращения: 15 февраля 2020 г.).Japan sends imperial family member to Russia for 1st visit in century. (2018, June 18). Kyodo News. Retrieved February 14, 2020 from https://english.kyodonews.net/news/2018/ 06/74ec1e55f368-japan-sends-imperial-family-member-to-russia-for-1st-visit-in-century.html? phrase=takamado&words=TakamadoJapan sends imperial family member to Russia for 1st visit in century // Kyodo News. 2018. June 18. URL: https://english.kyodonews.net/news/2018/06/74ec1e55f368-japan-sends-imperialfamily-member-to-russia-for-1st-visit-in-century.html?phrase=takamado&words=Takamado (accessed: February 14, 2020).Olympic figure skating champion Zagitova receives Japanese puppy. (2018, May 26). Kyodo News. Retrieved February 14, 2020 from https://english.kyodonews.net/news/2018/05/ 2ef0f85532f7-olympic-champion-figure-skater-zagitova-receives-japanese-puppy.htmlOlympic figure skating champion Zagitova receives Japanese puppy // Kyodo News. 2018. May 26. URL: https://english.kyodonews.net/news/2018/05/2ef0f85532f7-olympic-championfigure-skater-zagitova-receives-japanese-puppy.html (accessed: February 14, 2020).Samokhvalov, A. (2018, November 17). Zagitova o svoei sobake: v nei uzhe bol'she russkogo kharaktera, chem yaponskogo [Zagitova about her dog: it has more Russian character than Japanese]. RIA Novosti. Retrieved February 10, 2020 from https://rsport.ria.ru/20181117/ 1146152678.htmlСамохвалов А. Загитова о своей собаке: в ней уже больше русского характера, чем японского // РИА Новости. 2018. 17 ноября. URL: https://rsport.ria.ru/20181117/ 1146152678.html (дата обращения: 10 февраля 2020 г.).Zagitova i Medvedeva snyalis' v reklame yaponskoi mobil'noi igry [Zagitova and Medvedeva starred in an ad for a Japanese mobile game]. (2019, January 18). Sports.ru. Retrieved February 10, 2020 from https://www.sports.ru/figure-skating/1070692726.htmlЗагитова и Медведева снялись в рекламе японской мобильной игры // Sports.ru. 2019. 18 января. URL: https://www.sports.ru/figure-skating/1070692726.html (дата обращения: 10 февраля 2020 г.).