RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2430310.22363/2312-9220-2020-25-2-341-350JOURNALISMЖурналистикаResearch ArticleThe Miracle or the Monster? The problem of institutional communication supremacy in the regional TV newsЧудо или Чудовище? Проблема доминирования институциональной коммуникации в региональных телевизионных новостяхGromovaEkaterina B.ГромоваЕкатерина Борисовна

senior lecturer of the Department of Journalism

старший преподаватель кафедры журналистики

katya-64@inbox.ruLomonosov Moscow State University Branch in SevastopolФилиал Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова в городе Севастополе15122020252VOL 25, NO2 (2020)ТОМ 25, №2 (2020)34135001082020Copyright ©; 2020, Gromova E.B.Copyright ©; 2020, Громова Е.Б.2020Gromova E.B.Громова Е.Б.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/24303

The scientific objective of the study was to show the markers of institutional communication, that express themselves in discourse shifting from the frame “information” to the frame “PR” in the news of regional TV channels. The study was conducted on the materials of the plots about construction in the news programs of four Crimea state TV channels. The analysis sampled and systematized the semantic and lexical markers of institutional communication. The article defines the dominancy of the texts with PR in the TV news plots about construction in Crimea, revealed the insecurity of this phenomenon for the journalist’s professional tasks. Such approach proposed in the article was applied for the first time. In studying the methods of researching were: discourse-analysis, content-analysis, systematization, synthesis. The study concluded the non-consent of the dramatic contradiction between the journalism and PR in the regional news programs for today.

В статье проанализированы маркеры институциональных коммуникационных стратегий, которые выражаются в смещении дискурса от фрейма «информации» к фрейму «пиар» в региональных телевизионных новостях. В качестве эмпирического материала были взяты сюжеты о строительстве в информационных программах четырех крымских государственных телевизионных каналов. Были определены семантические и лексические маркеры институциональной коммуникации. В статье доказывается доминирование текстов с установкой на пиар в новостных сюжетах о строительстве в Крыму, объясняется небезопасность этого явления с позиции профессиональных задач журналиста. Методы исследования: критический дискурс-анализ, контент-анализ, систематизация, обобщение. Был сделан вывод о неразрешенности на сегодняшний день драматического противоречия между журналистикой и пиаром в региональных новостных программах.

institutional communicationinformation TV programregional TV broadcastdiscourseframe “informing”frame “PR”институциональная коммуникацияинформационная программарегиональный телевизионный эфирдискурсфрейм «информирование»фрейм «пиар»Chepkina, E.V. (2000). Russkiy zhurnalistskiy diskurs: tekstoporozhdayushchie praktiki i kody (1995–2000) [Russian journalist’s discourse: text generating practices and codes (1995–2005)]. Ekaterinburg.Чепкина Э.В. Русский журналистский дискурс: текстопорождающие практики и коды (1995-2000). Екатеринбург, 2000.Chepkina, E.V., & Enina, L.V. (2012). Diskursivnye praktiki zhurnalistiki: metod analiza [Discourse practices of journalism: the method of analysis]. Stilistika zavtrashnego dnya: sb. st. k 80-letiyu professora Grigoriya Yakovlevicha Solganika [Stylistics of tomorrow: collection of articles for the 80th anniversary of Professor Grigory Yakovlevich Solganik] (pp. 291–292). Moscow.Чепкина Э.В., Енина Л.В. Дискурсивные практики журналистики: метод анализа // Стилистика завтрашнего дня: сб. ст. к 80-летию профессора Григория Яковлевича Солганика. М., 2012. С. 291-292.Vorsobin, V. (January 13, 2020). Pochemu iz Kryma vyzhivayut rossiyskiy biznes [Why the business is driven out of Crimea]. Komsomol'skaya Pravda. Retrieved March 15, 2020 from https://www.kp.ru/daily/27077.7/4148033/Ворсобин В. Почему из Крыма выживают российский бизнес // Комсомольская правда. 13.01.2020. URL: https://www.kp.ru/daily/27077.7/4148033/ (дата обращения: 15.03.2019).Gavra, D.P. (2019). Rossiyskaya mediasistema – gibridnyy dvukhurovnevyy format [Russian media system – hybrid format]. Aktual'nye problema mediaissledovaniy – 2019: IX Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya NAMMI [Current problems of media research – 2019: IX International scientific and practical conference of NAMMI]: materials of the conference (pp. 33–34). Moscow, MGU Publ.Гавра Д.П. Российская медиасистема - гибридный двухуровневый формат // Актуальные проблема медиаисследований - 2019: IX Международная научно-практическая конференция НАММИ: материалы конференции. М.: МГУ, 2019. С. 33-34.Kara-Murza, S. (2015). Manipulyatsiya soznaniem. Vek XXI [Manipulation of the conscience. XXI Century]. 2nd ed., revised and expanded. Moscow, Algoritm Publ.Кара-Мурза С. Манипуляция сознанием. Век XXI. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Алгоритм, 2015.Vesti. Krym [Vesti. Crimea]. (September 8, 2019). Retrieved March 15, 2020 from https://newsvideo.su/video/11413762Вести. Крым. 08.09.2019. URL: https://newsvideo.su/video/11413762 (дата обращения: 15.03.2019).Vesti. Krym [Vesti. Crimea]. (December 2, 2019). Retrieved March 15, 2020 from https://www.youtube.com/watch?v=hBzqvpxVEjc&feature=youtu.beВести. Крым. 02.12.2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=hBzqvpxVEjc& feature=youtu.be (дата обращения: 15.03.2019).Vesti. Krym [Vesti. Crimea]. (December 8, 2019). Retrieved March 12, 2020 from https://www.youtube.com/watch?v=ZIovFNUwKg4&feature=youtu.beВести. Крым. 08.12.2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZIovFNUwKg4 &feature=youtu.be (дата обращения 12.03.2019).Vesti. Krym [Vesti. Crimea]. (February 15, 2020). Retrieved March 15, 2020 from https://www.youtube.com/watch?v=0IFoaSvfylY&feature=youtu.beВести. Крым. 15.02.2020. URL: https://www.youtube.com/watch?v=0IFoaSvfylY& feature=youtu.be (дата обращения: 14.03.2020).Oleshko, E.V. (2018). Konvergentnaya zhurnalistika: professional'naya kul'tura kak faktor optimizatsii informatsionno-kommunikativnykh protsessov [Convergent journalism: professional culture as factor of the optimization of the information-communication processes] (Dissertation of Doctor of Philology). Ekaterinburg.Олешко Е.В. Конвергентная журналистика: профессиональная культура как фактор оптимизации информационно-коммуникативных процессов: дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2018.Novosti 24 [News 24]. (March 13, 2020). Retrieved March 14, 2020 from http://crimea24.tv/ content/kakie-posledstviya-stroitelstva-naberezhnoy-zhdut-zhiteley-sakНовости 24. 13.03.2020. URL: http://crimea24.tv/content/kakie-posledstviya-stroitelstvanaberezhnoy-zhdut-zhiteley-sak (дата обращения: 14.03.2020).Avtokhutdinova, O.F. (2015). “Drugoy” kak personazh v SMI: diskursivnye praktiki konstruirovaniya [The “Other” as a character in SMI: discourse practices of framing] (Dissertation of the Candidate of Philological Sciences). Ekaterinburg.Автохутдинова О.Ф. «Другой» как персонаж в СМИ: дискурсивные практики конструирования: дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2015.Chto v Sevastopole proiskhodit [What is happening in Sevastopol]: Facebook group. Retrieved April 18, 2020 from https://m.facebook.com/groups/247463375277475/ permalink/3131793903511060/?d=m&s=100000847662641Что в Севастополе происходит: группа в Facebook. URL: https://m.facebook.com/ groups/247463375277475/permalink/3131793903511060/?d=m&s=100000847662641 (дата обращения: 18.04.2020).Vesti. Krym [Vesti. Crimea]. (November 24, 2019). Retrieved March 14, 2020 from https://www.youtube.com/watch?v=twGuXqz-qg4&feature=youtu.beВести. Крым: События недели. 24.11.2019. URL: https://www.youtube.com/watch? v=twGuXqz-qg4&feature=youtu.be (дата обращения: 14.03.2020).TV channel “Millet”. (November 22, 2019). Information program “Khaberler”. Retrieved March 18, 2020 from https://www.youtube.com/watch?v=GF5_92nO3EcИнформационная программа «Хаберлер» / Телеканал «Миллет». 22.11.2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=GF5_92nO3Ec (дата обращения: 18.03.2020).Novosti 24 [News 24]. (November 23, 2019). Retrieved March 18, 2020 from https://www.youtube.com/watch?v=2ID2ImX5PSMНовости 24. 23.11.2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=2ID2ImX5PSM (дата обращения: 18.03.2020).Ershov, Yu.M. (2014). Provodniki spetsial'nykh interesov v SMI kak sub"ekty informatsionnoy politiki [The conductors of special interests as the subjects of information policy]. I-format. Zhurnalistika provintsii [I-format. Journalism of the province]: the anthology (issue 9). Stavropol, Dizayn-studiya B Publ.Ершов Ю.М. Проводники специальных интересов в СМИ как субъекты информационной политики // I-формат. Журналистика провинции: альманах / под ред. О.И. Лепилкиной. Вып. 9. Ставрополь: Дизайн-студия Б, 2014.Markov, E.A. (2010). Vlast' i SMI v Rossii: istoriya vzaimodeystviya [Authority and mass media in Russia: the history of interaction]. Izv. Rossiyskogo gos. ped. un-ta imeni A.I. Gertsena, (123), 204–214.Марков Е.А. Власть и СМИ в России: история взаимодействия // Известия Российского гос. пед. ун-та имени А.И. Герцена. 2010. № 123. С. 204-214.Aksenova, O.V. (2016). Aktorskaya paradigma upravleniya v epokhu peremen: adaptatsiya ili protivodeystvie [The actor’s paradigm of governance in the époque of changing: adaptation or confrontation?]. Rossiya reformiruyushchayasya [Russia is being reformed]: yearbook: collection of scientific articles (issue 14, pp. 338–339). Moscow, Novyy khronograf Publ.Аксенова О.В. Акторская парадигма управления в эпоху перемен: адаптация или противодействие // Россия реформирующаяся: ежегодник: сб. науч. статей / отв. ред. М.К. Горшков; Институт социологии РАН. М.: Новый хронограф, 2016. Вып. 14. С. 338-339.