RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2361310.22363/2312-9220-2020-25-1-111-130Comparative StudiesКомпаративистикаResearch ArticleThe individual and the social in Annie Ernaux's autobiographical writingЛичное и социальное в автобиографическом письме Анни ЭрноKosovaYulia A.КосоваЮлия Анатольевна

PhD, Assistant Professor, Department of Foreign Languages

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков филологического факультета

uakossova@mail.ruPonomarenkoElena B.ПономаренкоЕлена Борисовна

PhD, Associate Professor, Department of Foreign Languages

кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета

ponomar_elena@mail.ruSiaryGérardСиариЖерар

Doctor of Philology, Professor of General and Comparative Literature of Department of Modern Literature

доктор филологических наук, профессор общей и сравнительной литературы

gerardsiary@gmail.comPeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)Российский университет дружбы народовPaul Valéry University of MontpellierУниверситет Поля Валери, Монпелье III15122020251VOL 25, NO1 (2020)ТОМ 25, №1 (2020)11113030042020Copyright ©; 2020, Kosova Y.A., Ponomarenko E.B., Siary G.Copyright ©; 2020, Косова Ю.А., Пономаренко Е.Б., Сиари Ж.2020Kosova Y.A., Ponomarenko E.B., Siary G.Косова Ю.А., Пономаренко Е.Б., Сиари Ж.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/23613

This article examines the ideological and aesthetic peculiarities of autobiographical writing in “La Place” by Annie Ernaux, a well-known contemporary French writer. We argue that Annie Ernaux 's “flat writing” is close to a sociological or ethnographic study and nearly devoid of any autobiographical subjectivity. Autobiographical writing is approached through the concept of symbolic violence, borrowed from the sociologist P. Bourdieu. Ernaux indeed replaces event history, a feature of autobiography, by the study of socio-historical causes of “class distancing” between father and daughter. The analysis of key concepts of the Ernaux's poetics makes it possible, on the one hand, to grasp the appearance of social and cultural alienation and, on the other hand, to achieve a social criticism of reality.

В статье изучаются художественно-мировоззренческие особенности автобиографизма в произведении известной современной французской писательницы А. Эрно «Место в жизни». Раскрывается художественное своеобразие разрабатываемого ею «плоского письма», близкого по форме и содержанию к документальным этнографическим и социологическим исследованиям и лишенного характерной для автобиографии субъективности. Движение автобиографического письма рассматривается сквозь призму реализации в тексте понятия «символическое насилие», заимствованного из социологии П. Бурдье. Доказывается, что художественное исследование социально-исторических закономерностей возникновения «классовой дистанции» между отцом и дочерью заменяет у А. Эрно характерное для автобиографии хронологическое событийное повествование. Анализ ключевых для поэтики А. Эрно концептов, таких как «мир», «место», «стыд», «низшее положение», позволяет понять, с одной стороны, как рождается социально-культурное отчуждение, а с другой стороны, становится поводом для социальной критики действительности.

autobiographical writingmemoryintimatesocialsociological approachsymbolic violenceflat writingавтобиографическое письмопамятьличноесоциальноесоциологический подходсимволическое насилиеплоское письмоAltashina, V.D. (2014). Autofiction in modern French literature: Lego from ego. Izvestiya Juzhnogo federalnogo universiteta. Filologicheskiye nauki [Bulletin of South Federal University. Philology sciences], (3), 12–22.Алташина В.Д. Autofiction в современной французской литературе: лего из эго // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2014. № 3. С. 12-22.Kosova, J.A. (2017). Alternativnaya versiya avtobiograficheskogo pisma v romanakh Zhana Ruo “Polya chesti” i “Znamenitye lyudi” [Alternative version of autobiography writing in the novels by Jean Rouaud “Fields of Glory” and “Of illustrious men”]. Moscow: RUDN University Publ.Косова Ю.А. Альтернативная версия автобиографического письма в романах Жана Руо «Поля чести» и «Знаменитые люди»: монография. М.: РУДН, 2017. 164 сViart, D. (2010). La littérature contemporaine et la question politique. In B. Havercroft, P. Michelucci, P. Riendeau (Dir.), Le roman français de l’extrême contemporain. Écritures, engagements, énonciation (pp. 105–123). Québec: Éditions Nota Bene.Viart D. La littérature contemporaine et la question politique // Le roman français de l’extrême contemporain. Écritures, engagements, énonciation / B. Havercroft, P. Michelucci, P. Riendeau (dir.). Québec: Éditions Nota Bene, 2010. Pp. 105-123.Tondeur, C.-L., & Ernaux, A. (1995). Entretien avec Annie Ernaux. The French Review, 69(1), 37–34.Tondeur C.-L., Ernaux A. Entretien avec Annie Ernaux // The French Review. 1995. Vol. 69. No. 1. Pp. 37-34.Dugast-Portes, F. (2008). Annie Ernaux: étude de l’œuvre. Paris: Bordas.Dugast-Portes F. Annie Ernaux: étude de l’œuvre. Paris: Bordas, 2008. 191 p.Ernaux, A. (1987). Une femme. Paris: Gallimard.Ernaux A. Une femme. Paris: Gallimard, 1987. 112 p.Ernaux, A. (2003). L’écriture comme un couteau. Entretiens avec Frédéric-Yves Jeannet. Paris: Éditions Stock.Ernaux A. L’écriture comme un couteau. Entretiens avec Frédéric-Yves Jeannet. Paris: Éditions Stock, 2003. 156 p.Ernaux, A. (1983). La place. Paris: Gallimard.Ernaux A. La place. Paris: Gallimard, 1983. 128 p.Ernaux, A. (2002, 5 February). Bourdieu: le chagrin. Le Monde.Ernaux A. Bourdieu: le chagrin // Le Monde. 2002. 5 février.Landry, J.-M. (2006). La violence symbolique chez Bourdieu. Aspects sociologiques, 13(1), 85–92.Landry J.-M. La violence symbolique chez Bourdieu // Aspects sociologiques. 2006. Vol. 13. No. 1. Pp. 85-92.Bourdieu, P. (1979). La Distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Les Éditions de Minuit.Bourdieu P. La Distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Les Éditions de Minuit, 1979. 675 p.