<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23065</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2019-24-4-649-659</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY CRITICISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The mythologem “Home” in the art discourse of Tatar and Chuvash literatures</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мифологема «Дом» в художественном дискурсе татарской и чувашской литератур</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abasheva</surname><given-names>Diana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абашева</surname><given-names>Диана Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>ScD in Philology, Professor of the Department of Russian Literature</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, кафедра русской литературы, Институт филологии</p></bio><email>abasheva.diana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sharyafetdinov</surname><given-names>Ramil Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаряфетдинов</surname><given-names>Рамиль Хайдярович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Russian Literature of 20-21 centuries</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры русской литературы XX-XXI веков, Институт филологии</p></bio><email>rkh.sharyafetdinov@mpgu.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Pedagogical State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO4 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №4 (2019)</issue-title><fpage>649</fpage><lpage>659</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Abasheva D.V., Sharyafetdinov R.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Абашева Д.В., Шаряфетдинов Р.Х.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Abasheva D.V., Sharyafetdinov R.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Абашева Д.В., Шаряфетдинов Р.Х.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/23065">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/23065</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Comparative study of the cultures of the Volga region folks leads researchers to conclusions characterizing the centuries-old interaction of peoples, which resulted in the formation of unique artistic systems of the Tatar and Chuvash nations. The article considers the functioning of the mythologeme “Home” in the Chuvash and Tatar literatures and determines its fundamental importance both in classical and modern works (end of 20 - begining of 21 century). The authors analyze the poetic meanings (motif of memory, happiness, faith, life, etc.) and identify the most frequent values (native speech, a symbol of security, wealth, beauty and peace), that combine in their understanding the idea of Home in the Chuvash and Tatar cultures. The mythologem “Home” in Tatar and Chuvash literatures is related to the problems of works and refl ects the mentality of the people.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сравнительно-сопоставительное изучение культур народов Поволжья приводит исследователей к выводам, характеризующим многовековое взаимодействие народов, в результате которого образовались уникальные художественные системы татарского и чувашского народов. В статье рассматривается функционирование мифологемы «Дом» в чувашской и татарской литературах и определяется ее основополагающее значение как в классических, так и в современных произведениях (конец XX - начало XXI в.). Авторами анализируются поэтические смыслы (мотивы памяти, счастья, веры, быта и др.) и выявляются наиболее частотные значения, объединяющие в своем понимании представления о Доме (родная речь, символ защищенности, богатства, красоты и умиротворения) в чувашской и татарской культурах. Мифологема «Дом» в татарской и чувашской литературах связана с проблематикой произведений и отражает особенности ментальности народов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatar literature</kwd><kwd>Chuvash literature</kwd><kwd>peoples of Russia</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>poetic meanings</kwd><kwd>mythopoetics</kwd><kwd>myth</kwd><kwd>house</kwd><kwd>typology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>татарская литература</kwd><kwd>чувашская литература</kwd><kwd>народы России</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>поэтические смыслы</kwd><kwd>мифопоэтика</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>дом</kwd><kwd>типология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abuzyarov I. Agroblenie in Albanian. Moscow: Astrel Publ., 2012. P. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Абузяров И. Агробление по-олбански // Ильдар Абузяров. М.: Астрель. 2012. С. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Battalova A.D. The evolution of the image of the house in the Tatar dramaturgy: 1960– 2000: dis.. cand. philol. sciences. Kazan, 2006. 175 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Батталова А.Д. Эволюция образа дома в татарской драматургии: 1960-2000 гг.: дис.. канд. филол. наук. Казань, 2006. 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valeeva D.R. Representation of the concept of “House” in the Russian language picture: dis.. cand. philol. sciences. Kazan, 2010. 167 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валеева Д. Р. Репрезентация концепта «Дом» в русской языковой картине: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2010. 167 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gainanova L.M. Artistic space and time in the prose of Gayaz Ishaqi: abstract dis.. cand. philol. sciences. Kazan, 2010. P. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнанова Л.М. Художественное пространство и время в прозе Гаяза Исхаки: автореф. дис.. канд. филол. наук. Казань, 2010. С. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galimullina A.F. The role of the topos “house” in the Kazan text of R. Haris // Dialogue of cultures: Russian-Tatar relations: materials of the scientifi c and practical seminar of the all-Russian conference “Slavic Culture: Origins, Traditions, Interaction” of the VI Cyril and Methodius Readings. Moscow – Yaroslavl: Remder Publ., 2005. P. 105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галимуллина А.Ф. Роль топоса «дом» в казанском тексте Р. Хариса // Диалог культур: русско-татарские связи: материалы научно-практического семинара Всероссийской конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие» VI Кирилло-Мефодиевских чтений. М. - Ярославль: Ремдер, 2005. С. 105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Efi mov G. Land of the Chuvash voice / transl. by G. Serebryakov // Land of Ulyp: collection / comp. V. Zakharov, Yu. Aydash. Moscow: Sovremennik Publ., 1980. Pp. 441–442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов Г. Земли чувашской голоса / пер. Г. Серебрякова // Земля Улыпа: сборник / сост. В. Захаров, Ю. Айдаш. М.: Современник, 1980. С. 441-442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davletshina L.Kh. Mythologism in Tatar prose of the late XX – early XXI centuries: abstract dis.. cand. philol. sciences. Kazan, 2005. 24 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетшина Л.Х. Мифологизм в татарской прозе конца XX - начала XXI веков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2005. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Land of Ulyp: collection / comp. V. Zakharov, Yu. Aydash. Moscow: Sovremennik Publ., 1980. 447 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Земля Улыпа: cборник / cост. В. Захаров, Ю. Айдаш. М.: Современник, 1980. 447 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Idiatullin S. Ubyr: dilogy: novels. Saint Petersburg: Azbuka Publ.; Azbuka-Attikus Publ., 2018. P. 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Идиатуллин Ш. Убыр: дилогия: романы. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2018. С. 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Koltsov K. Lyric Conversation. http://muzeyhnir.pravorg.ru/chuvashskaya-poeziya/ (accessed: 09.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцов К. Лирический разговор. URL: http://muzeyhnir.pravorg.ru/chuvashskayapoeziya/ (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Knysh A.D. Muslim mysticism. Saint Petersburg: Dilya Publ., 2004. P. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кныш А.Д. Мусульманский мистицизм. СПб.: Диля, 2004. С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev V.V. Traditions of housebuilding among the Chuvash // Scientifi c sheets. Series: History, political science, economics, computer science. 2015. Issue 33. No. 1. Pp. 80–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев В.В. Традиции домостроительства у чувашей // Научные ведомости. Серия: История, политология, экономика, информатика. 2015. Вып 33. № 1. С. 80-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Interliterary dialogue of the Tatar and Chuvash peoples (second half of the 19th – beginning of the 20th century). https://kpfu.ru/mezhliteraturnyj-dialog-tatarskogo-i-chuvashskogo.html (accessed: 09.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Межлитературный диалог татарского и чувашского народов (вторая половина XIX - начало XX века). URL: https://kpfu.ru/mezhliteraturnyj-dialog-tatarskogo-ichuvashskogo.html (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Miller G.F. Description of pagan peoples living in the Kazan province, like Cheremis, Chuvash and Votyaks. Saint Petersburg, 1791. P. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г.Ф. Описание живущих в Казанской губернии языческих народов, яко то черемис, чуваш и вотяков. СПб., 1791. С. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukhamadiev R. His people: selected works. Moscow: Druzhba literatur Publ., 2012. P. 148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамадиев Р. Свои люди: избранное. М.: Дружба литератур, 2012. С. 148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Salmin A.K. The folk ritual of the Chuvashs. Cheboksary, 1994. P. 226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Салмин А.К. Народная обрядность чувашей. Чебоксары, 1994. С. 226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Text as a philological phenomenon: current aspects of reception and interpretation: collective monograph / comp. and scien. ed. by L.A. Trubina, V.K. Sigov. Moscow, 2017. P. 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Текст как филологический феномен: актуальные аспекты рецепции и интерпретации: коллективная монография / сост. и науч. ред. Л.А. Трубиной, В.К. Сигова. М., 2017. С. 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinova M.M. Performance in the space of modern Tatar poetry (on the example of the festival JADIDFEST // Tatarica: Literature. 2017. No. 2 (9). P. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинова М.М. Перфоманс в простанстве совремннной татарской поэзии (на примере фестиваля JADIDFEST // Tatarica: Literature. 2017. № 2(9). С. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yahina G. Zuleikha opens her eyes: novel / foreword by L. Ulitskaya. Moscow: AST Publ., 2016. P. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яхина Г. Зулейха открывает глаза / предисл. Л. Улицкой. - М.: АСТ, 2016. С. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
