<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22347</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2019-24-3-533-543</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNALISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Журналистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The influence of media on the perception of the image of different countries: a comparative analysis on the example of Cuba and Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние СМИ на восприятие имиджа разных стран: сравнительный анализ на примере Кубы и России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gegelova</surname><given-names>Natalia S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гегелова</surname><given-names>Наталья Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Associate Professor of the Department of Mass Communications of the Philological Faculty of the Peoples' Friendship University of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, доцент кафедры массовых коммуникаций филологического факультета Российского университета дружбы народов</p></bio><email>mikhail0001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barcelay Ramirez</surname><given-names>Yarileisy</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барселай Рамирес</surname><given-names>Ярилейси</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Mass Communications of the Philological Faculty of the Peoples' Friendship University of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры массовых коммуникаций филологического факультета Российского университета дружбы народов</p></bio><email>yaribarcelay@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrova</surname><given-names>Alexandra D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Реброва</surname><given-names>Александра Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Mass Communications of the Philological Faculty of the Peoples' Friendship University of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры массовых коммуникаций филологического факультета Российского университета дружбы народов</p></bio><email>a.rebrova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №3 (2019)</issue-title><fpage>533</fpage><lpage>543</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Gegelova N.S., Barcelay Ramirez Y., Rebrova A.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Гегелова Н.С., Барселай Рамирес Я., Реброва А.Д.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gegelova N.S., Barcelay Ramirez Y., Rebrova A.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гегелова Н.С., Барселай Рамирес Я., Реброва А.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/22347">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/22347</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a comparative analysis of the bilateral perception of the image of Russia and Cuba. The study based on a survey of citizens and analysis of publications of the media of Cuba and Russia. The purpose of the study is to explore the actual problem of the formation of the image of the country in a foreign socio-cultural and media spaces. The article applies an integrated systematic approach and the use of interdisciplinary methods and techniques. In the conclusion the actual opinions of the Cuban population about Russia and Russian citizens about Cuba is identified on basis of the carried out a social survey and detailed examination of the publications about these countries in the international media, as well as in the media of both countries. The results of this work can be used by the relevant agencies of both the Russian Federation and the Republic of Cuba to further strengthen the positive image of their country through the media.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проводится сравнительный анализ двустороннего восприятия имиджа России и Кубы. Исследование основывается на опросе граждан и анализе публикаций средств массовой информации Кубы и России. Цель исследования - изучить актуальную проблему формирования образа страны в чужих медиаи социокультурном пространствах. В статье применяется комплексный системный подход и используются междисциплинарные методы и методики. На основе проведенного социального опроса и подробного изучения публикаций об указанных странах в международных СМИ, а также в СМИ обеих стран, определены актуальные мнения кубинского населения о России и граждан России о Кубе. Результаты исследования могут быть использованы соответствующими ведомствами как Российской Федерации, так и Республики Кубы для дальнейшего укрепления положительного имиджа своей страны через средства массовой информации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>country image</kwd><kwd>the image of Russia</kwd><kwd>the image of Cuba</kwd><kwd>Cuba's mass media</kwd><kwd>Russian media</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>имидж страны</kwd><kwd>имидж России</kwd><kwd>имидж Кубы</kwd><kwd>СМИ Кубы</kwd><kwd>СМИ России</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yarulina D.R. Kuba v sovetskom/rossijskom i amerikanskom hudozhestvennom i massmedijnom diskurse vtoroj poloviny XX veka: komparativnyj analiz [Russian and American artistic and mass-media discourse of the second half of the 20th century: comparative analysis]. Moscow, 2015. P. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ярулина Д.Р. Куба в советском/российском и американском художественном и массмедийном дискурсе второй половины XX века: компаративный анализ. М., 2015. С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kapriotti P. Strategicheskoe planirovanie korporativnogo imidzha [Strategic planning of corporate image] / IIRP – Issledovatel'skij institut po svyazyam s obshchestvennost'yu. Spain, 2013. 264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каприотти П. Стратегическое планирование корпоративного имиджа / IIRP - Исследовательский институт по связям с общественностью. Испания, 2013. 264 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pochepcov G.G. Imidzhelogiya [Imidzhelogiya]. Moscow: Refl-buk Publ., 2005. 704 p. [4] Rodriges A. Process upravleniya brendom Kuby [The process of brand management in Cuba]. Cuba: University of Havana, 2006. 145 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Почепцов Г.Г. Имиджелогия. М.: Рефл-бук, 2005. 704 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko I.A. Imidzh Rossii: koncepciya nacional'nogo brendinga [Image of Russia: the concept of national branding] // Problemnyj analiz i gosudarstvenno-upravlencheskoe proektirovanie. 2012. No. 4. P. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Родригес А. Процесс управления брендом Кубы. Куба: Университет Гаваны, 2006. 145 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova L.N. The factors territories branding // RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. 2014. No. 2. Pp. 104–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко И.А. Имидж России: концепция национального брендинга // Проблемный анализ и государственно-управленческое проектирование. 2012. № 4. С. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Echeverri L.M., Ehstej-Nikular H.A., Rosker E.H. Strategii i opyt v sozdanii nacional'nogo brenda v Yuzhnoj Amerike [Strategies and experience in creating a national brand in South America] // Issledovaniya i perspektivy v sfere turizma. 2012. No. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова Л.Н. Факторы брендинга территории // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2014. № 2. С. 104-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya: cifrovoj zhurnal posol'stva Rossii na Kube [Russia: digital journal of the Russian Embassy in Cuba]. 2014. No. 14. P. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эчеверри Л.М., Эстей-Никулар Х.А., Роскер Э. Стратегии и опыт в создании национального бренда в Южной Америке // Исследования и перспективы в сфере туризма. 2012. № 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Future Brand. Country Brand Index 2010 // BBC World News. 2010. P. 55. https://www. futurebrand.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Россия: цифровой журнал Посольства России на Кубе. 2014. № 14. C. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Reputation Institute. Country Rep Trak 2017 // Annual Ranking of Most Reputable Countries Worldwide. https://www.reputationinstitute.com/country-reptrak</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Future Brand. Country Brand Index 2010 // BBC World News. 2010. P. 55. URL: https:// www.futurebrand.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">[11] BBC. https://www.bbc.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Reputation Institute. Country Rep Trak 2017 // Annual Ranking of Most Reputable CountriesWorldwide. URL: https://www.reputationinstitute.com/country-reptrak</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">CNN. https://cnnespanol.cnn.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">BBC. URL: https://www.bbc.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">El País. https://elpais.com/elpais/2018/04/2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">CNN. URL: https://cnnespanol.cnn.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">El Mundo. https://www.elmundo.es/opinion/2018/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">El País. URL: https://elpais.com/elpais/2018/04/2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pervyj kanal [Channel One]. https://www.1tv.com/announce/15006 (accessed: 30.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">El Mundo. URL: https://www.elmundo.es/opinion/2018/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Telekanal «Zvezda» [Zvezda channel]. https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/ 201804100844-f7ao.htm (accessed: 30.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Первый канал. URL: https://www.1tv.com/announce/15006 (дата обращения: 30.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">BBC News. https://www.bbc.com/news/av/health-34605734/health-tourism-boom-in-cuba (accessed: 30.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Телеканал «Звезда». URL: https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201804100844f7ao.htm (дата обращения: 30.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">BBC News. https://www.bbc.com/news/av/world-latin-america-30650451/hopes-andfears-for-cuba-s-tourism-trade (accessed: 30.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ВВС News. URL: https://www.bbc.com/news/av/health-34605734/health-tourism-boomin-cuba (дата обращения: 30.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Associaciya turoperatorov Rossii [Association of tour operators of Russia]. http://www. atorus.ru/news/press-centre/new/43062.html (accessed: 03.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ВВС News. URL: https://www.bbc.com/news/av/world-latin-america-30650451/hopesand-fears-for-cuba-s-tourism-trade (дата обращения: 30.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Informacionnoe agentstvo “Interfaks” [News Agency “Interfax”]. https://www.interfax. ru/russia/431010 (accessed: 30.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация туроператоров России. URL: http://www.atorus.ru/news/presscentre/new/ 43062.html (дата обращения: 03.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">TripAdvisor. https://www.tripadvisor.es/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное агентство «Интерфакс». URL: https://www.interfax.ru/russia/431010 (дата обращения: 30.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>TripAdvisor. URL: https://www.tripadvisor.es/</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
