<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19016</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-9220-2018-23-3-277-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY CRITICISM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">POETRY ON THE VERGE OF SILENCE: POETICAL ASCETICISM OF ANATOLII SHTEIGER - METAPHYSICAL CONTEXT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СТИХИ НА ГРАНИ БЕЗМОЛВИЯ: ПОЭТИЧЕСКАЯ АСКЕТИКА АНАТОЛИЯ ШТЕЙГЕРА - МЕТАФИЗИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdokova</surname><given-names>Marina Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдокова</surname><given-names>Марина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of philological sciences, professor of Department of Philology Moscow University for Industry and Finance “Synergy” (Karachay-Cherkess branch).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор кафедры западноевропейской филологии Московского финансово-промышленного университета «Синергия» (Карачаево-Черкесский филиал)</p></bio><email>abdokovgeorg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow University for Industry and Finance “Synergy” Karachay-Cherkess branch</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский финансово-промышленный университет «Синергия» Карачаево-Черкесский филиал</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №3 (2018)</issue-title><fpage>277</fpage><lpage>283</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-14"><day>14</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Abdokova M.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Абдокова М.Б.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Abdokova M.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Абдокова М.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/19016">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/19016</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article looks upon characteristic properties of poetic style of one of the brightest examples of the “Paris note” movement - of baron Anatolii Sergeevich Shteiger (1907-1944). It finds etymological roots of his ascetic lexicon and imagery that determine the immanent characteristics of one of Georgy Adamovich’s most fascinating poetic followers. It outlines a methodological analysis of structural features that reflect the poet’s tendency for architectonic and lexical minimalism. The article justifies the necessity to systematically study Anatolii Shteiger’s legacy as part of Russian Émigré Literature.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются характерные черты поэтического стиля одного из ярких представителей литературного течения «Парижская нота» - барона Анатолия Сергеевича Штейгера (1907-1944). Прослеживаются этимологические (стилевые, религиозно-метафизические) истоки образно-лексического аскетизма, определяющего имманентные свойства лексики приверженца поэтической эстетики Георгия Адамовича. Впервые намечены способы изучения композиционных особенностей, отражающих стремление поэта к архитектоническому и лексическому минимализму. Обосновывается необходимость системного изучения литературного наследия А. Штейгера в контексте культурного бытия русского литературного зарубежья ХХ века.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Anatolii Shteiger</kwd><kwd>“Paris note”</kwd><kwd>poetics</kwd><kwd>asceticism</kwd><kwd>composition</kwd><kwd>minimalism</kwd><kwd>metaphysics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Анатолий Штейгер</kwd><kwd>«Парижская нота»</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>аскетизм</kwd><kwd>композиция</kwd><kwd>минимализм</kwd><kwd>метафизика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich G. Sobranie sochinenii v 18 tomakh. Tom 2. Literaturnye besedy (Zveno: 1923—1928). [Collected works in 18 volumes. Vol. 2. Literary conversations. (Zveno: 1923—1928)]. Moscow, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович Г. Собрание сочинений в 18 томах. Том 2. Литературные беседы (Звено: 1923- 1928). М.: Дмитрий Сечин, 2015. 784 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich G. Sobranie sochinenii v 18 tomakh. Tom 14. Kommentarii. 1967. Esseistika 1923— 1971. [Collected works in 18 volumes. Vol. 14. Commentary 1967. Essays 1923—1971]. Moscow, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович Г. Собрание сочинений. В 18 т. Т. 14. Комментарии. 1967. Эссеистика 1923-1971. М.: Дмитрий Сечин, 2016. 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetaeva M.I. Stikhi sirote. V kn.: M.I. Tsvetaeva. Stikhotvoreniia i poemy. [Poems to an Orphan. From: M. Tsvetaeva. Poems]. Leningrad, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цветаева М. Стихи сироте / В кн.: М. Цветаева. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель. Ленинг. отд. Библиотека поэта. Большая серия, 1990. 800 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chinnov I. Vspominaia Adamovicha. Novyi zhurnal [Adamoch’s memoire]. New York, 1972. № 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиннов И. Вспоминая Адамовича // Новый журнал. Нью-Йорк, 1972. № 109. С. 136-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shteiger A.S. Etot den’: izbrannoe. [This Day: Selected works]. Moscow, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Штейгер А. Этот день: избранное. М.: Престиж Бук, 2017. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
