RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика

2312-92202312-9247

Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)

18153

10.22363/2312-9220-2018-23-1-42-49

LITERARY CRITICISM

Литературоведение

Research Article

The archetypal complex ship in Russian literature: mortal subtext

Архетипический комплекс корабля в русской литературе: мортальный подтекст

Dudareva

Marianna Andreevna

Дударева

Марианна Андреевна

PHD of Philology, associate professor of the Russian language department

кандидат филологических наук, ассистент кафедры русского языка № 2 ФРЯ и ОД

marianna.galieva@yandex.ru

Peoples’ FriendshipUniversity of RussianРоссийский университет дружбы народов

15122018

231

VOL 23, NO1 (2018)

ТОМ 23, №1 (2018)

424928032018

2017

Dudareva M.A.

Дударева М.А.

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0

https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/18153

The paper studies a genesis of the ship image in the Russian literature and folklore, an idea of “other kingdom” in the Russian literature poetics of the 19-20 centuries. An emphasis is put on the issues related to the metaphor of a ship, a boat in the artistic world of Lermontov, Turgenev, Dostoevsky and in the poetry of the early 20th century. A paradigm “the Moon - boat” is studied in detail. The image of a boat, which regularly appears in Russian literature, various word-painters’ art works, is associated with semantics of funeral ceremonial boat typical for different folk genres. Addressing to riddles about death, toRussian epic tradition, to plots dedicated to Razin demonstrates complexity and significance of the symbol of a boat/ferry/ship for the national culture. This symbol encapsulates the supreme idea of death as cosmic regeneration, character’s initiation, which appeared highly sought by Russian literature, both realistic prose and avantgarde and modernism poetry.

Данная статья посвящена изучению генезиса образа корабля в русской литературе и фольклоре, идее «иного царства» в поэтике русской литературы XIX-XX вв. Большое внимание уделено вопросам, связанным с метафорой корабля, лодки в художественном мире М.Ю. Лермонтова, И.С. Тургенева, Ф.М. Достоевского, М. Горького и в поэзии начала XX в.; подробно рассматривается парадигма «луна - ладья». Образ лодки, периодически возникающий в русской литературе, в творчестве разных художников слова, связывается с семантикой погребальной обрядовой ладьи, которая была актуальна для разных фольклорных жанров. Обращение к загадкам о смерти, к былинной традиции, к сюжетам о Разине позволяет увидеть сложность и большую значимость символа лодки/ладьи/корабля для национальной культуры. За этим символом кроется высокая идея смерти как космического перерождения, инициации героя, что оказалось востребовано русской литературой, как реалистической прозой, так и поэзией авангарда и модернизма.

literaturefolkloreship imagethe moonLermontovTurgenevDostoevskyGorkyMayakovskyYesenin

литературафольклоробраз кораблялунаЛермонтовТургеневДостоевскийГорькийМаяковскийЕсенин

Anuchin D.N. Sani, lad’ja i koni kak prinadlezhnosti pohoronnogo obrjada [Sledges, boat and horses as funeral tradition accessories]. Antiquities. Works of the Moscow Archaeological Society. Moscow: Tipografiya y slovolitnya O.O. Gerbek, 1890. Vol. 14. Pp. 81—226.

Анучин Д.Н. Сани, ладья и кони как принадлежности похоронного обряда // Древности. Труды Московского Археологического общества. М.: Типографія и Словолитня О.О. Гербекъ, 1890. Т. 14. С. 81-226.

Afanasyev A. Pojeticheskie vozzrenija slavjan na prirodu: v 3 t. [Slavs’ poetics opinions on nature in three volumes]. Moscow: Indrik, 1994. Vol. 2. 793 p.

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. М.: Индрик, 1994. Т. 2. 793 с.

Bocharov S.G. Francuzskij jepigraf k «Evgeniju Oneginu» (Onegin i Stavrogin) [French epigraph to Eugene Onegin (Onegin i Stavrogin)]. Moskovsky pushkinist V. Annual collection. Moscow: Nasledie, 1995. Pp. 212—250.

Бочаров С.Г. Французский эпиграф к «Евгению Онегину» (Онегин и Ставрогин) // Московский пушкинист V. Ежегодный сборник. М.: Наследие, 1995. С. 212-250.

Braginsky V.I. Sufijskij simvolizm korablja i ego ritual’no-mifologicheskaja arhetipika (k istorikopojetologicheskomu izucheniju topiki) [Sufi symbolism of ship and its ritual and mythological archetypics (to historical-poetological studying of topography)]. The issues of historical poetics of East literatures. Moscow: Nauka, 1988. Pp. 198—242.

Брагинский В.И. Суфийский символизм корабля и его ритуально-мифологическая архетипика (к историко-поэтологическому изучению топики) // Проблемы исторической поэтики литератур Востока. М.: Наука, 1988. С. 198-242.

Gorky M. Odnazhdy osen’ju [Once in the autumn]. Bitter M. Full. Coll. Op.: 30 t. Moscow: Art. lit., 1949. Vol. 1. 520 p.

Горький М. Однажды осенью / Горький М. Полн. собр. соч.: в 30 т. М.: Худ. лит, 1949. Т. 1. 520 с.

Dostoevsky F.M. Besy [Demons]. Dostoevsky F.M. Collected works: in 10 vol. Moscow: Khud. Lit., 1957. Vol. 7. 760 p.

Достоевский Ф.М. Бесы / Достоевский Ф.М. Собр. соч.: в 10 т. М.: Худ. лит., 1957. Т. 7. 760 с.

Yesenin S.A. Poln. sobr. soch.: v 7 t. [Collected works: in 7 vol.]. Moscow: Nauka: Golos, 1997— 2002. Vol. 1, 2, 4, 5.

Есенин С.А. Полн. собр. соч.: в 7 т. М.: Наука: Голос, 1997-2002.

Russian people’s riddles: Collection of riddles, questions, parables and problems. St. Petersburg: Tipografiya N.A. Lebedeva, 1876. Issue 2031.

Загадки русского народа: сборник загадок, вопросов, притч и задач. СПб.: Типография Н.А. Лебедева, 1876. № 2031. 332 с.

Ivanova T.G. «Malye ochagi» severnorusskoj bylinnoj tradicii: Issledovanie i teksty [“Small epicenters” of the North Russian epic tradition: Research and texts]. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 2001. Pp. 7—14.

Иванова Т.Г. «Малые очаги» севернорусской былинной традиции: исследование и тексты. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. С. 7-14.

10.

Lermontov M.Yu. Taman’ [Taman]. Lermontov M.Yu. Collected works: in 6 vol. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR publishing house, 1957. Vol. 6. 900 p.

Лермонтов М.Ю. Тамань / Лермонтов М.Ю. Собр. соч.: в 6 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. Т. 6. 900 с.

11.

Mayakovsky V.V. Poln. sobr. soch.: v 13 t. [Collected works: in 13 vol.]. Moscow: Khud. Lit., 1955—1961. Vol. 4, 6.

Маяковский В.В. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: Худ. лит., 1955 - 1961. Т. 4, 6.

12.

Petrova M. Obraz doma v fol’klore i mife Jestetika segodnja: sostojanie, perspektivy. Materialy nauchnoj konferencii. 20—21 oktjabrja 1999 g. Tezisy dokladov i vystuplenij [The image of home in folklore and myth. Esthetics today: status, prospects. Scientific conference proceedings. October 20—21, 1999. Theses and abstracts]. St. Petersburg: St. Petersburg filosofskoe obshhestvo, 1999. Pp. 59—61.

Петрова М. Образ дома в фольклоре и мифе Эстетика сегодня: состояние, перспективы / Материалы науч. конф. 20-21 октября 1999 г. Тезисы док. и выс. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 1999. С. 59-61.

13.

Petrukhin V.Ya. Pogrebal’naja lad’ja vikingov i «korabl’ mertvyh» u narodov Okeanii i Indonezii (opyt sravnitel’nogo analiza) [Viking’s funeral boat and Oceania and Indonesia nations’ “ship of the dead” (comparative analysis experience)]. Symbolics of abroad Asia nations’ cults and rituals. Moscow: Nauka, 1980. Pp. 79—91.

Петрухин В.Я. Погребальная ладья викингов и «корабль мертвых» у народов Океании и Индонезии (опыт сравнительного анализа) / Символика культов и ритуалов у народов зарубежной Азии. М.: Наука, 1980. С. 79-91.

14.

Smirnov V.A. «Besy» [Demons]. Literature and folklore tradition: poetics issues (archetypes of woman in the Russian literature of the 19th — the early 20th century). Ivanovo: Yunona, 2001.

Смирнов В.А. «Бесы» / Смирнов В.А. Литература и фольклорная традиция: вопросы поэтики (архетипы «женского начала» в русской литературе 19 - начала 20 века). Иваново: Юнона, 2001.

15.

Tikhonov N.S. Lodka [Boat]. Tikhonov N.S. A Crossing of Utopias. Poems. Essay. 1913—1929. Moscow: Novy Klyuch, 2002. 253 p.

Тихонов Н.С. Лодка / Тихонов Н.С. Перекресток утопий. Стихотворения. Эссе. 1913-1929. М.: Новый Ключ, 2002. 253 с.

16.

Turgenev I.S. Asja [Asya]. Turgenev I.S. Collected works: in 12 vol. Moscow: Khud. Lit., 1955. Vol. 6. 397 p.

Тургенев И.С. Ася / Тургенев И.С. Собр. соч.: в 12 т. М.: Худ. лит., 1955. Т. 6. 397 с.

17.

Freudenberg O.M. Mif i literatura drevnosti [Antiquity myth and literature]. Ekaterinburg: U-Faktoriya, 2008. 895 p.

Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. Екатеринбург: У-Фактория, 2008. 895 с.

18.

Khanov V.A. Fol’klorno-mifologicheskie «korni» rasskaza M. Gor’kogo «Odnazhdy osen’ju» [Folklore and mythological roots of the story of M. Gorky “One autumn day”]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevsky. 2005. No. 1. Pp. 37—42.

Ханов В.А. Фольклорно-мифологические «корни» рассказа М. Горького «Однажды осенью» // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2005. № 1. С. 37- 42.