RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1674910.22363/2312-9220-2017-22-2-291-301LITERARY CRITICISMЛитературоведениеResearch ArticleTHE WORK OF SVETLANA ALEXIEVICH IN THE CONTEXT OF THE HISTORY OF DOCUMENTARY FICTIONAL PROSE (“BOYS IN ZINC”)ТВОРЧЕСТВО СВЕТЛАНЫ АЛЕКСИЕВИЧ В КОНТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ ХУДОЖЕСТВЕННО-ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОЗЫ (ПОВЕСТЬ «ЦИНКОВЫЕ МАЛЬЧИКИ»)GórskaKarolinaГурскаКаролина

PhD student, Department of Russian and Foreign Literature, RUDN University

аспирант кафедры русской и зарубежной литературы Российского университета дружбы народов

gorska.karoliewa@gmail.comPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов15122017222VOL 22, NO2 (2017)ТОМ 22, №2 (2017)29130112092017Copyright ©; 2017, Górska K.Copyright ©; 2017, Гурска К.2017Górska K.Гурска К.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/16749

The research focuses on the specifics of a famous writer’s documentary fictional prose. First, it is important to understand, what the notion of “documentary literature” means and how it changed in the history of literature, and when, under what circumstances and for what reasons “documentary fiction” appears. Then, it is as important to identify the role and functions of the author, or the author’s voice as the genre’s specifics. The article analyses the interaction of the fictional and the documentary elements in “Boys in Zinc” by Svetlana Alexievich and shows that her work is a unique example of using the “living human voice” as a document of time.

Исследование посвящено вопросу о специфике художественно-документальной прозы известной писательницы. Для изучения вопроса важно понять, как менялось и каким было содержание понятия «документальная литература» на протяжении литературной истории, когда и в силу каких обстоятельств и причин возникает ее разновидность - «художественно-документальная литература». Не менее важным представляется выяснение роли и функции автора, или голоса автора в специфике жанра художественной-документальной прозы. В ста-тье анализируются взаимодействия художественного и документального элементов. Пред-метом анализа послужила книга Светланы Алексиевич «Цинковые мальчики». Выявлено, что творчество С. Алексиевич представляет собой уникальный пример использования «живого человеческого голоса» как документа времени.

documentary literaturenoveldocumentary fictional proseдокументальная литературажанр повестихудожественно-документаль-ная прозаAdamovich A., Bryl Ya., Kolechnikov V. Ya iz ognennoy derevni... [Out of the fire]. Minsk, 1977.Адамович А., Брыль Я., Колесников В. Я из огненной деревни.. Минск: Мастацкая литература, 1977. 464 с.Aleksiyevich S. Tsinkovyye malchiki [Boys in Zinc]. Moscow, 1996.Алексиевич С. Цинковые мальчики. М., 1996.Anninskiy L. Oglyanutsya v slezakh. Bozhye i chelovechye v apokalipsisakh Svetlany Aleksiyevich / Aleksiyevich S. U voyny ne zhenskoye litso. Posledniye svideteli [Look back in tears. Divine and human in the apocalypse of Svetlana Alexievich // War does not have a woman’s face. The last witnesses]. Moscow, 1998.Аннинский Л. Оглянуться в слезах. Божье и человечье в апокалипсисах Светланы Алексиевич / Алексиевич С. У войны не женское лицо. Последние свидетели. М., 1998.Voyennaya proza vtoroy poloviny 80-kh — 90-kh godov // Russkaya proza rubezha XX—XXI vekov [Military prose of the second half of the 80’s — 90’s / / Russian prose of the turn of the XX—XXI centuries]. Pod red. T.M. Kolyadin. Moscow, 2011.Военная проза второй половины 80-х - 90-х годов // Русская проза рубежа XX-XXI веков / под ред. Т.М. Колядич. М., 2011.Granin D. Predisloviye // Inostrannaya literatura [Foreword // Foreign literature]. 1985. № 2.Гранин Д. Предисловие // Иностранная литература. 1985. № 2.Zalambani M. Literatura fakta. Ot avangarda k sotsrealizmu [Literature of fact. From the avant-garde to socialist realism]. Sankt-Peterburg, 2006.Заламбани М. Литература факта. От авангарда к соцреализму. СПб., 2006.Bek T. Moya yedinstvennaya zhizn [My only life]. Available at: http://alexievich.info/artikl/TatjanaBek.pdf (accessed: 02.02.2017).Бек Т. Моя единственная жизнь. URL: http://alexievich.info/artikl/TatjanaBek.pdf (дата обращения: 02.02.2017).Iz vystupleniya S. Aleksiyevich, avtora Tsinkovykh malchikov (Iz togo, chto bylo skazano i ne dali skazat) [From the speech of S. Alexievich, author of the Boys in zinc (From what was said and what was not given to say)] / Aleksiyevich S. Tsinkovyye malchiki [Boys in Zink]. Moskva, 1996.Из выступления С. Алексиевич, автора Цинковых мальчиков (Из того, что было сказано и не дали сказать) / Алексиевич С. Цинковые мальчики. М., 1996.Literaturnyy entsiklopedicheskiy slovar [Encyclopedic Dictionary of Literature]. Pod red. V.M. Kozhevnikova, P.A. Nikolayeva. Moscow, 1987.Литературный энциклопедический словарь / под ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. М., 1987.Mestergazi E.G. Literatura non-fikshin/non-fiction. Eksperimentalnaya entsiklopediya [Non-fiction literature // non fiction. Experimental Encyclopedia]. Moscow, 2007.Местергази Е.Г. Литература нон-фикшн / NONE FIKTION. Экспериментальная энциклопедия. Русская версия. М.: Совпадение, 2007. 340 c.Mestergezi E.G. Literaturnoye nachalo v literature XX veka [Literary beginning in the literature of the XX century]. Moscow, 2006.Местергези Е.Г. Документальное начало в литературе XX века. М.: Флинта, 2006.Paliyevskiy P.V. Rol dokumenta v organizatsii khudozhestvennogo tselogo // Probleiy khudozhestvennoy formy sotsialisticheskogo realizma [The Role of the document in the organization of an artistic whole // Problems of artistic form of Socialist Realism]. Pod red. N.K. Geya. V 2 t. T. 1. Moscow, 1971. 421 s.Палиевский П.В. Роль документа в организации художественного целого // Проблемы художественной формы социалистического реализма / под ред. Н.К. Гея, в 2-х т. Т. 1. М., 1971. 421 с.Tone A.G. Fenomen sovremennoy khudozhestvenno-dokumentalnoy prozy // Literatura i realnost v XX v. [The Phenomena of modern documentary fictional prose // Literature and reality in the 20th century] IMLI RAN. Moskva 2006 (v rukopisi) [za:] Mestergezi E.G. Literaturnoye nachalo v literature XX veka [Literary beginning in the literaure of the XX cnetury]. Moscow, 2006.Тоне А.Г. Феномен современной художественно-документальной прозы // Литература и реальность в XX в., ИМЛИ РАН, Москва 2006 (в рукописи) [за:] Местергези Е.Г., Литературное начало в литературе XX века. М., 2006Yakovleva N. «Chelovecheskiy dokument» // Istoriya i povestvovaniye [The human document // History and narrative]. Pod red. G.V. Obatina i P. Pesonena. Moscow, 2006.Яковлева Н. «Человеческий документ» // История и повествование / под ред. Г.В. Обатина и П. Песонена. М., 2006