<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14408</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">“SECOND BIRTH” NOVEL PASTERNAK “DOCTOR ZHIVAGO”: THIRTY YEARS AFTER THE THAW</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ» РОМАНА Б.Л. ПАСТЕРНАКА «ДОКТОР ЖИВАГО»: ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ ОТТЕПЕЛИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melnichuk</surname><given-names>E P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельничук</surname><given-names>Е П</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2016)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-08"><day>08</day><month>12</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Мельничук Е.П.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельничук Е.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/14408">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/14408</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the history of study of Boris Pasternak’s novel “Doctor Zhivago” since its appearance abroad in 1957 and until it release in 1988 in the Soviet Union. The publication of the novel in Italy in the 50’s caused thorny literary and political debates in the Western and the Soviet press. The study found that the main purpose of the Soviet critics was to convict the wrong ideological principles in the book instead of assessed the artistic value of the novel “Doctor Zhivago”, while the foreign critics, less ideology-driven, tried to evaluate the novel objectively. Due to the high interest of Western intellectuals to the Pasternak’s novel first attempts to sheds light on currently unexplored aspects of Pasternak’s oeuvre has already made in the Khrushchev times. Research of Western critics combined issues devoted to the special topics: individualism and the Pasternak’s Soviet ethos, the theme of intellectual freedom, the question of the legitimacy of a political assessment of novel Pasternak and other topics. A new stage in the discussion of the novel among Soviet theorists of literature began with the publication of the novel in the 80’s in the Soviet Union. The article deals with the first attempts of analyze the “Doctor Zhivago” in the Soviet Union, not overburdened with ideology.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена истории изучения романа Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго» с момента его появления за рубежом в 1957 г. и до его выхода в свет в 1988 г. в СССР. Публикация романа в Италии в 1950-е гг. вызвала острые литературоведческие и политические споры на страницах западной и советской прессы. Исследование показало, что советская критика 1950-х гг. стремилась не оценить художественное достоинство романа «Доктор Живаго», а обличить неверные идеологические установки, в то время как иностранная пресса, более свободная от идеологии, стремилась объективно оценить роман, проникнуть в его суть. Благодаря живому интересу многих западных интеллектуалов к творчеству Пастернака были подняты еще в хрущевское время важнейшие проблемы: индивидуализма и «советскости» Пастернака, тема интеллектуальной свободы, вопрос правомерности политической оценки романа Пастернака и другие темы. Публикация романа в 1980-е гг. в СССР открыла новый этап обсуждения романа на страницах советской прессы. В статье рассматриваются первые попытки анализа «Доктора Живаго» в Советском союзе, не отягченные идеологическими установками.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pasternak</kwd><kwd>Doctor Zhivago</kwd><kwd>Khrushchev’s Thaw</kwd><kwd>The Nobel Prize</kwd><kwd>the Pasternak affair</kwd><kwd>criticism</kwd><kwd>symbolist novel</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пастернак</kwd><kwd>Доктор Живаго</kwd><kwd>хрущевская оттепель</kwd><kwd>Нобелевская премия</kwd><kwd>дело Пастернака</kwd><kwd>критика</kwd><kwd>символистский роман</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>«А за мною шум погони...» Борис Пастернак и власть: Док., 1956-1972 гг. / под ред. В.Ю. Афиани, Н.Г. Томилиной; сост. Т.В. Домрачева и др. М.: РОССПЭН, 2001. 431 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Буртин Ю. «Вам, из другого поколенья»: К публикации поэмы А. Твардовского «По праву памяти» // Октябрь. № 8. 1987. 191-202 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Голубков М.М. История русской литературной критики XX века (1920-1990-е гг.). М.: Академия, 2008. 366 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>«Доктор Живаго»: Пастернак, 1958, Италия. Антология статей / составители: С. Гардзонио, А. Реччиа. М.: Река времен, 2012. 424 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Иванова Н.Б. Борис Пастернак. Времена жизни. М.: Время, 2007. 459 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ивинская О.В. Годы с Борисом Пастернаком. В плену времени. М.: Либрис, 1992. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Клинг О. Эволюция и «латентное» существование символизма после октября // Вопросы литературы. 1999. № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>От Бунина до Пастернака. Русская литература в зарубежном восприятии: к юбилеям присуждения Нобелевской премии русским писателям: международная научная конференция, Москва, 16-19 ноября. 2009 г. М.: Русский путь, 2011. 413 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография. М.: Цитадель, 1997. 726 c.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Пастернак Б.Л. Доктор Живаго. М.: Детская литература, 2012. 606 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Скороспелова Е.Б. Русская проза XX века: От А. Белого («Петербург») до Б. Пастернака («Доктор Живаго»). М.: ТЕИС, 2003. 358 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>С разных точек зрения: «Доктор Живаго» Б. Пастернака. М.: Советский писатель, 1990. 296 c.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
