<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-9220</issn><issn publication-format="electronic">2312-9247</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE PROBLEM OF ADDRESSEE IN MARINA TSVETAEVA’S CYCLE “POEMS TO PUSHKIN”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОБЛЕМА АДРЕСАТА В ЦИКЛЕ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ«СТИХИ К ПУШКИНУ»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kikhney</surname><given-names>L G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кихней</surname><given-names>Л Г</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Т С</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Institute of International Law and Economics n. after A. S. Griboedov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт международного права и экономики им. А.С. Грибоедова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Penza State Technological University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пензенский государственный технологический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Кихней Л.Г., Круглова Т.С.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кихней Л.Г., Круглова Т.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/13368">https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/13368</self-uri><abstract xml:lang="en">The article reveals the specifics of the lyrical dialogue of Marina Tsvetaeva with Pushkin. It is hypothesized that addressee factor becomes the organizing factor of artistic consciousness in poetic communication of Tsvetaeva. Marina Tsvetaeva debunks ideological myth about Pushkin and offers her own mythical image of the poet, the main features of which are freedom and “vitality”. The authors prove that in her interpretation of the genius Tsvetaeva closely follows the Pushkin’s concept of the poet, i.e. while creating her myth about Pushkin Tsvetaeva based on the myth of the poet created by Pushkin, which included a “spontaneous vitality”. This communication strategy chosen by Marina Tsvetaeva determines the specificity of genre addressed to Pushkin’s poems. And Pushkin becomes the “providential” (implicit) addressee and the Tsvetaeva’s contemporaries who are doing an icon of Pushkin become the explicit addressee.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье выявляется специфика лирического диалога Марины Цветаевой с Пушкиным. Выдвигается гипотеза, что в поэтической коммуникации Цветаевой фактор адресации становится организующим фактором художественного сознания. Марина Цветаева развенчивает идеологический миф о Пушкине и предлагает свой мифологизированный образ поэта, главными признаками которого становятся свобода и «жизненность». Авторы доказывают, что в своей трактовке гения Цветаева точно следует пушкинскому представлению о поэте, т.е. создавая свой миф о Пушкине, Цветаева опиралась на миф о поэте, созданный Пушкиным, который включал в себя «стихийную жизненность». Такая коммуникативная стратегия, избранная Мариной Цветаевой, обусловливает жанровую специфику адресованных Пушкину стихотворений, причем Пушкин становится «провиденциальным» (имплицитным) адресатом, а эксплицированным адресатом становятся цветаевские современники, делающие из Пушкина икону.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lyric dialogue</kwd><kwd>communicative attitude</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>addressee</kwd><kwd>communicative strategy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лирический диалог</kwd><kwd>коммуникативная установка</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>адресат</kwd><kwd>коммуникативная стратегия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вяземский П.А. Стихотворения. Л.: Советский писатель. 1983. 544 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зубова Л. Наблюдения над языком цикла М. Цветаевой «Стихи к Пушкину» // Studia Russica Budapestensia: материалы III и IV Пушкинологического Коллоквиума в Будапеште. Будапешт. 1995. С. 246-250.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кихней Л.Г. Функции шекспировских и дантовских мотивов в поэзии Анны Ахматовой // Русская литература (РАН). 2014. № 2. С.156-176.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Круглова Т.С. Адресованная лирика русского модернизма: поэтологический аспект: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. М.: РУДН. 2013. 38 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кукулин И. «Русский Бог» на rendez - vous (О цикле М.И. Цветаевой «Стихи к А.С. Пушкину») // Вопросы литературы. 1998. № 5. С. 122-137.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пушкин А.С. Сочинения. М.: ОЛМА-ПРЕСС. 2002. 800 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. / Сост., подгот. текста и коммент. А.А. Саакянц и Л.А. Мнухина. М.: Эллис Лак. 1994-1995.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шевеленко И. Литературный путь Марины Цветаевой: Идеология-поэтика-идентичность автора в контексте эпохи. М.: Новое литературное обозрение. 2002. 464 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
