RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)13337ARTICLESСТАТЬИResearch Article“EACH OTHER ECHO”: A. ZHAKSYLYKOV’S NOVEL “THE SINGING STONES” IN LITERARY CORRELATION WITH E.I. BORATYNSKY’S “BASTARD”«ЭХО ДРУГ ДРУГА»: РОМАН А. ЖАКСЫЛЫКОВА «ПОЮЩИЕ КАМНИ» В ПЕРЕКЛИЧКЕ С «НЕДОНОСКОМ» Е.И. БОРАТЫНСКОГОValikovaO AВаликоваО АКафедра русской филологии, русской и мировой литературы-Kazakh National University of Al-FarabiКазахский национальный университет им. Аль-Фараби150320153NO3 (2015)№3 (2015)939817092016Copyright ©; 2015, Валикова О.А.2015Валикова О.А.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/13337This paper deals with the fact of development and reconsideration of a symbol of the Russian literature - the Bastard - by the writer A. Zhaksylykov, the author of the novel “Singing Stones”. According toN.V. Pavlovich, images in literature don’t exist separately; they are included in a certain poetic paradigm. In this aspect interliterary correlation testifies to continuity of the esthetic and ontological principles in creation by the Author of an art ensemble. So, the protagonist of the novel “The Singing Stones” is correlated to the symbol of the Russian literature which is creatively mastered by A.S. Pushkin and developed byE.A. Boratynsky - with the Bastard. The intertextual overlapping used by the Author as an artistic touch “allocates” the main character with a variety of additional characteristics, makes it multidimensional and significant.В статье рассмотрен факт освоения и переосмысления художественного образа русской литературы - Недоноска - писателем А. Жаксылыковым, автором романа «Поющие камни». По наблюдению Н.В. Павлович, образы в литературе не существуют изолированно; они включены в определенную поэтическую парадигму. В этом аспекте межлитературная перекличка свидетельствует о преемственности эстетических и онтологических принципов в создании Автором художественного целого. Так, протагонист романа «Поющие камни» соотнесен с образом-символом русской литературы, творчески освоенным А.С. Пушкиным и развитым Е.А. Боратынским, - с Недоноском. Интертекстуальный параллелизм, использованный Автором как художественный прием, «наделяет» главного героя рядом дополнительных характеристик, делает его многомерным и «оформленным».intertextualityinterliterary dialoguecontinuitytraditionинтертекстмежлитературный диалогпреемственностьтрадиция1.Жаксылыков А.Ж. Сны окаянных: Трилогия. Алматы: Алматинский издательский дом, 2006. 526 с.2.Никифоров А. Причитание // Литературная энциклопедия. URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-2603.htm3.Альми И.Л. Метод и стиль лирики Баратынского // Рус. лит. 1968. № 1. С. 91-106.4.Рудакова С.В. Трагедия человека в «Недоноске» Е.А. Боратынского // Вестник Удмуртского Университета, 2013. Вып. 4. С. 9-16.5.Лосев А.Ф. История античной эстетики: Софисты. Сократ. Платон. М.: Искусство, 1969. 356 с.