RUDN Journal of Studies in Literature and JournalismRUDN Journal of Studies in Literature and JournalismВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика2312-92202312-9247Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)13322ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleLETTER-CORRESPONDENCE IN SAMUEL CLEMENS (MARK TWAIN) JOURNALISMЖАНР ПИСЬМА-КОРРЕСПОНДЕНЦИИ В ЖУРНАЛИСТИКЕ СЭМЮЭЛА КЛЕМЕНСА (МАРКА ТВЕНА)MokhovaT YМоховаТ ЮJournalism departmentФакультет журналистики-Moscow Lomonosov State UniversityМГУ им. М.В. Ломоносова150220152NO2 (2015)№2 (2015)10210817092016Copyright ©; 2015, Мохова Т.Ю.2015Мохова Т.Ю.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/13322Samuel Clemens is an example of a writer whose literary way was closely connected with his job at the newspapers. His first journalistic works were full of facts from different spheres of life. In this article we offer a thematic and functional analysis of news journalism - one of the most poorly researched periods of his work. Samuel Clemens intentionally combines various techniques and styles, uniting them in flexible genre of letter correspondence. Nevertheless, we highlight informational and analytical areas because of the dominant discourse. Using the form of letter correspondence Samuel Clemens does not give only pure facts but presents subjective emotional involvement in some events and his personal attitude.Сэмюэл Клеменс (Марк Твен) - пример писателя, чей литературный путь проходил через работу в газете. Уже первые его журналистские произведения удивляют обилием фактов из различных сфер жизни. В статье дан тематический и функциональный анализ информационной журналистики - одного из самых малоисследованных периодов творчества знаменитого американца. Сэмюэл Клеменс намеренно комбинирует различные приемы и стили, объединяя их в подвижном жанре письма-корреспонденции. Мы выделяем информационное и аналитическое направления, мотивируя это доминирующим дискурсом. Используя форму письма-корреспонденции, Сэмюэл Клеменс преподносит и факты, и свою интерпретацию событий, включая эмоциональные комические зарисовки.Samuel Clemens (Mark Twain)news journalismletter-correspondenceAmerican journalism of mid-nineteen centuryСэмюэл Клеменс (Марк Твен)информационная журналистикаписьмо-кор- респонденция1.Михайлов С. А. Журналистика Соединенных Штатов Америки. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998. - 447 с.2.Тертычный А. А. Жанры периодической печати. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 312 с.3.Twain M. Originalcorrespondence. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.twainquotes. com/Muscatine/18531216.html (дата обращения 01.03.2015). Перевод здесь и далее автора работы.4.Twain M. Correspondence of the «Journal». [Электронный ресурс]. - URL: http://www. twainquotes.com/Muscatine/18550312.html (дата обращения 01.03.2015).5.Twain M. Adventures of Secesh Party on the Plains. [Электронный ресурс]. - URL: http:// www.twainquotes.com/18621101tb.html (дата обращения 01.03.2015).6.Twain M. Mark Twain’s interior notes. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.twainquotes. com/Bulletin/18661207.html (дата обращения 01.03.2015).7.Twain M. Mark Twain’s letter. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.twainquotes. com/18630715.html (дата обращения 01.03.2015).8.Bellamy G. Mark Twain as a Literary Artist. - Norman, OK. : University of Oklahoma Press, 1950 - 383 p.9.Twain M. The China Trial. [Электронный ресурс]. - URL: http://gutenberg.net.au/ ebooks09/0900821h.html#MTindex (дата обращения 01.03.2015).10.Fishkin S.F. From fact to fiction: Journalism and imaginative writing in America. - Baltimore: Johns Hopkins University Press edition, 1985. - 265 p.11.Twain M. Justices’Courts. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.twainquotes.com/ Chronicle/18651228.html (дата обращения 01.03.2015).12.Twain M. Academy of design. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.twainquotes. com/18670728.html (дата обращения 01.03.2015).13.Власова Е. Г. Основы творческой деятельности журналиста: художественно-публицисти- ческие жанры. - Пермь: Ред.-изд. отд. Перм. гос. ун-та, 2010. - 144 с.14.Twain M. What six years have wrought. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.twainquotes. com/18670405.html (дата обращения 01.03.2015).