Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9794ArticlesСтатьиArticlesThe methods of coin English neologisms and the characteristics of their translations in Russian and Chinese languagesСпособы образования английских неологизмов и особенности их передачи в русском и китайском языкахHu Peipei-Ху Пэйпэй-Кафедра общего и русского языкознания; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра общего и русского языкознания; Российский университет дружбы народовkaf_yazik_rudn@mail.ru <mailto:kaf_yazik_rudn@mail.ru>Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150420114NO4 (2011)№4 (2011)788309092016Copyright ©; 2011, Hu Peipei -.Copyright ©; 2011, Ху Пэйпэй -.Copyright ©; 2011, Hu Peipei -.2011Hu Peipei -.Ху Пэйпэй -.Hu Peipei -.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9794This article deals with the methods of coining new words in modern English language. Compound - a productive method of coining English neologisms. Blend became a trend of coining English new words.В статье рассматриваются способы образования новых слов в современном английском языке. Словосложение - продуктивный способ образования английских неологизмов. В последнее время комтаминация слов стала теденцией из способов для образования новых слов.neologismborrowingmethods of coining new wordscharacteristics of translationнеологизмзаимствованиесловообразовательный способособенности передачи неологизмов[Schendl H. Historical Linguistics // Oxford University press, 2001.][Лингвистический энцеклопедический словарь. - М., 1998.][Катермина В.В. Лексикология английского языка. Практикум. - М.: Флинта: Наука, 2010.][Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1989.][Algeo J. Blends: A structural and systematic view // American Speech. - 1977. - № 52. - P. 47-64.][杨艳华. 张树. 现语词汇// 业2007. Ян Яньхуа, Чжан Шуфань. Modern English Lexicology. - Пекин: Изд][URL: <http://www.merriam-webster.com/info/newwords09.html>][URL: http://www.nesn.com/2010/08/vuvuzella-turducken-get-nod-for-updated-oxford-english- dictionary.html <http://www.nesn.com/2010/08/vuvuzella-turducken-get-nod-for-updated-oxford-english-dictionary.html>][URL: <http://www.tressugar.com/2010-Words-OED-10409559>][URL: <http://en.wikipedia.org/wiki/Bromance>]