Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9778ArticlesСтатьиArticlesAbout voice belonging of the construction ESTAR+SIENDO+PARTICIPIOО залоговой принадлежности конструкции ESTAR+SIENDO+PARTICIPIOGurovA NГуровАндрей НиколаевичКафедра романских языковФакультет «Иностранных языков и зарубежной военной информации»; Военный университет Министерства обороны Российской Федерации; Military University of the Ministry of Defense of RussiaКафедра романских языковФакультет «Иностранных языков и зарубежной военной информации»; Военный университет Министерства обороны Российской Федерацииgurovan@inbox.ru <mailto:gurovan@inbox.ru>Military University of the Ministry of Defense of RussiaВоенный университет Министерства обороны Российской Федерации150220112NO2 (2011)№2 (2011)9710109092016Copyright ©; 2011, Gurov A.N.Copyright ©; 2011, Гуров А.Н.Copyright ©; 2011, Gurov A.2011Gurov A.N.Гуров А.Н.Gurov A.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9778In this work the recently appeared in the Spanish construction estar+siendo+Participio is examined, its conditions of use and perspectives in the modern language are considered.В работе рассматривается сравнительно недавно возникшая в испанском языке конструкция estar+siendo+Participio, анализируются условия употребления и перспективы использования данной формы в современном испанском языке.estar+ siendo+gerundioestar+gerundiopassive voice of the Spanishpassive formsestar+siendo+gerundioestar+gerundiogerundive passiveстрадательный залог испанского языкапассивные формыстативгерундиальный пассив1.Torrego G. Manual de español correcto. - Madrid, 1991.2.Pountain C.J. Gramática mítica del gerundio castellano. - Cardiff: University of Wales Press, 1994.3.Gómez Capuz J. Notas para un estudio de los anglicismos en español. Tesis de licenciatura inédita. - Valencia: Universidad, 1991.4.Lorenzo E. Anglisismos hispánicos. - Madrid: Gredos, 1996.5.Carnicer R. Intercalaciones en tiempos compuestos. En Tradición y evolución en el lenguaje actual. - Madrid: Prensa Española, 1977.6.Gili G. Nuestra Lengua Materna. - San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Biblioteca Popular nº3. - 1973. - P. 70.7.Diccionario panhispánico de dudas. - RAE, 2005.8.Gualda M. El español en los medios de comunicación. - Madrid: Arco Libros, S.A. 1993.9.Мельцев И.Ф. О некоторых особенностях конструкции estar+siendo+причастие в испанском языке // Труды института. - Иностранные языки. - № 6. - М.: ВИИЯ.