Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9776ArticlesСтатьиArticlesValuating element sign modification of the meaning of some words of the German language in the period of Nazi Diktatorship in GermanyИзменение знака оценочного компонента значения некоторых слов немецкого языка в период нацистской диктатуры в ГерманииSavinaT VСавинаТатьяна ВалерьевнаКафедра германской филологииИнститут лингвистики и межкультурной коммуникации; Московский государственный областной университет (МГОУ); Moscow State Regional University (MGOU)Кафедра германской филологииИнститут лингвистики и межкультурной коммуникации; Московский государственный областной университет (МГОУ)ilimkmgou@gmail.com <mailto:ilimkmgou@gmail.com>Moscow State Regional University (MGOU)Московский государственный областной университет (МГОУ)150220112NO2 (2011)№2 (2011)828909092016Copyright ©; 2011, Savina T.V.Copyright ©; 2011, Савина Т.В.Copyright ©; 2011, Savina T.2011Savina T.V.Савина Т.В.Savina T.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9776The reasons of valuating element sign modification of some words are often out of the laguage sphere. Sometimes under the influence of extralinguistic factors a neutral from the point of viev of valuation word can gain a valuating seme and a valuating word can change a valuating sign to the opposite one (from «+» to «-» and vice-versa). Such events took place in the German language in the period of Nazi dictatorchip as well (from 1933 to 1945). The present article is conserned with the research of the reasons and pecualiarities of valuating sign modification of some words of the German language in the given historical epoch.Причины изменения знака оценочного компонента некоторых слов часто лежат вне плоскости языка. Случается, что под влиянием экстралингвистических факторов нейтральное с точки зрения оценки слово может получить оценочную сему, а оценочное слово - изменить знак оценки на противоположный (с «+» на «-» и наоборот). Подобные явления наблюдались и в немецком языке в период нацистской диктатуры (с 1933 по 1945 г.). Настоящая статья посвящена исследованию причин и особенностей изменения знака оценки некоторых слов немецкого языка в названную историческую эпоху.evaluationevaluating komponent of the meaningevaluation indicationsystem of valuesexstralinguistic factorsworld viewmanipulative influenceоценкаоценочный компонент значениязнак оценкисистема ценностейэкстралингвистические факторыкартина мираманипулятивное воздействие[Биск И.Я. История повседневной жизни населения в Веймарской республике: Учеб. пос. / Иван. гос. ун-т им. первого в России Иваново-Вознесенского общегородского Совета рабочих депутатов. - Иваново, 1991.][Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М.: Эдиториал УРСС, 2002.][Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием. - М.: Эксмо, 2008.][Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога / Пер. А.Б. Григорьева. - М.: Прогресс-традиция, 1998.][Колшанский Г.В. Соотношение объективного и субъективного факторов в языке. - М.: Наука, 1975.][Кочеткова Е.В. Языковые средства выражения негативной оценки мира и человека в поэзии Игоря Северянина: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Хабаровск, 2004.][Купина Н.А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. - Екатеринбург, Пермь, 1995.][Berning C. Vom «Abstammungsnachweis» zum «Zuchtwart». Vokabular des Nationalsozialismus. - Berlin, 1964.][Goebbels J. Deutsches Schrifttum im Lärm der Waffen. Rede zum deutscher Dichtertreffen in Weimar v. 11.10.1942. In: Der steile Aufstieg. Reden und Aufsätze aus den Jahren 1942-1943. 2. Aufl. München, Zentralverl. der NSDAP, Eher Nachf., 1944.][Goebbels J. Das große Wagnis. Rede v. 16.05.1943. In: Der steile Aufstieg. Reden und Aufsätze aus den Jahren 1942-1943. 2. Aufl. München, Zentralverl. der NSDAP, Eher Nachf., 1944.][Klemperer V. LTI. Notizbuch eines Phililogen. - Berlin, 1947.][Leske M. Philosophen im «Dritten Reich»: Studie zu Hochsch. u. Philosophiebetrieb im faschistischen Deutschland. - Berlin: Dietz, 1990.][Rosenberg A. Einführung zum Programm der N. S. D. A. P. - In: Blut und Ehre. Ein Kampf für deutsche Wiedergeburt: Reden und Aufsätze von 1919-1933. - München, 1934.][Sternberger D., Storz G., Süskind W.E. Aus dem Wörterbuch des Unmenschen. 3. Aufl. Hamburg, Classen, 1957.][Большая советская энциклопедия. URL: <http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00087/ 91600/htm>][Глоссарий по политической психологии. - М.: РУДН, 2003. Краткий словарь психологических терминов. Л. Балабанова. URL: vocabulary.ru/dictionary/25/word/ФАНАТИЗМ.][Словарь иностранных слов. - 7-е изд., перераб. - М.: Русский язык, 1979.][Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. URL: www.ozhegov.ru][Философия. Энциклопедический словарь / Под ред. А.А. Ивина. - М.: Гардарики, 2006.][URL: www.ozhegov.ru]